महाभारतः mahābhārataḥ - book-8, chapter-22, verse-60

नाराचान्गार्ध्रपक्षांश्च शकटानि वहन्तु ते ।
अनुयास्याम कर्ण त्वां वयं सर्वे च पार्थिवाः ॥६०॥

60. nārācāngārdhrapakṣāṁśca śakaṭāni vahantu te ,
anuyāsyāma karṇa tvāṁ vayaṁ sarve ca pārthivāḥ.

60. nārācān gārdhrapakṣān ca śakaṭāni vahantu te
anuyāsyāma karṇa tvām vayam sarve ca pārthivāḥ

60. te nārācān gārdhrapakṣān ca śakaṭāni
vahantu karṇa tvām vayam sarve ca pārthivāḥ

60. Let them carry the iron arrows, the eagle-feathered shafts, and the carts. O Karna, all of us kings will follow you.

Words meanings summery:

• नाराचान् (nārācān) - iron arrows

• गार्ध्रपक्षान् (gārdhrapakṣān) - those having vulture/eagle feathers (referring to arrows)

• च (ca) - and

• शकटानि (śakaṭāni) - carts, wagons

• वहन्तु (vahantu) - let them carry, let them bear

• ते (te) - referring to implied servants or soldiers who would carry the items (they)

• अनुयास्याम (anuyāsyāma) - we will follow

• कर्ण (karṇa) - O Karna

• त्वाम् (tvām) - you (singular)

• वयम् (vayam) - we

• सर्वे (sarve) - all

• च (ca) - and

• पार्थिवाः (pārthivāḥ) - kings, princes

Words meanings and morphology

नाराचान् (nārācān) - iron arrows

(noun)

Accusative, masculine, plural of nārāca

nārāca - an iron arrow, a particular kind of arrow

गार्ध्रपक्षान् (gārdhrapakṣān) - those having vulture/eagle feathers (referring to arrows)

(noun)

Accusative, masculine, plural of gārdhrapakṣa

gārdhrapakṣa - having vulture feathers; an arrow feathered with vulture feathers

Compound type : bahuvrīhi (gārdhra+pakṣa)

• gārdhra – belonging to a vulture; a vulture
  noun (neuter)
• pakṣa – wing, feather, side, party
  noun (masculine)

च (ca) - and

(indeclinable)

शकटानि (śakaṭāni) - carts, wagons

(noun)

Accusative, neuter, plural of śakaṭa

śakaṭa - a cart, a wagon, a vehicle

वहन्तु (vahantu) - let them carry, let them bear

(verb)

3rd person , plural, active, imperative (loṭ) of vah

Root: vah (class 1)

ते (te) - referring to implied servants or soldiers who would carry the items (they)

(pronoun)

Nominative, masculine, plural of tad

tad - that, those

अनुयास्याम (anuyāsyāma) - we will follow

(verb)

1st person , plural, active, future (lṛṭ) of anu-yā

Prefix: anu

Root: yā (class 2)

कर्ण (karṇa) - O Karna

(proper noun)

Vocative, masculine, singular of karṇa

karṇa - Karna (proper name)

त्वाम् (tvām) - you (singular)

(pronoun)

Accusative, singular of yuṣmad

yuṣmad - you

वयम् (vayam) - we

(pronoun)

Nominative, plural of asmad

asmad - I, we

सर्वे (sarve) - all

(pronoun)

Nominative, masculine, plural of sarva

sarva - all, every, whole

च (ca) - and

(indeclinable)

पार्थिवाः (pārthivāḥ) - kings, princes

(noun)

Nominative, masculine, plural of pārthiva

pārthiva - an earthly ruler, king, prince; relating to the earth