महाभारतः mahābhārataḥ - book-7, chapter-133, verse-17

विराटनगरे चापि समेताः सर्वकौरवाः ।
पार्थेन निर्जिता युद्धे त्वं च कर्ण सहानुजः ॥१७॥

17. virāṭanagare cāpi sametāḥ sarvakauravāḥ ,
pārthena nirjitā yuddhe tvaṁ ca karṇa sahānujaḥ.

17. virāṭanagare ca api sametāḥ sarvakauravāḥ
pārthena nirjitāḥ yuddhe tvaṃ ca karṇa sahānujaḥ

17. karṇa tvaṃ ca sahānujaḥ sarvakauravāḥ ca api
virāṭanagare sametāḥ yuddhe pārthena nirjitāḥ

17. Even in the city of Virata, when all the Kauravas were assembled, you, Karna, along with your younger brother, were defeated in battle by Arjuna (Pārtha).

Words meanings summery:

• विराटनगरे (virāṭanagare) - in the city of Virata

• च (ca) - and, also

• अपि (api) - even, also

• समेताः (sametāḥ) - assembled, met

• सर्वकौरवाः (sarvakauravāḥ) - all the Kauravas

• पार्थेन (pārthena) - by Arjuna, by the son of Pṛthā

• निर्जिताः (nirjitāḥ) - conquered, defeated

• युद्धे (yuddhe) - in battle, in war

• त्वं (tvaṁ) - you

• च (ca) - and, also

• कर्ण (karṇa) - O Karna

• सहानुजः (sahānujaḥ) - with your younger brother

Words meanings and morphology

विराटनगरे (virāṭanagare) - in the city of Virata

(noun)

Locative, neuter, singular of virāṭanagara

virāṭanagara - the city of Virata

Compound type : tatpurusha (virāṭa+nagara)

• virāṭa – Virata (name of a king, his kingdom, and its capital)
  proper noun (masculine)
• nagara – city, town
  noun (neuter)

च (ca) - and, also

(indeclinable)

अपि (api) - even, also

(indeclinable)

समेताः (sametāḥ) - assembled, met

(adjective)

Nominative, masculine, plural of sameta

sameta - assembled, united, come together

Past Passive Participle

Derived from root 'i' (to go) with upasarga 'sam' and 'ā'

Prefixes: sam+ā

Root: i (class 2)

सर्वकौरवाः (sarvakauravāḥ) - all the Kauravas

(noun)

Nominative, masculine, plural of sarvakaurava

sarvakaurava - all the Kauravas

Compound type : tatpurusha (sarva+kaurava)

• sarva – all, every
  pronoun (masculine)
• kaurava – descendant of Kuru, a Kaurava
  noun (masculine)
  Derivative of Kuru

पार्थेन (pārthena) - by Arjuna, by the son of Pṛthā

(proper noun)

Instrumental, masculine, singular of pārtha

pārtha - son of Pṛthā (Kunti), Arjuna

Derivative of Pṛthā

निर्जिताः (nirjitāḥ) - conquered, defeated

(adjective)

Nominative, masculine, plural of nirjita

nirjita - conquered, vanquished, overcome

Past Passive Participle

Derived from root 'ji' (to conquer) with upasarga 'nir'

Prefix: nir

Root: ji (class 1)

Note: Agrees with sarvakauravāḥ

युद्धे (yuddhe) - in battle, in war

(noun)

Locative, neuter, singular of yuddha

yuddha - battle, fight, war

Root: yudh (class 4)

त्वं (tvaṁ) - you

(pronoun)

Nominative, singular of yuṣmad

yuṣmad - you

Note: Refers to Karna

च (ca) - and, also

(indeclinable)

कर्ण (karṇa) - O Karna

(proper noun)

Vocative, masculine, singular of karṇa

karṇa - Karna (name of a warrior), ear

सहानुजः (sahānujaḥ) - with your younger brother

(adjective)

Nominative, masculine, singular of sahānuja

sahānuja - having a younger brother, with a younger brother

Compound type : bahuvrihi (saha+anuja)

• saha – with, together with
  indeclinable
• anuja – younger brother
  noun (masculine)
  Derived from root 'jan' (to be born) with upasarga 'anu'
  Prefix: anu
  Root: jan (class 4)

Note: Agrees with tvaṃ