महाभारतः mahābhārataḥ - book-8, chapter-63, verse-79

सपताकाध्वजं कर्णं सशल्यरथवाजिनम् ।
सच्छत्रकवचं चैव सशक्तिशरकार्मुकम् ॥७९॥

79. sapatākādhvajaṁ karṇaṁ saśalyarathavājinam ,
sacchatrakavacaṁ caiva saśaktiśarakārmukam.

79. sa-patākā-dhvajam karṇam sa-śalya-ratha-vājinaṃ
sa-cchatra-kavacaṃ ca eva sa-śakti-śara-kārmukam

79. karṇam sa-patākā-dhvajam sa-śalya-ratha-vājinaṃ
sa-cchatra-kavacaṃ ca eva sa-śakti-śara-kārmukam

79. (You will see) Karṇa, along with his banner and flag, along with Śalya (his charioteer), his chariot, and horses, and also with his umbrella and armor, and with his spear, arrows, and bow.

Words meanings summery:

• स-पताका-ध्वजम् (sa-patākā-dhvajam) - along with his banner and flag

• कर्णम् (karṇam) - Karṇa

• स-शल्य-रथ-वाजिनं (sa-śalya-ratha-vājinaṁ) - along with Śalya (his charioteer), his chariot, and horses

• स-च्छत्र-कवचं (sa-cchatra-kavacaṁ) - along with his umbrella and armor

• च (ca) - and

• एव (eva) - indeed, also, just

• स-शक्ति-शर-कार्मुकम् (sa-śakti-śara-kārmukam) - along with his spear, arrows, and bow

Words meanings and morphology

स-पताका-ध्वजम् (sa-patākā-dhvajam) - along with his banner and flag

(adjective)

Accusative, masculine, singular of sa-patākā-dhvaja

sa-patākā-dhvaja - with banner and flag

Compound type : bahuvrīhi (sa+patākā-dhvaja)

• sa – with, together with
  indeclinable
• patākā-dhvaja – banner and flag
  noun (masculine)

कर्णम् (karṇam) - Karṇa

(proper noun)

Accusative, masculine, singular of karṇa

karṇa - ear; a proper name (Karṇa)

स-शल्य-रथ-वाजिनं (sa-śalya-ratha-vājinaṁ) - along with Śalya (his charioteer), his chariot, and horses

(adjective)

Accusative, masculine, singular of sa-śalya-ratha-vājin

sa-śalya-ratha-vājin - with Śalya, chariot, and horses

Compound type : bahuvrīhi (sa+śalya-ratha-vājin)

• sa – with, together with
  indeclinable
• śalya-ratha-vājin – Śalya, chariot, and horses
  noun (masculine)

स-च्छत्र-कवचं (sa-cchatra-kavacaṁ) - along with his umbrella and armor

(adjective)

Accusative, masculine, singular of sa-cchatra-kavaca

sa-cchatra-kavaca - with umbrella and armor

Compound type : bahuvrīhi (sa+cchatra-kavaca)

• sa – with, together with
  indeclinable
• cchatra-kavaca – umbrella and armor
  noun (neuter)

च (ca) - and

(indeclinable)

एव (eva) - indeed, also, just

(indeclinable)

स-शक्ति-शर-कार्मुकम् (sa-śakti-śara-kārmukam) - along with his spear, arrows, and bow

(adjective)

Accusative, masculine, singular of sa-śakti-śara-kārmuka

sa-śakti-śara-kārmuka - with spear, arrow, and bow

Compound type : bahuvrīhi (sa+śakti-śara-kārmuka)

• sa – with, together with
  indeclinable
• śakti-śara-kārmuka – spear, arrow, and bow
  noun (neuter)