महाभारतः mahābhārataḥ - book-1, chapter-114, verse-45

युगपस्तृणपः कार्ष्णिर्नन्दिश्चित्ररथस्तथा ।
त्रयोदशः शालिशिराः पर्जन्यश्च चतुर्दशः ॥४५॥

45. yugapastṛṇapaḥ kārṣṇirnandiścitrarathastathā ,
trayodaśaḥ śāliśirāḥ parjanyaśca caturdaśaḥ.

45. yugapaḥ tṛṇapaḥ kārṣṇiḥ nandiḥ citrarathaḥ tathā
trayodaśaḥ śāliśirāḥ parjanyaḥ ca caturdaśaḥ

45. Yugapa, Tṛṇapa, Kārṣṇi, Nandi, and Citraratha were also there; Śāliśirā was the thirteenth, and Parjanya the fourteenth.

Words meanings summery:

• युगपः (yugapaḥ) - Yugapa (a proper name)

• तृणपः (tṛṇapaḥ) - Tṛṇapa (a proper name)

• कार्ष्णिः (kārṣṇiḥ) - Kārṣṇi (a proper name)

• नन्दिः (nandiḥ) - Nandi (a proper name)

• चित्ररथः (citrarathaḥ) - Citraratha (a proper name)

• तथा (tathā) - thus, so, as well, in like manner

• त्रयोदशः (trayodaśaḥ) - thirteenth

• शालिशिराः (śāliśirāḥ) - Śāliśirā (a proper name)

• पर्जन्यः (parjanyaḥ) - Parjanya (a proper name)

• च (ca) - and

• चतुर्दशः (caturdaśaḥ) - fourteenth

Words meanings and morphology

युगपः (yugapaḥ) - Yugapa (a proper name)

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of yugapa

yugapa - Yugapa (a proper name)

तृणपः (tṛṇapaḥ) - Tṛṇapa (a proper name)

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of tṛṇapa

tṛṇapa - Tṛṇapa (a proper name)

कार्ष्णिः (kārṣṇiḥ) - Kārṣṇi (a proper name)

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of kārṣṇi

kārṣṇi - Kārṣṇi (a proper name); descendant of Kṛṣṇa

नन्दिः (nandiḥ) - Nandi (a proper name)

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of nandi

nandi - Nandi (a proper name); joy, happiness

चित्ररथः (citrarathaḥ) - Citraratha (a proper name)

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of citraratha

citraratha - Citraratha (a proper name); having a wonderful chariot

तथा (tathā) - thus, so, as well, in like manner

(indeclinable)

त्रयोदशः (trayodaśaḥ) - thirteenth

(adjective)

Nominative, masculine, singular of trayodaśa

trayodaśa - thirteenth

शालिशिराः (śāliśirāḥ) - Śāliśirā (a proper name)

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of śāliśiras

śāliśiras - Śāliśiras (a proper name)

पर्जन्यः (parjanyaḥ) - Parjanya (a proper name)

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of parjanya

parjanya - Parjanya (a proper name); rain god, thundercloud

च (ca) - and

(indeclinable)

चतुर्दशः (caturdaśaḥ) - fourteenth

(adjective)

Nominative, masculine, singular of caturdaśa

caturdaśa - fourteenth