महाभारतः mahābhārataḥ - book-9, chapter-2, verse-19

भीष्मः पितामहश्चैव भारद्वाजोऽथ गौतमः ।
श्रुतायुश्चाच्युतायुश्च शतायुश्चापि वीर्यवान् ॥१९॥

19. bhīṣmaḥ pitāmahaścaiva bhāradvājo'tha gautamaḥ ,
śrutāyuścācyutāyuśca śatāyuścāpi vīryavān.

19. bhīṣmaḥ pitāmahaḥ ca eva bhāradvājaḥ atha gautamaḥ
śrutāyuḥ ca acyutāyuḥ ca śatāyuḥ ca api vīryavān

19. bhīṣmaḥ pitāmahaḥ ca eva bhāradvājaḥ atha gautamaḥ
śrutāyuḥ ca acyutāyuḥ ca śatāyuḥ ca api vīryavān

19. Bhīṣma, the great-grandfather; and indeed Bhāradvāja (Droṇa) and Gautama (Kṛpa); and Śrutāyu, Acyutāyu, and also the valorous Śatāyu.

Words meanings summery:

• भीष्मः (bhīṣmaḥ) - Bhīṣma

• पितामहः (pitāmahaḥ) - the patriarch (Bhīṣma) (grandfather, great-grandfather, patriarch)

• च (ca) - and

• एव (eva) - indeed, truly, just, only

• भारद्वाजः (bhāradvājaḥ) - Droṇa (son of Bhāradvāja) (Bhāradvāja)

• अथ (atha) - then, now, and

• गौतमः (gautamaḥ) - Kṛpa (descendant of Gotama) (Gautama)

• श्रुतायुः (śrutāyuḥ) - Śrutāyu

• च (ca) - and

• अच्युतायुः (acyutāyuḥ) - Acyutāyu

• च (ca) - and

• शतायुः (śatāyuḥ) - Śatāyu

• च (ca) - and

• अपि (api) - also

• वीर्यवान् (vīryavān) - valorous, mighty

Words meanings and morphology

भीष्मः (bhīṣmaḥ) - Bhīṣma

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of bhīṣma

bhīṣma - Bhīṣma (proper name of a Kuru patriarch)

पितामहः (pitāmahaḥ) - the patriarch (Bhīṣma) (grandfather, great-grandfather, patriarch)

(noun)

Nominative, masculine, singular of pitāmaha

pitāmaha - paternal grandfather, great-grandfather, patriarch

च (ca) - and

(indeclinable)

एव (eva) - indeed, truly, just, only

(indeclinable)

भारद्वाजः (bhāradvājaḥ) - Droṇa (son of Bhāradvāja) (Bhāradvāja)

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of bhāradvāja

bhāradvāja - descendant of Bharadvāja; Droṇa

Patronymic from Bharadvāja.

अथ (atha) - then, now, and

(indeclinable)

गौतमः (gautamaḥ) - Kṛpa (descendant of Gotama) (Gautama)

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of gautama

gautama - descendant of Gotama; Gautama (proper name, here referring to Kṛpa)

Derived from Gotama.

श्रुतायुः (śrutāyuḥ) - Śrutāyu

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of śrutāyu

śrutāyu - Śrutāyu (proper name of a warrior)

च (ca) - and

(indeclinable)

अच्युतायुः (acyutāyuḥ) - Acyutāyu

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of acyutāyu

acyutāyu - Acyutāyu (proper name of a warrior)

च (ca) - and

(indeclinable)

शतायुः (śatāyuḥ) - Śatāyu

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of śatāyu

śatāyu - Śatāyu (proper name of a warrior)

च (ca) - and

(indeclinable)

अपि (api) - also

(indeclinable)

वीर्यवान् (vīryavān) - valorous, mighty

(adjective)

Nominative, masculine, singular of vīryavat

vīryavat - valorous, powerful, mighty, heroic

Suffixed with -vat to vīrya (valor).