महाभारतः mahābhārataḥ - book-1, chapter-60, verse-2

मृगव्याधश्च शर्वश्च निरृतिश्च महायशाः ।
अजैकपादहिर्बुध्न्यः पिनाकी च परंतपः ॥२॥

2. mṛgavyādhaśca śarvaśca nirṛtiśca mahāyaśāḥ ,
ajaikapādahirbudhnyaḥ pinākī ca paraṁtapaḥ.

2. mṛgavyādhaḥ ca śarvaḥ ca nirṛtiḥ ca mahāyaśāḥ
| ajaikapāt ahirbudhnyaḥ pinākī ca paraṃtapaḥ

2. Mṛgavyādha, and Śarva, and Nirṛti the glorious, Ajaikapāt, Ahirbudhnya, and Pinākī, the scorcher of foes.

Words meanings summery:

• मृगव्याधः (mṛgavyādhaḥ) - Mṛgavyādha (a name of Rudra). (hunter of deer (a name of Rudra/Shiva))

• च (ca) - and (and, also)

• शर्वः (śarvaḥ) - Śarva (a name of Rudra). (destroyer, archer (a name of Rudra/Shiva))

• च (ca) - and (and, also)

• निरृतिः (nirṛtiḥ) - Nirṛti (a name of Rudra). (dissolution, destruction, a deity associated with destruction (a name of Rudra/Shiva))

• च (ca) - and (and, also)

• महायशाः (mahāyaśāḥ) - the glorious. (highly famous, glorious (masculine nominative singular))

• अजैकपात् (ajaikapāt) - Ajaikapāt (a name of Rudra). (one-footed goat (a name of Rudra/Shiva))

• अहिर्बुध्न्यः (ahirbudhnyaḥ) - Ahirbudhnya (a name of Rudra). (serpent of the deep (a name of Rudra/Shiva))

• पिनाकी (pinākī) - Pinākī (a name of Rudra). (wielder of the Pināka bow (a name of Rudra/Shiva))

• च (ca) - and (and, also)

• परंतपः (paraṁtapaḥ) - the scorcher of foes. (scorcher of foes, tormentor of enemies (a name of Rudra/Shiva))

Words meanings and morphology

मृगव्याधः (mṛgavyādhaḥ) - Mṛgavyādha (a name of Rudra). (hunter of deer (a name of Rudra/Shiva))

(noun)

Nominative, masculine, singular of mṛgavyādha

mṛgavyādha - hunter of deer (a name of Rudra)

Compound type : tatpuruṣa (mṛga+vyādha)

• mṛga – deer, animal
  noun (masculine)
• vyādha – hunter
  noun (masculine)
  from root vyadh (to pierce)
  Prefix: vi
  Root: vyadh (class 4)

च (ca) - and (and, also)

(indeclinable)

शर्वः (śarvaḥ) - Śarva (a name of Rudra). (destroyer, archer (a name of Rudra/Shiva))

(noun)

Nominative, masculine, singular of śarva

śarva - destroyer, archer (a name of Rudra/Shiva)

च (ca) - and (and, also)

(indeclinable)

निरृतिः (nirṛtiḥ) - Nirṛti (a name of Rudra). (dissolution, destruction, a deity associated with destruction (a name of Rudra/Shiva))

(noun)

Nominative, masculine, singular of nirṛti

nirṛti - dissolution, destruction, calamity, a deity of destruction, a name of Rudra

action noun

from root ṛ (to go) with prefix nir

Prefix: nir

Root: ṛ (class 1)

Note: Often personified as a goddess of destruction, but here listed as one of the Rudras.

च (ca) - and (and, also)

(indeclinable)

महायशाः (mahāyaśāḥ) - the glorious. (highly famous, glorious (masculine nominative singular))

(adjective)

Nominative, masculine, singular of mahāyaśas

mahāyaśas - great fame, glory, highly famous, glorious

Compound type : bahuvrīhi (mahat+yaśas)

• mahat – great, large
  adjective (neuter)
• yaśas – fame, glory, reputation
  noun (neuter)

Note: This adjective qualifies Nirṛti.

अजैकपात् (ajaikapāt) - Ajaikapāt (a name of Rudra). (one-footed goat (a name of Rudra/Shiva))

(noun)

Nominative, masculine, singular of ajaikapād

ajaikapād - one-footed goat (a name of Rudra)

Compound type : bahuvrīhi (aja+eka+pād)

• aja – goat, unborn, not born
  noun (masculine)
• eka – one, single
  numeral (masculine)
• pād – foot, leg, quarter
  noun (masculine)

Note: Ajaikapād (ending in d) is the nominative singular of the noun.

अहिर्बुध्न्यः (ahirbudhnyaḥ) - Ahirbudhnya (a name of Rudra). (serpent of the deep (a name of Rudra/Shiva))

(noun)

Nominative, masculine, singular of ahirbudhnya

ahirbudhnya - serpent of the deep (a name of Rudra); dragon of the bottom

Compound type : tatpuruṣa (ahi+budhnya)

• ahi – serpent, snake
  noun (masculine)
• budhnya – belonging to the bottom, deep, primeval
  adjective (masculine)

पिनाकी (pinākī) - Pinākī (a name of Rudra). (wielder of the Pināka bow (a name of Rudra/Shiva))

(noun)

Nominative, masculine, singular of pinākin

pinākin - wielder of the Pināka (bow), an epithet of Shiva/Rudra

Note: Derived from 'pināka' (Shiva's bow) with suffix -in.

च (ca) - and (and, also)

(indeclinable)

परंतपः (paraṁtapaḥ) - the scorcher of foes. (scorcher of foes, tormentor of enemies (a name of Rudra/Shiva))

(adjective)

Nominative, masculine, singular of paraṃtapa

paraṁtapa - scorcher of foes, tormentor of enemies, a hero

agent noun

Compound of 'para' (enemy) and 'tapa' (scorcher, tormentor)

Compound type : upapada tatpuruṣa (para+tapa)

• para – other, enemy, superior
  noun (masculine)
• tapa – scorching, tormenting, asceticism, penance
  noun (masculine)
  agent noun
  from root tap (to heat, to torment)
  Root: tap (class 1)

Note: This adjective qualifies Pinākī.