महाभारतः mahābhārataḥ - book-13, chapter-109, verse-18

सर्वकल्याणसंपूर्णः सर्वौषधिसमन्वितः ।
कृषिभागी बहुधनो बहुपुत्रश्च जायते ॥१८॥

18. sarvakalyāṇasaṁpūrṇaḥ sarvauṣadhisamanvitaḥ ,
kṛṣibhāgī bahudhano bahuputraśca jāyate.

18. sarvakalyāṇasaṃpūrṇaḥ sarvauṣadhisamanvitaḥ
kṛṣibhāgī bahudhanaḥ bahuputraḥ ca jāyate

18. sarvakalyāṇasaṃpūrṇaḥ sarvauṣadhisamanvitaḥ
kṛṣibhāgī bahudhanaḥ bahuputraḥ ca jāyate

18. One becomes endowed with all well-being, possessing all remedies, engaged in farming, very wealthy, and blessed with many sons.

Words meanings summery:

• सर्वकल्याणसंपूर्णः (sarvakalyāṇasaṁpūrṇaḥ) - complete with all auspiciousness, full of all welfare

• सर्वौषधिसमन्वितः (sarvauṣadhisamanvitaḥ) - endowed with all medicinal herbs/remedies

• कृषिभागी (kṛṣibhāgī) - participating in agriculture, having a share in crops

• बहुधनः (bahudhanaḥ) - having much wealth, wealthy

• बहुपुत्रः (bahuputraḥ) - having many sons

• च (ca) - and, also

• जायते (jāyate) - is born, becomes

Words meanings and morphology

सर्वकल्याणसंपूर्णः (sarvakalyāṇasaṁpūrṇaḥ) - complete with all auspiciousness, full of all welfare

(adjective)

Nominative, masculine, singular of sarvakalyāṇasaṃpūrṇa

sarvakalyāṇasaṁpūrṇa - complete with all auspiciousness, full of all welfare

Compound of sarva (all), kalyāṇa (welfare, auspiciousness), and saṃpūrṇa (complete, full).

Compound type : bahuvrīhi (sarva+kalyāṇa+saṃpūrṇa)

• sarva – all, every
  adjective
• kalyāṇa – welfare, auspiciousness, blessing
  noun (neuter)
• saṃpūrṇa – complete, full, perfected
  adjective (masculine)
  Past Passive Participle
  Derived from the root pṝ (to fill) with the prefix sam.
  Prefix: sam
  Root: pṝ

सर्वौषधिसमन्वितः (sarvauṣadhisamanvitaḥ) - endowed with all medicinal herbs/remedies

(adjective)

Nominative, masculine, singular of sarvauṣadhisamanvita

sarvauṣadhisamanvita - endowed with all medicinal herbs/remedies, accompanied by all medicines

Compound of sarva (all), auṣadhi (medicine), and samanvita (endowed with, accompanied by).

Compound type : bahuvrīhi (sarva+auṣadhi+samanvita)

• sarva – all, every
  adjective
• auṣadhi – medicinal herb, medicine
  noun (feminine)
• samanvita – accompanied by, endowed with, possessed of
  adjective (masculine)
  Past Passive Participle
  Derived from the root i (to go) with prefixes sam and anu.
  Prefixes: sam+anu
  Root: i (class 2)

कृषिभागी (kṛṣibhāgī) - participating in agriculture, having a share in crops

(noun)

Nominative, masculine, singular of kṛṣibhāgin

kṛṣibhāgin - sharing in agriculture, participating in farming, having a share in crops

Compound of kṛṣi (agriculture) and bhāgin (sharer, partaker).

Compound type : tatpuruṣa (kṛṣi+bhāgin)

• kṛṣi – agriculture, cultivation
  noun (feminine)
• bhāgin – sharer, partaker, possessing
  noun (masculine)

बहुधनः (bahudhanaḥ) - having much wealth, wealthy

(adjective)

Nominative, masculine, singular of bahudhana

bahudhana - having much wealth, wealthy

Compound of bahu (much, many) and dhana (wealth).

Compound type : bahuvrīhi (bahu+dhana)

• bahu – much, many
  adjective
• dhana – wealth, riches, property
  noun (neuter)

बहुपुत्रः (bahuputraḥ) - having many sons

(adjective)

Nominative, masculine, singular of bahuputra

bahuputra - having many sons

Compound of bahu (many) and putra (son).

Compound type : bahuvrīhi (bahu+putra)

• bahu – much, many
  adjective
• putra – son, child
  noun (masculine)

च (ca) - and, also

(indeclinable)

जायते (jāyate) - is born, becomes

(verb)

3rd person , singular, middle, present (laṭ) of jan

Present Tense, Middle Voice

3rd person singular, ātmanepada, 4th conjugation (divādi) present tense.

Root: jan (class 4)