महाभारतः mahābhārataḥ - book-7, chapter-22, verse-50

समुद्रसेनपुत्रं तु सामुद्रा रुद्रतेजसम् ।
अश्वाः शशाङ्कसदृशाश्चन्द्रदेवमुदावहन् ॥५०॥

50. samudrasenaputraṁ tu sāmudrā rudratejasam ,
aśvāḥ śaśāṅkasadṛśāścandradevamudāvahan.

50. samudrasenaputram tu sāmudrāḥ rudratejasam
aśvāḥ śaśāṅkasadṛśāḥ candradevam udāvahan

50. sāmudrāḥ śaśāṅkasadṛśāḥ aśvāḥ tu rudratejasam
samudrasenaputram candradevam udāvahan

50. The moon-like horses, originating from the ocean, carried Chandradeva, the son of Samudrasena, who possessed the splendor of Rudra.

Words meanings summery:

• समुद्रसेनपुत्रम् (samudrasenaputram) - Samudrasena's son

• तु (tu) - but, indeed, moreover

• सामुद्राः (sāmudrāḥ) - horses from the ocean region or mythical ocean-horses (ocean-born, belonging to the ocean, marine)

• रुद्रतेजसम् (rudratejasam) - possessing the splendor/might of Rudra

• अश्वाः (aśvāḥ) - horses

• शशाङ्कसदृशाः (śaśāṅkasadṛśāḥ) - moon-like, resembling the moon

• चन्द्रदेवम् (candradevam) - Chandradeva (proper name)

• उदावहन् (udāvahan) - carried, bore away

Words meanings and morphology

समुद्रसेनपुत्रम् (samudrasenaputram) - Samudrasena's son

(noun)

Accusative, masculine, singular of samudrasenaputra

samudrasenaputra - son of Samudrasena

Compound type : tatpuruṣa (samudrasena+putra)

• samudrasena – Samudrasena (proper name)
  proper noun (masculine)
• putra – son, child
  noun (masculine)

तु (tu) - but, indeed, moreover

(indeclinable)

सामुद्राः (sāmudrāḥ) - horses from the ocean region or mythical ocean-horses (ocean-born, belonging to the ocean, marine)

(adjective)

Nominative, masculine, plural of sāmudra

sāmudra - oceanic, maritime, produced in the ocean

Derived from 'samudra' (ocean) with 'aṇ' taddhita suffix.

Note: Modifies 'aśvāḥ'.

रुद्रतेजसम् (rudratejasam) - possessing the splendor/might of Rudra

(adjective)

Accusative, masculine, singular of rudratejas

rudratejas - having the power or splendor of Rudra

Compound type : bahuvrīhi (rudra+tejas)

• rudra – Rudra (a Vedic deity, later identified with Shiva)
  proper noun (masculine)
• tejas – splendor, might, energy, fiery spirit
  noun (neuter)

Note: Modifies 'Chandradevam' and 'Samudrasenaputram'.

अश्वाः (aśvāḥ) - horses

(noun)

Nominative, masculine, plural of aśva

aśva - horse

शशाङ्कसदृशाः (śaśāṅkasadṛśāḥ) - moon-like, resembling the moon

(adjective)

Nominative, masculine, plural of śaśāṅkasadṛśa

śaśāṅkasadṛśa - resembling the moon

Compound type : tatpuruṣa (śaśāṅka+sadṛśa)

• śaśāṅka – moon (lit. having a hare mark)
  noun (masculine)
• sadṛśa – similar, resembling, like
  adjective

Note: Modifies 'aśvāḥ'.

चन्द्रदेवम् (candradevam) - Chandradeva (proper name)

(proper noun)

Accusative, masculine, singular of candradeva

candradeva - Chandradeva (name of a king or deity)

उदावहन् (udāvahan) - carried, bore away

(verb)

3rd person , plural, active, imperfect (laṅ) of vah

Prefixes: ud+ā

Root: vah (class 1)