महाभारतः mahābhārataḥ - book-5, chapter-54, verse-60

प्राग्ज्योतिषाधिपः शल्य आवन्त्योऽथ जयद्रथः ।
दुःशासनो दुर्मुखश्च दुःसहश्च विशां पते ॥६०॥

60. prāgjyotiṣādhipaḥ śalya āvantyo'tha jayadrathaḥ ,
duḥśāsano durmukhaśca duḥsahaśca viśāṁ pate.

60. prāgjyotiṣādhipaḥ śalyaḥ āvantyaḥ atha jayadrathaḥ
duḥśāsanaḥ durmukhaḥ ca dussaḥaḥ ca viśām pate

60. The ruler of Prāgjyotiṣa, Shalya, the ruler of Avanti, and Jayadratha; O lord of the people, Duḥśāsana, Durmukha, and Duḥsaha are also among them.

Words meanings summery:

• प्राग्ज्योतिषाधिपः (prāgjyotiṣādhipaḥ) - Bhagadatta, the king of Prāgjyotiṣa (ruler of Prāgjyotiṣa)

• शल्यः (śalyaḥ) - Shalya

• आवन्त्यः (āvantyaḥ) - Vinda or Anuvinda, the kings of Avanti (Avanti king)

• अथ (atha) - and, then

• जयद्रथः (jayadrathaḥ) - Jayadratha

• दुःशासनः (duḥśāsanaḥ) - Duḥśāsana

• दुर्मुखः (durmukhaḥ) - Durmukha

• च (ca) - and

• दुस्सःअः (dussaḥaḥ) - Dussaḥa

• च (ca) - and

• विशाम् (viśām) - of people, of subjects

• पते (pate) - O King Dhritarashtra (O lord, O master)

Words meanings and morphology

प्राग्ज्योतिषाधिपः (prāgjyotiṣādhipaḥ) - Bhagadatta, the king of Prāgjyotiṣa (ruler of Prāgjyotiṣa)

(compound noun)

Compound type : Ṣaṣṭhī Tatpuruṣa (prāgjyotiṣa+adhipa)

• prāgjyotiṣa – Prāgjyotiṣa (name of an ancient kingdom, modern Assam)
  proper noun (neuter)
• adhipa – ruler, chief, lord
  noun (masculine)

शल्यः (śalyaḥ) - Shalya

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of śalya

śalya - Shalya (name of the king of Madra, maternal uncle of Nakula and Sahadeva)

आवन्त्यः (āvantyaḥ) - Vinda or Anuvinda, the kings of Avanti (Avanti king)

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of āvantya

āvantya - an inhabitant of Avanti, king of Avanti

Derived from Avanti (name of a kingdom).

अथ (atha) - and, then

(indeclinable)

जयद्रथः (jayadrathaḥ) - Jayadratha

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of jayadratha

jayadratha - Jayadratha (name of the king of Sindhu, brother-in-law of Duryodhana)

दुःशासनः (duḥśāsanaḥ) - Duḥśāsana

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of duḥśāsana

duḥśāsana - Duhshasana (name of a Kaurava prince, second son of Dhritarashtra)

दुर्मुखः (durmukhaḥ) - Durmukha

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of durmukha

durmukha - Durmukha (name of a Kaurava prince)

च (ca) - and

(indeclinable)

दुस्सःअः (dussaḥaḥ) - Dussaḥa

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of dussaḥa

dussaḥa - Dussaha (name of a Kaurava prince)

च (ca) - and

(indeclinable)

विशाम् (viśām) - of people, of subjects

(noun)

Genitive, feminine, plural of viś

viś - people, subjects, community

पते (pate) - O King Dhritarashtra (O lord, O master)

(noun)

Vocative, masculine, singular of pati

pati - lord, master, husband, ruler