महाभारतः mahābhārataḥ - book-3, chapter-275, verse-19

राजा दशरथश्चैव दिव्यभास्वरमूर्तिमान् ।
विमानेन महार्हेण हंसयुक्तेन भास्वता ॥१९॥

19. rājā daśarathaścaiva divyabhāsvaramūrtimān ,
vimānena mahārheṇa haṁsayuktena bhāsvatā.

19. rājā daśarathaḥ ca eva divyabhāsvaramūrtimān
vimānena mahārheṇa haṃsayuktena bhāsvatā

19. And King Dasharatha, possessing a divine and shining form, appeared by means of a magnificent, radiant celestial chariot, yoked with swans.

Words meanings summery:

• राजा (rājā) - King Dasharatha (king)

• दशरथः (daśarathaḥ) - King Dasharatha (Rama's father) (Dasharatha)

• च (ca) - and, also

• एव (eva) - too, also (indeed, certainly, even)

• दिव्यभास्वरमूर्तिमान् (divyabhāsvaramūrtimān) - King Dasharatha possessing a divine and shining form (having a divine and shining form)

• विमानेन (vimānena) - by a celestial chariot, by an aerial car

• महार्हेण (mahārheṇa) - by a magnificent chariot (by a magnificent, very valuable one)

• हंसयुक्तेन (haṁsayuktena) - by a chariot yoked with swans (by one yoked with swans, by one having swans)

• भास्वता (bhāsvatā) - by a radiant chariot (by the shining, by the brilliant one)

Words meanings and morphology

राजा (rājā) - King Dasharatha (king)

(noun)

Nominative, masculine, singular of rājan

rājan - king, ruler, sovereign

दशरथः (daśarathaḥ) - King Dasharatha (Rama's father) (Dasharatha)

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of daśaratha

daśaratha - Dasharatha (King of Ayodhya, father of Rama)

च (ca) - and, also

(indeclinable)

एव (eva) - too, also (indeed, certainly, even)

(indeclinable)

दिव्यभास्वरमूर्तिमान् (divyabhāsvaramūrtimān) - King Dasharatha possessing a divine and shining form (having a divine and shining form)

(adjective)

Nominative, masculine, singular of divyabhāsvaramūrtimat

divyabhāsvaramūrtimat - having a divine and shining form, of divine and radiant body

Suffixed -mat to 'divyabhāsvaramūrti'

Compound type : bahuvrihi (divya+bhāsvara+mūrti)

• divya – divine, celestial, heavenly, supernatural
  adjective (masculine)
• bhāsvara – shining, radiant, brilliant, lustrous
  adjective (masculine)
  Derived from root bhās
  Root: bhās (class 1)
• mūrti – form, body, figure, shape, idol
  noun (feminine)

विमानेन (vimānena) - by a celestial chariot, by an aerial car

(noun)

Instrumental, neuter, singular of vimāna

vimāna - a celestial chariot, an aerial car, a mythological flying palace or craft

Prefix: vi

Root: mā (class 2)

महार्हेण (mahārheṇa) - by a magnificent chariot (by a magnificent, very valuable one)

(adjective)

Instrumental, neuter, singular of mahārha

mahārha - very valuable, precious, magnificent, splendid, highly worthy

Compound type : karma_dhāraya (mahā+arha)

• mahā – great, large, mighty, excellent
  adjective
• arha – worthy, deserving, valuable
  adjective (masculine)
  Derived from root arh
  Root: arh (class 1)

हंसयुक्तेन (haṁsayuktena) - by a chariot yoked with swans (by one yoked with swans, by one having swans)

(adjective)

Instrumental, neuter, singular of haṃsayukta

haṁsayukta - yoked with swans, having swans, drawn by swans

Compound type : tatpurusha (haṃsa+yukta)

• haṃsa – swan, goose, a mythical bird, a specific type of ascetic
  noun (masculine)
• yukta – yoked, joined, connected, endowed with, suitable
  adjective (masculine)
  Past Passive Participle
  Derived from root yuj
  Root: yuj (class 7)

भास्वता (bhāsvatā) - by a radiant chariot (by the shining, by the brilliant one)

(adjective)

Instrumental, neuter, singular of bhāsvat

bhāsvat - shining, radiant, brilliant, splendid

Derived from root bhās with suffix -vat

Root: bhās (class 1)