Skip to content
אתר זה לא תומך בגרסאות ישנות של אינטרנט אקספלורר
מומלץ להשתמש בדפדפן גוגל כרום או פיירפוקס מוזילה
(או באינטרנט אקספלורר / edge עדכני)
Enjoy Learning Sanskrit tips, tools, resources and more...
5,93

महाभारतः       mahābhārataḥ - book-5, chapter-93, verse-19

यत्र भीष्मश्च द्रोणश्च कृपः कर्णो विविंशतिः ।
अश्वत्थामा विकर्णश्च सोमदत्तोऽथ बाह्लिकः ॥१९॥
19. yatra bhīṣmaśca droṇaśca kṛpaḥ karṇo viviṁśatiḥ ,
aśvatthāmā vikarṇaśca somadatto'tha bāhlikaḥ.
19. yatra bhīṣmaḥ ca droṇaḥ ca kṛpaḥ karṇaḥ viviṃśatiḥ
aśvatthāmā vikarṇaḥ ca somadattaḥ atha bāhlikaḥ
19. Where Bhīṣma, Droṇa, Kṛpa, Karṇa, Viviṃśati, Aśvatthāmā, Vikarṇa, Somadatta, and then Bāhlika [are present].

Words meanings summery:

(Scroll down for elaborated words morphology)

  • यत्र (yatra) - where, in which place
  • भीष्मः (bhīṣmaḥ) - Bhīṣma
  • (ca) - and, also
  • द्रोणः (droṇaḥ) - Droṇa
  • (ca) - and, also
  • कृपः (kṛpaḥ) - Kṛpa
  • कर्णः (karṇaḥ) - Karṇa
  • विविंशतिः (viviṁśatiḥ) - Viviṃśati
  • अश्वत्थामा (aśvatthāmā) - Aśvatthāmā
  • विकर्णः (vikarṇaḥ) - Vikarṇa
  • (ca) - and, also
  • सोमदत्तः (somadattaḥ) - Somadatta
  • अथ (atha) - then, next, and
  • बाह्लिकः (bāhlikaḥ) - Bāhlika

Words meanings and morphology

यत्र (yatra) - where, in which place
(indeclinable)
भीष्मः (bhīṣmaḥ) - Bhīṣma
(proper noun)
Nominative, masculine, singular of bhīṣma
bhīṣma - Bhīṣma (a prominent Kuru warrior)
(ca) - and, also
(indeclinable)
द्रोणः (droṇaḥ) - Droṇa
(proper noun)
Nominative, masculine, singular of droṇa
droṇa - Droṇa (a prominent Kuru warrior and guru)
(ca) - and, also
(indeclinable)
कृपः (kṛpaḥ) - Kṛpa
(proper noun)
Nominative, masculine, singular of kṛpa
kṛpa - Kṛpa (a prominent Kuru warrior and guru)
कर्णः (karṇaḥ) - Karṇa
(proper noun)
Nominative, masculine, singular of karṇa
karṇa - Karṇa (a prominent Kuru warrior)
विविंशतिः (viviṁśatiḥ) - Viviṃśati
(proper noun)
Nominative, masculine, singular of viviṃśati
viviṁśati - Viviṃśati (a Kuru warrior, son of Dhṛtarāṣṭra)
अश्वत्थामा (aśvatthāmā) - Aśvatthāmā
(proper noun)
Nominative, masculine, singular of aśvatthāman
aśvatthāman - Aśvatthāmā (son of Droṇa)
Nominative singular of aśvatthāman
विकर्णः (vikarṇaḥ) - Vikarṇa
(proper noun)
Nominative, masculine, singular of vikarṇa
vikarṇa - Vikarṇa (a Kuru warrior, son of Dhṛtarāṣṭra)
(ca) - and, also
(indeclinable)
सोमदत्तः (somadattaḥ) - Somadatta
(proper noun)
Nominative, masculine, singular of somadatta
somadatta - Somadatta (a Kuru warrior)
अथ (atha) - then, next, and
(indeclinable)
बाह्लिकः (bāhlikaḥ) - Bāhlika
(proper noun)
Nominative, masculine, singular of bāhlika
bāhlika - Bāhlika (a Kuru warrior)