महाभारतः mahābhārataḥ - book-1, chapter-60, verse-18

धूम्रायाश्च धरः पुत्रो ब्रह्मविद्यो ध्रुवस्तथा ।
चन्द्रमास्तु मनस्विन्याः श्वसायाः श्वसनस्तथा ॥१८॥

18. dhūmrāyāśca dharaḥ putro brahmavidyo dhruvastathā ,
candramāstu manasvinyāḥ śvasāyāḥ śvasanastathā.

18. dhūmrāyāḥ ca dharaḥ putraḥ brahmavidyaḥ dhruvaḥ tathā
| candramāḥ tu manasvinyāḥ śvasāyāḥ śvasanaḥ tathā

18. And Dhara is the son of Dhūmrā. Dhruva, the knower of Brahman, is also (a son). Candramas (Soma) is indeed the son of Manasvinī. And Śvasana (Anila) is the son of Śvasā, similarly.

Words meanings summery:

• धूम्रायाः (dhūmrāyāḥ) - of Dhūmrā (a mother of a Vasu) (of Dhūmrā)

• च (ca) - and (and, also)

• धरः (dharaḥ) - Dhara (name of a Vasu) (supporter, bearer; a name)

• पुत्रः (putraḥ) - son (son, child)

• ब्रह्मविद्यः (brahmavidyaḥ) - one who knows Brahman, an epithet for Dhruva (knower of Brahma, skilled in sacred knowledge)

• ध्रुवः (dhruvaḥ) - Dhruva (name of a Vasu) (fixed, constant, firm; a name)

• तथा (tathā) - similarly, likewise (thus, so, in that manner, similarly)

• चन्द्रमाः (candramāḥ) - Candramas (another name for Soma, the Vasu) (the moon, Soma)

• तु (tu) - indeed, emphasizes the statement (but, indeed, on the other hand)

• मनस्विन्याः (manasvinyāḥ) - of Manasvinī (a mother of a Vasu) (of Manasvinī)

• श्वसायाः (śvasāyāḥ) - of Śvasā (a mother of a Vasu) (of Śvasā)

• श्वसनः (śvasanaḥ) - Śvasana (another name for Anila, the Vasu) (breathing, wind, air; a name)

• तथा (tathā) - similarly (thus, so, in that manner, similarly)

Words meanings and morphology

धूम्रायाः (dhūmrāyāḥ) - of Dhūmrā (a mother of a Vasu) (of Dhūmrā)

(noun)

Genitive, feminine, singular of dhūmrā

dhūmrā - smoky, gray, a proper name (feminine), name of Dhara's wife/mother

Feminine of dhūmra.

च (ca) - and (and, also)

(indeclinable)

धरः (dharaḥ) - Dhara (name of a Vasu) (supporter, bearer; a name)

(noun)

Nominative, masculine, singular of dhara

dhara - bearing, supporting, holding, a mountain, a name of a Vasu

agent noun

from √dhṛ (to bear, support)

Root: dhṛ (class 1)

पुत्रः (putraḥ) - son (son, child)

(noun)

Nominative, masculine, singular of putra

putra - son, child, offspring

from √pu (to purify) + tra (agent suffix), "purifier of ancestors"

Root: pu (class 1)

ब्रह्मविद्यः (brahmavidyaḥ) - one who knows Brahman, an epithet for Dhruva (knower of Brahma, skilled in sacred knowledge)

(adjective)

Nominative, masculine, singular of brahmavidya

brahmavidya - knowing Brahman (the Absolute), possessing sacred knowledge, theologian

compound of brahman (Brahma) + vidya (knowing)

Compound type : tatpuruṣa (brahman+vid)

• brahman – Brahma (the creator god), Brahman (the Absolute), sacred word/knowledge
  noun (neuter)
• vid – knowing, wise, perceiving
  adjective (masculine)
  agent noun/adjective
  from √vid (to know)
  Root: vid (class 2)

Note: Agrees with Dhruvaḥ.

ध्रुवः (dhruvaḥ) - Dhruva (name of a Vasu) (fixed, constant, firm; a name)

(noun)

Nominative, masculine, singular of dhruva

dhruva - fixed, firm, constant, permanent, the pole star, a name of a Vasu

from √dhru (to be firm)

Root: dhru (class 1)

तथा (tathā) - similarly, likewise (thus, so, in that manner, similarly)

(indeclinable)

correlative of yathā

चन्द्रमाः (candramāḥ) - Candramas (another name for Soma, the Vasu) (the moon, Soma)

(noun)

Nominative, masculine, singular of candramas

candramas - the moon, moon-god, Soma

from candra (shining) + mas (moon)

Compound type : tatpuruṣa (candra+mas)

• candra – moon, shining, radiant
  noun (masculine)
• mas – month, moon
  noun (masculine)

तु (tu) - indeed, emphasizes the statement (but, indeed, on the other hand)

(indeclinable)

particle

मनस्विन्याः (manasvinyāḥ) - of Manasvinī (a mother of a Vasu) (of Manasvinī)

(noun)

Genitive, feminine, singular of manasvinī

manasvinī - high-minded, intelligent, spirited (feminine), a proper name

feminine of manasvin

श्वसायाः (śvasāyāḥ) - of Śvasā (a mother of a Vasu) (of Śvasā)

(noun)

Genitive, feminine, singular of śvasā

śvasā - breathing, sister (Ved.), a proper name (feminine), name of Anila's wife/mother

from √śvas (to breathe)

Root: śvas (class 2)

श्वसनः (śvasanaḥ) - Śvasana (another name for Anila, the Vasu) (breathing, wind, air; a name)

(noun)

Nominative, masculine, singular of śvasana

śvasana - breathing, wind, air, the wind god, a name of a Vasu (often identified with Anila)

action noun / agent noun

from √śvas (to breathe, hiss, blow)

Root: śvas (class 2)

तथा (tathā) - similarly (thus, so, in that manner, similarly)

(indeclinable)

correlative of yathā