महाभारतः mahābhārataḥ - book-3, chapter-264, verse-43

दिदेश राक्षसीस्तत्र रक्षणे राक्षसाधिपः ।
प्रासासिशूलपरशुमुद्गरालातधारिणीः ॥४३॥

43. dideśa rākṣasīstatra rakṣaṇe rākṣasādhipaḥ ,
prāsāsiśūlaparaśumudgarālātadhāriṇīḥ.

43. dideśa rākṣasīḥ tatra rakṣaṇe rākṣasādhipaḥ
prāsāsiśūlaparaśumudgarālātadhāriṇīḥ

43. There, the lord of demons (rākṣasādhipaḥ) commanded demonesses for guarding, who were wielding spears, swords, pikes, axes, clubs, and firebrands.

Words meanings summery:

• दिदेश (dideśa) - he commanded, he directed

• राक्षसीः (rākṣasīḥ) - demonesses

• तत्र (tatra) - there, in that place

• रक्षणे (rakṣaṇe) - in guarding, for protection

• राक्षसाधिपः (rākṣasādhipaḥ) - Ravana (lord of demons)

• प्रासासिशूलपरशुमुद्गरालातधारिणीः (prāsāsiśūlaparaśumudgarālātadhāriṇīḥ) - wielding spears, swords, pikes, axes, clubs, and firebrands

Words meanings and morphology

दिदेश (dideśa) - he commanded, he directed

(verb)

3rd person , singular, active, perfect (lit) of diś

Root: diś (class 6)

राक्षसीः (rākṣasīḥ) - demonesses

(noun)

Accusative, feminine, plural of rākṣasī

rākṣasī - female demon, demoness

तत्र (tatra) - there, in that place

(indeclinable)

रक्षणे (rakṣaṇe) - in guarding, for protection

(noun)

Locative, neuter, singular of rakṣaṇa

rakṣaṇa - protecting, guarding, preserving

Derived from root rakṣ (to protect)

Root: rakṣ (class 1)

राक्षसाधिपः (rākṣasādhipaḥ) - Ravana (lord of demons)

(noun)

Nominative, masculine, singular of rākṣasādhipa

rākṣasādhipa - lord of Rākṣasas (demons)

Compound type : ṣaṣṭhī-tatpuruṣa (rākṣasa+adhipa)

• rākṣasa – demon, Rākṣasa
  noun (masculine)
• adhipa – lord, ruler, master
  noun (masculine)

प्रासासिशूलपरशुमुद्गरालातधारिणीः (prāsāsiśūlaparaśumudgarālātadhāriṇīḥ) - wielding spears, swords, pikes, axes, clubs, and firebrands

(adjective)

Accusative, feminine, plural of prāsāsiśūlaparaśumudgarālātadhāriṇī

prāsāsiśūlaparaśumudgarālātadhāriṇī - one who holds spears, swords, pikes, axes, clubs, and firebrands

Compound type : bahuvrīhi (prāsa+asi+śūla+paraśu+mudgara+alāta+dhāriṇī)

• prāsa – spear, dart
  noun (masculine)
• asi – sword
  noun (masculine)
• śūla – pike, lance, spit
  noun (masculine)
• paraśu – axe, hatchet
  noun (masculine)
• mudgara – club, hammer
  noun (masculine)
• alāta – firebrand, half-burnt wood
  noun (neuter)
• dhāriṇī – holding, wearing, carrying (feminine)
  adjective (feminine)
  Derived from root dhṛ (to hold)
  Root: dhṛ