महाभारतः mahābhārataḥ - book-1, chapter-60, verse-3

दहनोऽथेश्वरश्चैव कपाली च महाद्युतिः ।
स्थाणुर्भवश्च भगवान्रुद्रा एकादश स्मृताः ॥३॥

3. dahano'theśvaraścaiva kapālī ca mahādyutiḥ ,
sthāṇurbhavaśca bhagavānrudrā ekādaśa smṛtāḥ.

3. dahanaḥ atha īśvaraḥ ca eva kapālī ca mahādyutiḥ
| sthāṇuḥ bhavaḥ ca bhagavān rudrāḥ ekādaśa smṛtāḥ

3. Dahana, and then Īśvara, and indeed Kapālī the greatly splendid, Sthāṇu, and Bhava, the divine. These eleven Rudras are traditionally declared.

Words meanings summery:

• दहनः (dahanaḥ) - Dahana (a name of Rudra). (burning, fire, a name of Rudra/Shiva)

• अथ (atha) - and then. (then, now, moreover)

• ईश्वरः (īśvaraḥ) - Īśvara (a name of Rudra). (lord, master, controller (a name of Rudra/Shiva))

• च (ca) - and (and, also)

• एव (eva) - indeed (indeed, only, certainly)

• कपाली (kapālī) - Kapālī (a name of Rudra). (holder of a skull, skull-bearer (a name of Rudra/Shiva))

• च (ca) - and (and, also)

• महाद्युतिः (mahādyutiḥ) - the greatly splendid. (very brilliant, greatly splendid (masculine nominative singular))

• स्थाणुः (sthāṇuḥ) - Sthāṇu (a name of Rudra). (immovable, pillar, Shiva (a name of Rudra/Shiva))

• भवः (bhavaḥ) - Bhava (a name of Rudra). (being, existence, Shiva (a name of Rudra/Shiva))

• च (ca) - and (and, also)

• भगवान् (bhagavān) - the divine one. (blessed, glorious, divine, venerable (nominative singular of bhagavat))

• रुद्राः (rudrāḥ) - Rudras. (Rudras (plural of Rudra))

• एकादश (ekādaśa) - eleven. (eleven)

• स्मृताः (smṛtāḥ) - are traditionally declared. (remembered, traditionally known, declared (masculine nominative plural))

Words meanings and morphology

दहनः (dahanaḥ) - Dahana (a name of Rudra). (burning, fire, a name of Rudra/Shiva)

(noun)

Nominative, masculine, singular of dahana

dahana - burning, fire, destroyer (a name of Rudra)

action noun/agent noun

from root dah (to burn)

Root: dah (class 1)

अथ (atha) - and then. (then, now, moreover)

(indeclinable)

ईश्वरः (īśvaraḥ) - Īśvara (a name of Rudra). (lord, master, controller (a name of Rudra/Shiva))

(noun)

Nominative, masculine, singular of īśvara

īśvara - lord, master, controller, supreme being, Shiva

from root īś (to rule)

Root: īś (class 2)

च (ca) - and (and, also)

(indeclinable)

एव (eva) - indeed (indeed, only, certainly)

(indeclinable)

कपाली (kapālī) - Kapālī (a name of Rudra). (holder of a skull, skull-bearer (a name of Rudra/Shiva))

(noun)

Nominative, masculine, singular of kapālin

kapālin - skull-bearer, holding a skull, an epithet of Shiva/Rudra

च (ca) - and (and, also)

(indeclinable)

महाद्युतिः (mahādyutiḥ) - the greatly splendid. (very brilliant, greatly splendid (masculine nominative singular))

(adjective)

Nominative, masculine, singular of mahādyuti

mahādyuti - greatly brilliant, very splendid, of great lustre

Compound type : bahuvrīhi (mahat+dyuti)

• mahat – great, large
  adjective (neuter)
• dyuti – splendor, lustre, brilliance
  noun (feminine)
  Root: dyut (class 1)

Note: This adjective qualifies Kapālī.

स्थाणुः (sthāṇuḥ) - Sthāṇu (a name of Rudra). (immovable, pillar, Shiva (a name of Rudra/Shiva))

(noun)

Nominative, masculine, singular of sthāṇu

sthāṇu - pillar, immovable, Shiva (a name of Shiva/Rudra)

Root: sthā (class 1)

भवः (bhavaḥ) - Bhava (a name of Rudra). (being, existence, Shiva (a name of Rudra/Shiva))

(noun)

Nominative, masculine, singular of bhava

bhava - being, existence, origin, Shiva (a name of Shiva/Rudra)

action noun

from root bhū (to be)

Root: bhū (class 1)

च (ca) - and (and, also)

(indeclinable)

भगवान् (bhagavān) - the divine one. (blessed, glorious, divine, venerable (nominative singular of bhagavat))

(adjective)

Nominative, masculine, singular of bhagavat

bhagavat - blessed, glorious, divine, venerable, Lord

Note: This adjective qualifies Bhava.

रुद्राः (rudrāḥ) - Rudras. (Rudras (plural of Rudra))

(noun)

Nominative, masculine, plural of rudra

rudra - a Vedic deity, a form of Shiva, the howling one

Root: rud (class 2)

एकादश (ekādaśa) - eleven. (eleven)

(numeral)

Note: Agrees with Rudrāḥ.

स्मृताः (smṛtāḥ) - are traditionally declared. (remembered, traditionally known, declared (masculine nominative plural))

(adjective)

Nominative, masculine, plural of smṛta

smṛta - remembered, recollected, traditionally taught or declared

past passive participle

from root smṛ (to remember)

Root: smṛ (class 1)

Note: Agrees with Rudrāḥ.