महाभारतः mahābhārataḥ - book-7, chapter-145, verse-62

जहि कृष्णौ महाबाहो धर्मराजं च मातुल ।
नकुलं सहदेवं च भीमसेनं च भारत ॥६२॥

62. jahi kṛṣṇau mahābāho dharmarājaṁ ca mātula ,
nakulaṁ sahadevaṁ ca bhīmasenaṁ ca bhārata.

62. jahi kṛṣṇau mahābāho dharmarājam ca mātula
nakulam sahadevam ca bhīmasenam ca bhārata

62. mahābāho mātula bhārata kṛṣṇau ca dharmarājam
ca nakulam ca sahadevam ca bhīmasenam jahi

62. O mighty-armed one, O uncle (mātula), O descendant of Bharata (bhārata), kill the two Kṛṣṇas (Kṛṣṇa and Arjuna), Yudhiṣṭhira (Dharmarāja), Nakula, Sahadeva, and Bhīma (Bhīmasena).

Words meanings summery:

• जहि (jahi) - kill, destroy

• कृष्णौ (kṛṣṇau) - the two Kṛṣṇas (Kṛṣṇa and Arjuna)

• महाबाहो (mahābāho) - O mighty-armed one

• धर्मराजम् (dharmarājam) - Yudhiṣṭhira, the eldest Pāṇḍava (Dharmarāja (Yudhiṣṭhira))

• च (ca) - and

• मातुल (mātula) - O uncle (maternal uncle)

• नकुलम् (nakulam) - Nakula, one of the Pāṇḍava brothers (Nakula)

• सहदेवम् (sahadevam) - Sahadeva, one of the Pāṇḍava brothers (Sahadeva)

• च (ca) - and

• भीमसेनम् (bhīmasenam) - Bhīma, one of the Pāṇḍava brothers (Bhīmasena (Bhīma))

• च (ca) - and

• भारत (bhārata) - O descendant of Bharata

Words meanings and morphology

जहि (jahi) - kill, destroy

(verb)

2nd person , singular, active, imperative (loṭ) of han

Imperative 2nd person singular form of the root 'han'.

Root: han (class 2)

कृष्णौ (kṛṣṇau) - the two Kṛṣṇas (Kṛṣṇa and Arjuna)

(proper noun)

Accusative, masculine, dual of kṛṣṇa

kṛṣṇa - Kṛṣṇa (a major deity), black, dark

Note: Refers to both Kṛṣṇa Vāsudeva and Arjuna (who is also an epithet of Kṛṣṇa).

महाबाहो (mahābāho) - O mighty-armed one

(adjective)

Vocative, masculine, singular of mahābāhu

mahābāhu - having mighty arms, a warrior, an epithet for powerful individuals

Compound type : bahuvrīhi (mahat+bāhu)

• mahat – great, mighty, large
  adjective
• bāhu – arm
  noun (masculine)

धर्मराजम् (dharmarājam) - Yudhiṣṭhira, the eldest Pāṇḍava (Dharmarāja (Yudhiṣṭhira))

(proper noun)

Accusative, masculine, singular of dharmarāja

dharmarāja - king of righteousness, Yudhiṣṭhira, Yama (the god of (dharma) justice)

Compound type : tatpuruṣa (dharma+rājan)

• dharma – righteousness, natural law, constitution, duty
  noun (masculine)
• rājan – king, ruler
  noun (masculine)

च (ca) - and

(indeclinable)

मातुल (mātula) - O uncle (maternal uncle)

(noun)

Vocative, masculine, singular of mātula

mātula - maternal uncle

नकुलम् (nakulam) - Nakula, one of the Pāṇḍava brothers (Nakula)

(proper noun)

Accusative, masculine, singular of nakula

nakula - Nakula (a Pandava brother), mongoose

सहदेवम् (sahadevam) - Sahadeva, one of the Pāṇḍava brothers (Sahadeva)

(proper noun)

Accusative, masculine, singular of sahadeva

sahadeva - Sahadeva (a Pandava brother), accompanied by gods

Compound type : bahuvrīhi (saha+deva)

• saha – with, together with
  indeclinable
• deva – god, deity
  noun (masculine)

च (ca) - and

(indeclinable)

भीमसेनम् (bhīmasenam) - Bhīma, one of the Pāṇḍava brothers (Bhīmasena (Bhīma))

(proper noun)

Accusative, masculine, singular of bhīmasena

bhīmasena - Bhīmasena (name of a Pandava brother), having a formidable army

Compound type : tatpuruṣa (bhīma+senā)

• bhīma – terrible, formidable
  adjective (masculine)
• senā – army, host
  noun (feminine)

च (ca) - and

(indeclinable)

भारत (bhārata) - O descendant of Bharata

(proper noun)

Vocative, masculine, singular of bhārata

bhārata - descendant of Bharata, an Indian, a warrior, an epithet of a prince of the Bharata lineage

Patronymic from Bharata.