महाभारतः mahābhārataḥ - book-9, chapter-30, verse-20

उत्तिष्ठ राजन्युध्यस्व क्षत्रियोऽसि कुलोद्भवः ।
कौरवेयो विशेषेण कुले जन्म च संस्मर ॥२०॥

20. uttiṣṭha rājanyudhyasva kṣatriyo'si kulodbhavaḥ ,
kauraveyo viśeṣeṇa kule janma ca saṁsmara.

20. uttiṣṭha rājan yudhyasva kṣatriyaḥ asi kulodbhavaḥ
kauraveyaḥ viśeṣeṇa kule janma ca saṃsmara

20. rājan uttiṣṭha yudhyasva kṣatriyaḥ asi kulodbhavaḥ
viśeṣeṇa kauraveyaḥ kule janma ca saṃsmara

20. Arise, O king, and fight! You are a warrior (kṣatriya) born of a noble lineage. Especially remember your birth into the Kuru family.

Words meanings summery:

• उत्तिष्ठ (uttiṣṭha) - arise, stand up

• राजन् (rājan) - O king

• युध्यस्व (yudhyasva) - fight!

• क्षत्रियः (kṣatriyaḥ) - warrior, member of the kṣatriya class

• असि (asi) - you are

• कुलोद्भवः (kulodbhavaḥ) - born of a noble family, of high lineage

• कौरवेयः (kauraveyaḥ) - a descendant of Kuru, belonging to the Kuru family

• विशेषेण (viśeṣeṇa) - especially, particularly

• कुले (kule) - in the family, in the lineage

• जन्म (janma) - birth, origin

• च (ca) - and

• संस्मर (saṁsmara) - remember, recollect

Words meanings and morphology

उत्तिष्ठ (uttiṣṭha) - arise, stand up

(verb)

2nd person , singular, active, imperative (loṭ) of utthā

imperative active second singular

Prefix: ud

Root: sthā (class 1)

राजन् (rājan) - O king

(noun)

Vocative, masculine, singular of rājan

rājan - king, ruler

युध्यस्व (yudhyasva) - fight!

(verb)

2nd person , singular, middle, imperative (loṭ) of yudh

imperative middle second singular

Root: yudh (class 4)

क्षत्रियः (kṣatriyaḥ) - warrior, member of the kṣatriya class

(noun)

Nominative, masculine, singular of kṣatriya

kṣatriya - a member of the warrior or ruling class

असि (asi) - you are

(verb)

2nd person , singular, active, present (laṭ) of as

present active second singular

Root: as (class 2)

कुलोद्भवः (kulodbhavaḥ) - born of a noble family, of high lineage

(adjective)

Nominative, masculine, singular of kulodbhava

kulodbhava - born of a family, of high lineage

Compound type : tatpuruṣa (kula+udbhava)

• kula – family, lineage, race
  noun (neuter)
• udbhava – born, arisen, produced
  adjective (masculine)
  noun derived from verbal root
  from root bhū (to be, to become) with prefix ud-
  Prefix: ud
  Root: bhū (class 1)

कौरवेयः (kauraveyaḥ) - a descendant of Kuru, belonging to the Kuru family

(noun)

Nominative, masculine, singular of kauraveya

kauraveya - a descendant of Kuru

patronymic from Kuru

विशेषेण (viśeṣeṇa) - especially, particularly

(indeclinable)

कुले (kule) - in the family, in the lineage

(noun)

Locative, neuter, singular of kula

kula - family, lineage, race, community

जन्म (janma) - birth, origin

(noun)

Accusative, neuter, singular of janman

janman - birth, origin, production

च (ca) - and

(indeclinable)

संस्मर (saṁsmara) - remember, recollect

(verb)

2nd person , singular, active, imperative (loṭ) of saṃsmṛ

imperative active second singular

Prefix: sam

Root: smṛ (class 1)