महाभारतः
mahābhārataḥ
-
book-7, chapter-133, verse-37
चन्द्रसेनो भद्रसेनः कीर्तिधर्मा ध्रुवो धरः ।
वसुचन्द्रो दामचन्द्रः सिंहचन्द्रः सुवेधनः ॥३७॥
वसुचन्द्रो दामचन्द्रः सिंहचन्द्रः सुवेधनः ॥३७॥
37. candraseno bhadrasenaḥ kīrtidharmā dhruvo dharaḥ ,
vasucandro dāmacandraḥ siṁhacandraḥ suvedhanaḥ.
vasucandro dāmacandraḥ siṁhacandraḥ suvedhanaḥ.
37.
candrasenaḥ bhadrasenaḥ kīrtidharmā dhruvaḥ dharaḥ
vasucandraḥ dāmacandraḥ siṃhacandraḥ suvedhanaḥ
vasucandraḥ dāmacandraḥ siṃhacandraḥ suvedhanaḥ
37.
candrasenaḥ bhadrasenaḥ kīrtidharmā dhruvaḥ dharaḥ
vasucandraḥ dāmacandraḥ siṃhacandraḥ suvedhanaḥ
vasucandraḥ dāmacandraḥ siṃhacandraḥ suvedhanaḥ
37.
Candra-sena, Bhadra-sena, Kīrti-dharma (whose intrinsic nature is fame), Dhruva, Dhara, Vasu-candra, Dāma-candra, Siṃha-candra, and Suvedhana.
Words meanings summery:
(Scroll down for elaborated words morphology)
- चन्द्रसेनः (candrasenaḥ) - Candra-sena
- भद्रसेनः (bhadrasenaḥ) - Bhadra-sena
- कीर्तिधर्मा (kīrtidharmā) - Kīrti-dharma, one whose intrinsic nature (dharma) is fame
- ध्रुवः (dhruvaḥ) - Dhruva, fixed, constant
- धरः (dharaḥ) - Dhara, bearer, supporter
- वसुचन्द्रः (vasucandraḥ) - Vasu-candra
- दामचन्द्रः (dāmacandraḥ) - Dāma-candra
- सिंहचन्द्रः (siṁhacandraḥ) - Siṃha-candra
- सुवेधनः (suvedhanaḥ) - Suvedhana, one who pierces well
Words meanings and morphology
चन्द्रसेनः (candrasenaḥ) - Candra-sena
(proper noun)
Nominative, masculine, singular of candrasena
candrasena - name of a king, lit. 'moon-army'
Compound type : tatpuruṣa (candra+senā)
- candra – moon, luminous
noun (masculine) - senā – army, host
noun (feminine)
भद्रसेनः (bhadrasenaḥ) - Bhadra-sena
(proper noun)
Nominative, masculine, singular of bhadrasena
bhadrasena - name of a king, lit. 'auspicious-army'
Compound type : tatpuruṣa (bhadra+senā)
- bhadra – auspicious, good, fortunate
adjective (masculine) - senā – army, host
noun (feminine)
कीर्तिधर्मा (kīrtidharmā) - Kīrti-dharma, one whose intrinsic nature (dharma) is fame
(proper noun)
Nominative, masculine, singular of kīrtidharman
kīrtidharman - name of a king, lit. 'whose inherent nature (dharma) is fame'
Compound type : bahuvrīhi (kīrti+dharman)
- kīrti – fame, glory, renown
noun (feminine) - dharman – intrinsic nature (dharma), law, duty
noun (masculine)
ध्रुवः (dhruvaḥ) - Dhruva, fixed, constant
(proper noun)
Nominative, masculine, singular of dhruva
dhruva - fixed, firm, constant; name of a mythical prince, the pole star
धरः (dharaḥ) - Dhara, bearer, supporter
(proper noun)
Nominative, masculine, singular of dhara
dhara - bearing, holding, supporting; name of a person
Root: dhṛ (class 1)
वसुचन्द्रः (vasucandraḥ) - Vasu-candra
(proper noun)
Nominative, masculine, singular of vasucandra
vasucandra - name of a king, lit. 'wealth-moon'
Compound type : tatpuruṣa (vasu+candra)
- vasu – wealth, riches, good
noun (neuter) - candra – moon, luminous
noun (masculine)
दामचन्द्रः (dāmacandraḥ) - Dāma-candra
(proper noun)
Nominative, masculine, singular of dāmacandra
dāmacandra - name of a king, lit. 'garland-moon'
Compound type : tatpuruṣa (dāma+candra)
- dāma – garland, rope, chain
noun (neuter) - candra – moon, luminous
noun (masculine)
सिंहचन्द्रः (siṁhacandraḥ) - Siṃha-candra
(proper noun)
Nominative, masculine, singular of siṃhacandra
siṁhacandra - name of a king, lit. 'lion-moon'
Compound type : tatpuruṣa (siṃha+candra)
- siṃha – lion
noun (masculine) - candra – moon, luminous
noun (masculine)
सुवेधनः (suvedhanaḥ) - Suvedhana, one who pierces well
(proper noun)
Nominative, masculine, singular of suvedhana
suvedhana - well-piercing; name of a king
Compound type : karmadhāraya (su+vedhana)
- su – good, well, easily
indeclinable - vedhana – piercing, striking
noun (neuter)
Derived from root 'vidh' with suffix '-ana'
Root: vidh (class 1)