महाभारतः mahābhārataḥ - book-7, chapter-22, verse-16

धृष्टकेतुश्च चेदीनामृषभोऽतिबलोदितः ।
काम्बोजैः शबलैरश्वैरभ्यवर्तत दुर्जयः ॥१६॥

16. dhṛṣṭaketuśca cedīnāmṛṣabho'tibaloditaḥ ,
kāmbojaiḥ śabalairaśvairabhyavartata durjayaḥ.

16. dhṛṣṭaketuḥ ca cedīnām ṛṣabhaḥ atibaloditaḥ
kāmbojaiḥ śabalaiḥ aśvaiḥ abhyavartata durjayaḥ

16. ca dhṛṣṭaketuḥ cedīnām ṛṣabhaḥ atibaloditaḥ
durjayaḥ kāmbojaiḥ śabalaiḥ aśvaiḥ abhyavartata

16. And Dhṛṣṭaketu, the chief of the Cedis, of exceedingly great power and unconquerable, advanced (mounted) on dappled Kamboja horses.

Words meanings summery:

• धृष्टकेतुः (dhṛṣṭaketuḥ) - Dhṛṣṭaketu (proper name)

• च (ca) - and

• चेदीनाम् (cedīnām) - of the Cedis

• ऋषभः (ṛṣabhaḥ) - chief, best, bull

• अतिबलोदितः (atibaloditaḥ) - of exceedingly great power

• काम्बोजैः (kāmbojaiḥ) - by Kamboja (horses)

• शबलैः (śabalaiḥ) - by dappled (horses)

• अश्वैः (aśvaiḥ) - by horses

• अभ्यवर्तत (abhyavartata) - he advanced, confronted

• दुर्जयः (durjayaḥ) - unconquerable, difficult to conquer

Words meanings and morphology

धृष्टकेतुः (dhṛṣṭaketuḥ) - Dhṛṣṭaketu (proper name)

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of dhṛṣṭaketu

dhṛṣṭaketu - Dhṛṣṭaketu (a proper name)

Compound type : bahuvrīhi (dhṛṣṭa+ketu)

• dhṛṣṭa – bold, courageous
  adjective
• ketu – banner, flag, chief
  noun (masculine)

च (ca) - and

(indeclinable)

चेदीनाम् (cedīnām) - of the Cedis

(proper noun)

Genitive, masculine, plural of cedi

cedi - Cedi (a kingdom or its people)

ऋषभः (ṛṣabhaḥ) - chief, best, bull

(noun)

Nominative, masculine, singular of ṛṣabha

ṛṣabha - bull; chief, best, excellent

अतिबलोदितः (atibaloditaḥ) - of exceedingly great power

(adjective)

Nominative, masculine, singular of atibalodita

atibalodita - of exceedingly great power; endowed with excessive strength

Compound type : tatpuruṣa (ati+bala+udita)

• ati – exceedingly, very, beyond
  indeclinable
• bala – strength, power
  noun (neuter)
• udita – risen, appeared, endowed with
  adjective
  Past Passive Participle
  from root i (to go) with prefix ud-
  Prefix: ud
  Root: i (class 2)

काम्बोजैः (kāmbojaiḥ) - by Kamboja (horses)

(noun)

Instrumental, masculine, plural of kāmboja

kāmboja - a person or horse from the Kamboja country

शबलैः (śabalaiḥ) - by dappled (horses)

(adjective)

Instrumental, masculine, plural of śabala

śabala - dappled, variegated, spotted

अश्वैः (aśvaiḥ) - by horses

(noun)

Instrumental, masculine, plural of aśva

aśva - horse

अभ्यवर्तत (abhyavartata) - he advanced, confronted

(verb)

3rd person , singular, middle, past imperfect (laṅ) of abhyavṛt

root vṛt (to turn) with prefixes abhi- and ava-

Prefixes: abhi+ava

Root: vṛt (class 1)

दुर्जयः (durjayaḥ) - unconquerable, difficult to conquer

(adjective)

Nominative, masculine, singular of durjaya

durjaya - unconquerable, difficult to conquer

Compound type : bahuvrīhi (dur+jaya)

• dur – difficult, bad, hard
  indeclinable
• jaya – victory, conquest
  noun (masculine)