महाभारतः mahābhārataḥ - book-12, chapter-138, verse-62

गृध्रदृष्टिर्बकालीनः श्वचेष्टः सिंहविक्रमः ।
अनुद्विग्नः काकशङ्की भुजंगचरितं चरेत् ॥६२॥

62. gṛdhradṛṣṭirbakālīnaḥ śvaceṣṭaḥ siṁhavikramaḥ ,
anudvignaḥ kākaśaṅkī bhujaṁgacaritaṁ caret.

62. gṛdhradṛṣṭiḥ bakālīnaḥ śvaceṣṭaḥ siṃhavikramaḥ
anudvignaḥ kākaśaṅkī bhujaṃgacaritaṃ caret

62. gṛdhradṛṣṭiḥ bakālīnaḥ śvaceṣṭaḥ siṃhavikramaḥ
anudvignaḥ kākaśaṅkī bhujaṃgacaritaṃ caret

62. A king should adopt the keen sight of a vulture, the patience of a heron, the agility of a dog, the valor of a lion; he should remain undisturbed, be suspicious like a crow, and act with the secretive nature of a snake.

Words meanings summery:

• गृध्रदृष्टिः (gṛdhradṛṣṭiḥ) - having a vulture's gaze, keen-sighted

• बकालीनः (bakālīnaḥ) - like a heron, heron-like (patient, watchful)

• श्वचेष्टः (śvaceṣṭaḥ) - acting like a dog, dog-like in action

• सिंहविक्रमः (siṁhavikramaḥ) - having a lion's valor, lion-like in prowess

• अनुद्विग्नः (anudvignaḥ) - undisturbed, unagitated, calm

• काकशङ्की (kākaśaṅkī) - suspicious like a crow, ever-vigilant

• भुजंगचरितं (bhujaṁgacaritaṁ) - snake-like conduct/behavior

• चरेत् (caret) - one should act, one should move, one should behave

Words meanings and morphology

गृध्रदृष्टिः (gṛdhradṛṣṭiḥ) - having a vulture's gaze, keen-sighted

(adjective)

Nominative, masculine, singular of gṛdhradṛṣṭi

gṛdhradṛṣṭi - having the sight of a vulture, keen-sighted, sharp-eyed

Compound type : bahuvrīhi (gṛdhra+dṛṣṭi)

• gṛdhra – vulture, greedy
  noun (masculine)
• dṛṣṭi – sight, vision, gaze, eye
  noun (feminine)
  Root: dṛś (class 1)

बकालीनः (bakālīnaḥ) - like a heron, heron-like (patient, watchful)

(adjective)

Nominative, masculine, singular of bakālīna

bakālīna - like a heron, patiently waiting like a heron

Compound type : tatpuruṣa (baka+ālīna)

• baka – heron, crane
  noun (masculine)
• ālīna – attached, absorbed, hidden, settled in
  adjective (masculine)
  Past Passive Participle
  From ā-√lī (to cling, to hide)
  Prefix: ā
  Root: lī (class 4)

श्वचेष्टः (śvaceṣṭaḥ) - acting like a dog, dog-like in action

(adjective)

Nominative, masculine, singular of śvaceṣṭa

śvaceṣṭa - acting like a dog, having the movements or habits of a dog (e.g., agile, persistent, cunning)

Compound type : bahuvrīhi (śvan+ceṣṭa)

• śvan – dog
  noun (masculine)
• ceṣṭa – action, movement, behavior, done, acted
  noun (masculine)
  Root: ceṣṭ (class 1)

सिंहविक्रमः (siṁhavikramaḥ) - having a lion's valor, lion-like in prowess

(adjective)

Nominative, masculine, singular of siṃhavikrama

siṁhavikrama - having the valor or prowess of a lion, lion-like in courage

Compound type : bahuvrīhi (siṃha+vikrama)

• siṃha – lion
  noun (masculine)
• vikrama – valor, prowess, heroism, stride, power
  noun (masculine)
  Prefix: vi
  Root: kram (class 1)

अनुद्विग्नः (anudvignaḥ) - undisturbed, unagitated, calm

(adjective)

Nominative, masculine, singular of anudvigna

anudvigna - undisturbed, unagitated, calm, fearless, tranquil

Compound type : nañ-tatpuruṣa (an+udvigna)

• an – not, un- (negation)
  indeclinable
• udvigna – agitated, disturbed, anxious, alarmed
  adjective (masculine)
  Past Passive Participle
  From ud-√vij (to tremble, to be agitated)
  Prefix: ud
  Root: vij (class 6)

काकशङ्की (kākaśaṅkī) - suspicious like a crow, ever-vigilant

(adjective)

Nominative, masculine, singular of kākaśaṅkin

kākaśaṅkin - suspicious like a crow (always on guard, mistrustful)

Compound type : bahuvrīhi (kāka+śaṅkin)

• kāka – crow
  noun (masculine)
• śaṅkin – suspicious, doubtful, fearful
  adjective (masculine)
  Derived from the root śaṅk (to fear, to doubt)
  Root: śaṅk (class 1)

भुजंगचरितं (bhujaṁgacaritaṁ) - snake-like conduct/behavior

(noun)

Accusative, neuter, singular of bhujaṃgacarita

bhujaṁgacarita - the conduct or behavior of a snake (implying secretive, deceptive, striking unexpectedly)

Compound type : tatpuruṣa (bhujaṃga+carita)

• bhujaṃga – snake, serpent
  noun (masculine)
• carita – conduct, behavior, deed, action, life-story
  noun (neuter)
  Past Passive Participle (substantivized)
  Derived from the root car (to move, to behave)
  Root: car (class 1)

चरेत् (caret) - one should act, one should move, one should behave

(verb)

3rd person , singular, active, optative (vidhi-liṅ) of car

Root: car (class 1)