महाभारतः mahābhārataḥ - book-2, chapter-11, verse-29

अदितिर्दितिर्दनुश्चैव सुरसा विनता इरा ।
कालका सुरभिर्देवी सरमा चाथ गौतमी ॥२९॥

29. aditirditirdanuścaiva surasā vinatā irā ,
kālakā surabhirdevī saramā cātha gautamī.

29. Aditiḥ Ditiḥ Danuḥ ca eva Surasā Vinatā Irā
Kālakā Surabhiḥ devī Saramā ca atha Gautamī

29. Aditi, Diti, and Danu; likewise Surasā, Vinatā, Irā, Kālakā, the goddess Surabhi, then Saramā, and Gautamī.

Words meanings summery:

• अदितिः (aditiḥ) - Aditi (mother of the gods)

• दितिः (ditiḥ) - Diti (mother of the demons/Daityas)

• दनुः (danuḥ) - Danu (mother of the Dānavas)

• च (ca) - and

• एव (eva) - indeed, also

• सुरसा (surasā) - Surasā (a mythical figure)

• विनता (vinatā) - Vinatā (a mythical figure)

• इरा (irā) - Irā (a mythical figure)

• कालका (kālakā) - Kālakā (a mythical figure)

• सुरभिः (surabhiḥ) - Surabhi (a divine cow, a goddess)

• देवी (devī) - goddess, divine female

• सरमा (saramā) - Saramā (a mythical figure)

• च (ca) - and

• अथ (atha) - then, moreover

• गौतमी (gautamī) - Gautamī (a female descendant of Gotama, a name)

Words meanings and morphology

अदितिः (aditiḥ) - Aditi (mother of the gods)

(proper noun)

Nominative, feminine, singular of Aditi

Aditi - Aditi, mother of the gods, infinity, freedom

दितिः (ditiḥ) - Diti (mother of the demons/Daityas)

(proper noun)

Nominative, feminine, singular of Diti

Diti - Diti, mother of the Daityas, division, limitedness

दनुः (danuḥ) - Danu (mother of the Dānavas)

(proper noun)

Nominative, feminine, singular of Danu

Danu - Danu, mother of the Dānavas

च (ca) - and

(indeclinable)

एव (eva) - indeed, also

(indeclinable)

सुरसा (surasā) - Surasā (a mythical figure)

(proper noun)

Nominative, feminine, singular of Surasā

Surasā - Surasā, name of a daughter of Dakṣa, mother of serpents

विनता (vinatā) - Vinatā (a mythical figure)

(proper noun)

Nominative, feminine, singular of Vinatā

Vinatā - Vinatā, name of a daughter of Dakṣa, mother of Garuḍa and Aruṇa

इरा (irā) - Irā (a mythical figure)

(proper noun)

Nominative, feminine, singular of Irā

Irā - Irā, name of a daughter of Dakṣa, mother of trees and creeping plants

कालका (kālakā) - Kālakā (a mythical figure)

(proper noun)

Nominative, feminine, singular of Kālakā

Kālakā - Kālakā, name of a daughter of Dakṣa, mother of the Kālakeyas

सुरभिः (surabhiḥ) - Surabhi (a divine cow, a goddess)

(proper noun)

Nominative, feminine, singular of Surabhi

Surabhi - Surabhi, the divine cow, goddess of abundance

देवी (devī) - goddess, divine female

(noun)

Nominative, feminine, singular of devī

devī - goddess, queen, divine woman

सरमा (saramā) - Saramā (a mythical figure)

(proper noun)

Nominative, feminine, singular of Saramā

Saramā - Saramā, a mythical dog of Indra, mother of dogs

च (ca) - and

(indeclinable)

अथ (atha) - then, moreover

(indeclinable)

गौतमी (gautamī) - Gautamī (a female descendant of Gotama, a name)

(proper noun)

Nominative, feminine, singular of Gautamī

Gautamī - Gautamī, a female descendant of Gotama, name of various women (e.g., Durgā, Gaṅgā)