महाभारतः mahābhārataḥ - book-1, chapter-60, verse-24

अनिलस्य शिवा भार्या तस्याः पुत्रः पुरोजवः ।
अविज्ञातगतिश्चैव द्वौ पुत्रावनिलस्य तु ॥२४॥

24. anilasya śivā bhāryā tasyāḥ putraḥ purojavaḥ ,
avijñātagatiścaiva dvau putrāvanilasya tu.

24. anilasya śivā bhāryā tasyāḥ putraḥ purojavaḥ
avijñātagatiḥ ca eva dvau putrau anilasya tu

24. Śivā is the wife of Anila. Her son is Purojava. Anila also had two sons: Avijñātagati, and indeed (Purojava himself).

Words meanings summery:

• अनिलस्य (anilasya) - of the deity Anila (of Anila)

• शिवा (śivā) - the name of Anila's wife (auspicious, prosperous; a name (Śivā))

• भार्या (bhāryā) - wife (wife, she who is to be supported)

• तस्याः (tasyāḥ) - of her (Śivā) (her, of her)

• पुत्रः (putraḥ) - son

• पुरोजवः (purojavaḥ) - a name of Anila's son (swift-going, quick; a name)

• अविज्ञातगतिः (avijñātagatiḥ) - a name of Anila's son (whose movement is unknown, having unknown course; a name)

• च (ca) - and (and, also)

• एव (eva) - indeed, also (indeed, only, just)

• द्वौ (dvau) - two

• पुत्रौ (putrau) - two sons (sons (dual))

• अनिलस्य (anilasya) - of the deity Anila (of Anila)

• तु (tu) - indeed, emphasizing the count (indeed, but, however)

Words meanings and morphology

अनिलस्य (anilasya) - of the deity Anila (of Anila)

(noun)

Genitive, masculine, singular of anila

anila - wind, air, a deity (one of the Vasus), a name

Root: an (class 2)

शिवा (śivā) - the name of Anila's wife (auspicious, prosperous; a name (Śivā))

(noun)

Nominative, feminine, singular of śivā

śivā - auspicious, prosperous, benevolent, gracious; the consort of Śiva, Pārvatī; a name

भार्या (bhāryā) - wife (wife, she who is to be supported)

(noun)

Nominative, feminine, singular of bhāryā

bhāryā - wife, she who is to be borne or supported

gerundive (future passive participle)

from root bhṛ (to bear, support) + ya

Root: bhṛ (class 3)

तस्याः (tasyāḥ) - of her (Śivā) (her, of her)

(pronoun)

Genitive, feminine, singular of tad

tad - that, she, he, it

Note: Also ablative singular feminine. Genitive fits context.

पुत्रः (putraḥ) - son

(noun)

Nominative, masculine, singular of putra

putra - son, child

पुरोजवः (purojavaḥ) - a name of Anila's son (swift-going, quick; a name)

(noun)

Nominative, masculine, singular of purojava

purojava - going foremost, swift, quick; a proper name

compound of puras (before) and java (speed, swiftness)

Compound type : bahuvrīhi (puras+java)

• puras – before, in front, eastward
  indeclinable
• java – speed, swiftness, velocity
  noun (masculine)
  action noun
  from root ju (to be quick)
  Root: ju

अविज्ञातगतिः (avijñātagatiḥ) - a name of Anila's son (whose movement is unknown, having unknown course; a name)

(noun)

Nominative, masculine, singular of avijñātagati

avijñātagati - whose course is unknown, having unknown speed/movement; a proper name

compound of a (not), vijñāta (known), and gati (movement)

Compound type : bahuvrīhi (a+vijñāta+gati)

• a – not, un-
  indeclinable
  negative prefix
• vijñāta – known, understood, perceived
  adjective
  past passive participle
  from root jñā (to know) with prefix vi
  Prefix: vi
  Root: jñā (class 9)
• gati – motion, going, course, path
  noun (feminine)
  action noun
  from root gam (to go)
  Root: gam (class 1)

च (ca) - and (and, also)

(indeclinable)

एव (eva) - indeed, also (indeed, only, just)

(indeclinable)

द्वौ (dvau) - two

(numeral)

पुत्रौ (putrau) - two sons (sons (dual))

(noun)

Nominative, masculine, dual of putra

putra - son, child

अनिलस्य (anilasya) - of the deity Anila (of Anila)

(noun)

Genitive, masculine, singular of anila

anila - wind, air, a deity (one of the Vasus), a name

Root: an (class 2)

तु (tu) - indeed, emphasizing the count (indeed, but, however)

(indeclinable)