महाभारतः mahābhārataḥ - book-1, chapter-114, verse-54

क्रतुस्थला घृताची च विश्वाची पूर्वचित्त्यपि ।
उम्लोचेत्यभिविख्याता प्रम्लोचेति च ता दश ।
उर्वश्येकादशीत्येता जगुरायतलोचनाः ॥५४॥

54. kratusthalā ghṛtācī ca viśvācī pūrvacittyapi ,
umlocetyabhivikhyātā pramloceti ca tā daśa ,
urvaśyekādaśītyetā jagurāyatalocanāḥ.

54. Kratusthalā ghṛtācī ca viśvācī
pūrvacitti api | Umloce iti abhivikhyātā
pramloce iti ca tā daśa | Urvaśī
ekādaśī iti etā jaguḥ āyatalocanāḥ

54. Kratusthalā, Ghṛtācī, Viśvācī, and Pūrvacitti, along with Umloce—who is well-known—and Pramlocā, are among those ten [Apsarases]. Urvaśī is the eleventh. These long-eyed ones sang.

Words meanings summery:

• क्रतुस्थला (kratusthalā) - Kratusthalā (name of an Apsaras)

• घृताची (ghṛtācī) - Ghṛtācī (name of an Apsaras)

• च (ca) - and, also

• विश्वाची (viśvācī) - Viśvācī (name of an Apsaras)

• पूर्वचित्ति (pūrvacitti) - Pūrvacitti (name of an Apsaras)

• अपि (api) - also, even, too

• उम्लोचे (umloce) - Umloce (name of an Apsaras)

• इति (iti) - thus, so, in this way

• अभिविख्याता (abhivikhyātā) - well-known, renowned, famous

• प्रम्लोचे (pramloce) - Pramlocā (name of an Apsaras)

• इति (iti) - thus, so, in this way

• च (ca) - and, also

• ता (tā) - those [Apsarases] (those, they)

• दश (daśa) - ten

• उर्वशी (urvaśī) - Urvaśī (name of an Apsaras)

• एकादशी (ekādaśī) - eleventh

• इति (iti) - thus, so, in this way

• एता (etā) - these [Apsarases] (these)

• जगुः (jaguḥ) - they sang, they praised

• आयतलोचनाः (āyatalocanāḥ) - long-eyed, having wide eyes

Words meanings and morphology

क्रतुस्थला (kratusthalā) - Kratusthalā (name of an Apsaras)

(proper noun)

Nominative, feminine, singular of Kratusthalā

Kratusthalā - Name of an Apsaras

घृताची (ghṛtācī) - Ghṛtācī (name of an Apsaras)

(proper noun)

Nominative, feminine, singular of Ghṛtācī

Ghṛtācī - Name of an Apsaras

च (ca) - and, also

(indeclinable)

विश्वाची (viśvācī) - Viśvācī (name of an Apsaras)

(proper noun)

Nominative, feminine, singular of Viśvācī

Viśvācī - Name of an Apsaras

पूर्वचित्ति (pūrvacitti) - Pūrvacitti (name of an Apsaras)

(proper noun)

Nominative, feminine, singular of Pūrvacitti

Pūrvacitti - Name of an Apsaras

अपि (api) - also, even, too

(indeclinable)

उम्लोचे (umloce) - Umloce (name of an Apsaras)

(proper noun)

Nominative, feminine, singular of Umloce

Umloce - Name of an Apsaras

इति (iti) - thus, so, in this way

(indeclinable)

अभिविख्याता (abhivikhyātā) - well-known, renowned, famous

(adjective)

Nominative, feminine, singular of abhivikhyāta

abhivikhyāta - well-known, famous, renowned

Past Passive Participle

Derived from root √khyā with prefixes abhi- and vi-

Prefixes: abhi+vi

Root: khyā (class 2)

प्रम्लोचे (pramloce) - Pramlocā (name of an Apsaras)

(proper noun)

Nominative, feminine, singular of Pramlocā

Pramlocā - Name of an Apsaras

इति (iti) - thus, so, in this way

(indeclinable)

च (ca) - and, also

(indeclinable)

ता (tā) - those [Apsarases] (those, they)

(pronoun)

Nominative, feminine, plural of tad

tad - that, those, they

दश (daśa) - ten

(numeral)

उर्वशी (urvaśī) - Urvaśī (name of an Apsaras)

(proper noun)

Nominative, feminine, singular of Urvaśī

Urvaśī - Name of an Apsaras, a celestial nymph

एकादशी (ekādaśī) - eleventh

(adjective)

Nominative, feminine, singular of ekādaśin

ekādaśin - eleventh

इति (iti) - thus, so, in this way

(indeclinable)

एता (etā) - these [Apsarases] (these)

(pronoun)

Nominative, feminine, plural of etad

etad - this, these

जगुः (jaguḥ) - they sang, they praised

(verb)

3rd person , plural, active, perfect (Lit) of gā

Root: gai (class 1)

आयतलोचनाः (āyatalocanāḥ) - long-eyed, having wide eyes

(adjective)

Nominative, feminine, plural of āyatalocana

āyatalocana - long-eyed, having wide eyes

Compound type : bahuvrihi (āyata+locana)

• āyata – stretched, extended, long
  adjective
  Past Passive Participle
  Derived from root √yat with prefix ā-
  Prefix: ā
  Root: yat (class 1)
• locana – eye
  noun (neuter)