महाभारतः mahābhārataḥ - book-7, chapter-133, verse-59

विकर्णश्चित्रसेनश्च बाह्लीकोऽथ जयद्रथः ।
भूरिश्रवा जयश्चैव जलसंधः सुदक्षिणः ॥५९॥

59. vikarṇaścitrasenaśca bāhlīko'tha jayadrathaḥ ,
bhūriśravā jayaścaiva jalasaṁdhaḥ sudakṣiṇaḥ.

59. vikarṇaḥ citrasenaḥ ca bāhlīkaḥ atha jayadrathaḥ
bhūriśravāḥ jayaḥ ca eva jalasandhaḥ sudakṣiṇaḥ

59. vikarṇaḥ ca citrasenaḥ ca bāhlīkaḥ atha jayadrathaḥ
bhūriśravāḥ ca jayaḥ eva jalasandhaḥ sudakṣiṇaḥ

59. Vikarna, Chitrasena, Bahlika, and Jayadratha; also Bhurishravas, Jaya, Jalasandha, and Sudakshina.

Words meanings summery:

• विकर्णः (vikarṇaḥ) - Vikarna (proper name)

• चित्रसेनः (citrasenaḥ) - Chitrasena (proper name)

• च (ca) - and

• बाह्लीकः (bāhlīkaḥ) - Bahlika (proper name)

• अथ (atha) - and, moreover (introducing the next name) (then, now, and, moreover)

• जयद्रथः (jayadrathaḥ) - Jayadratha (proper name)

• भूरिश्रवाः (bhūriśravāḥ) - Bhurishravas (proper name)

• जयः (jayaḥ) - Jaya (proper name)

• च (ca) - and

• एव (eva) - also (only, just, indeed, also)

• जलसन्धः (jalasandhaḥ) - Jalasandha (proper name)

• सुदक्षिणः (sudakṣiṇaḥ) - Sudakshina (proper name)

Words meanings and morphology

विकर्णः (vikarṇaḥ) - Vikarna (proper name)

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of vikarṇa

vikarṇa - Vikarna (name of a Kaurava brother); earless, having deformed ears

चित्रसेनः (citrasenaḥ) - Chitrasena (proper name)

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of citrasena

citrasena - Chitrasena (name of a Gandharva, or a king)

Compound type : tatpuruṣa (citra+senā)

• citra – bright, clear, various, wonderful
  adjective
• senā – army, host
  noun (feminine)

Note: A king mentioned in the Mahabharata.

च (ca) - and

(indeclinable)

Note: Functions as a conjunction.

बाह्लीकः (bāhlīkaḥ) - Bahlika (proper name)

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of bāhlīka

bāhlīka - Bahlika (name of a Kaurava elder)

अथ (atha) - and, moreover (introducing the next name) (then, now, and, moreover)

(indeclinable)

Note: Functions as a conjunction or particle.

जयद्रथः (jayadrathaḥ) - Jayadratha (proper name)

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of jayadratha

jayadratha - Jayadratha (name of the king of Sindhu)

Compound type : tatpuruṣa (jaya+ratha)

• jaya – victory, triumph
  noun (masculine)
  Root: ji (class 1)
• ratha – chariot
  noun (masculine)

भूरिश्रवाः (bhūriśravāḥ) - Bhurishravas (proper name)

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of bhūriśravas

bhūriśravas - Bhurishravas (name of a Kuru warrior); having much fame

Compound type : bahuvrīhi (bhūri+śravas)

• bhūri – much, abundant, extensive
  adjective (neuter)
• śravas – fame, glory, sound
  noun (neuter)

जयः (jayaḥ) - Jaya (proper name)

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of jaya

jaya - Jaya (proper name); victory

Root: ji (class 1)

च (ca) - and

(indeclinable)

एव (eva) - also (only, just, indeed, also)

(indeclinable)

Note: Emphasizing particle.

जलसन्धः (jalasandhaḥ) - Jalasandha (proper name)

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of jalasandha

jalasandha - Jalasandha (proper name); a cloud; a river

Compound type : tatpuruṣa (jala+sandha)

• jala – water
  noun (neuter)
• sandha – joining, uniting, junction
  noun (masculine)
  Prefix: sam
  Root: dhā (class 3)

सुदक्षिणः (sudakṣiṇaḥ) - Sudakshina (proper name)

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of sudakṣiṇa

sudakṣiṇa - Sudakshina (proper name); very skillful, very liberal

Compound type : tatpuruṣa (su+dakṣiṇa)

• su – good, excellent, well, very
  indeclinable
• dakṣiṇa – right (direction), skillful, liberal
  adjective (masculine)