महाभारतः mahābhārataḥ - book-9, chapter-2, verse-20

जलसंधोऽथार्श्यशृङ्गी राक्षसश्चाप्यलायुधः ।
अलंबुसो महाबाहुः सुबाहुश्च महारथः ॥२०॥

20. jalasaṁdho'thārśyaśṛṅgī rākṣasaścāpyalāyudhaḥ ,
alaṁbuso mahābāhuḥ subāhuśca mahārathaḥ.

20. jalasandhaḥ atha ṛśyaśṛṅgī rākṣasaḥ ca api
alāyudhaḥ alambusaḥ mahābāhuḥ subāhuḥ ca mahārathaḥ

20. jalasandhaḥ atha ṛśyaśṛṅgī rākṣasaḥ ca api
alāyudhaḥ alambusaḥ mahābāhuḥ subāhuḥ ca mahārathaḥ

20. Jalasandha, and Ṛśyaśr̥ṅgī; and also the demon Alāyudha; Alambusa, the mighty-armed; and Subāhu, the great chariot-warrior.

Words meanings summery:

• जलसन्धः (jalasandhaḥ) - Jalasandha

• अथ (atha) - then, now, and

• ऋश्यशृङ्गी (ṛśyaśṛṅgī) - Ṛśyaśr̥ṅgī

• राक्षसः (rākṣasaḥ) - a demon (referring to Alāyudha) (demon, belonging to Rākṣasas)

• च (ca) - and

• अपि (api) - also

• अलायुधः (alāyudhaḥ) - Alāyudha

• अलम्बुसः (alambusaḥ) - Alambusa

• महाबाहुः (mahābāhuḥ) - mighty-armed

• सुबाहुः (subāhuḥ) - Subāhu

• च (ca) - and

• महारथः (mahārathaḥ) - great chariot-warrior, great hero

Words meanings and morphology

जलसन्धः (jalasandhaḥ) - Jalasandha

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of jalasandha

jalasandha - Jalasandha (proper name of a warrior)

अथ (atha) - then, now, and

(indeclinable)

ऋश्यशृङ्गी (ṛśyaśṛṅgī) - Ṛśyaśr̥ṅgī

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of ṛśyaśṛṅgin

ṛśyaśṛṅgin - Ṛśyaśr̥ṅgin (proper name of a sage, here likely a warrior)

राक्षसः (rākṣasaḥ) - a demon (referring to Alāyudha) (demon, belonging to Rākṣasas)

(noun)

Nominative, masculine, singular of rākṣasa

rākṣasa - a demon, belonging to the Rākṣasa class

च (ca) - and

(indeclinable)

अपि (api) - also

(indeclinable)

अलायुधः (alāyudhaḥ) - Alāyudha

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of alāyudha

alāyudha - Alāyudha (proper name of a Rākṣasa)

अलम्बुसः (alambusaḥ) - Alambusa

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of alambusa

alambusa - Alambusa (proper name of a Rākṣasa)

महाबाहुः (mahābāhuḥ) - mighty-armed

(adjective)

Nominative, masculine, singular of mahābāhu

mahābāhu - mighty-armed, having great arms

Compound type : bahuvrīhi (mahā+bāhu)

• mahā – great, large, extensive
  adjective (feminine)
• bāhu – arm
  noun (masculine)

सुबाहुः (subāhuḥ) - Subāhu

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of subāhu

subāhu - Subāhu (proper name of a warrior or king)

च (ca) - and

(indeclinable)

महारथः (mahārathaḥ) - great chariot-warrior, great hero

(noun)

Nominative, masculine, singular of mahāratha

mahāratha - great warrior, great hero, one who fights from a great chariot

Compound type : bahuvrīhi (mahā+ratha)

• mahā – great, large, extensive
  adjective (feminine)
• ratha – chariot; a warrior (who fights from a chariot)
  noun (masculine)