महाभारतः mahābhārataḥ - book-6, chapter-75, verse-28

पुनश्चान्याञ्शरान्पीतानकुण्ठाग्राञ्शिलाशितान् ।
प्रेषयामास सौभद्रो विकर्णाय महाबलः ॥२८॥

28. punaścānyāñśarānpītānakuṇṭhāgrāñśilāśitān ,
preṣayāmāsa saubhadro vikarṇāya mahābalaḥ.

28. punar ca anyān śarān pītān akuṇṭhāgrān śilāśitān
preṣayāmāsa saubhadraḥ vikarṇāya mahābalaḥ

28. punar ca mahābalaḥ saubhadraḥ pītān akuṇṭhāgrān
śilāśitān anyān śarān vikarṇāya preṣayāmāsa

28. And again, the mighty son of Subhadrā (Abhimanyu) sent other arrows towards Vikarṇa—arrows that were polished, with unblunted tips, and sharpened on stone.

Words meanings summery:

• पुनर् (punar) - again, further

• च (ca) - and

• अन्यान् (anyān) - other

• शरान् (śarān) - arrows

• पीतान् (pītān) - polished, sharpened

• अकुण्ठाग्रान् (akuṇṭhāgrān) - with unblunted tips, sharp-tipped

• शिलाशितान् (śilāśitān) - sharpened on stone

• प्रेषयामास (preṣayāmāsa) - sent, dispatched

• सौभद्रः (saubhadraḥ) - Abhimanyu (son of Subhadrā) (the son of Subhadrā)

• विकर्णाय (vikarṇāya) - to Vikarṇa

• महाबलः (mahābalaḥ) - mighty, greatly powerful

Words meanings and morphology

पुनर् (punar) - again, further

(indeclinable)

च (ca) - and

(indeclinable)

अन्यान् (anyān) - other

(pronoun)

Accusative, masculine, plural of anya

anya - other, different

शरान् (śarān) - arrows

(noun)

Accusative, masculine, plural of śara

śara - arrow

पीतान् (pītān) - polished, sharpened

(adjective)

Accusative, masculine, plural of pīta

pīta - polished, sharpened (also 'drunk' from root pā)

Past Passive Participle

From root pī 'to sharpen' (or pā 'to drink', but here sharpened is contextually correct for arrows)

Root: pī (class 4)

अकुण्ठाग्रान् (akuṇṭhāgrān) - with unblunted tips, sharp-tipped

(adjective)

Accusative, masculine, plural of akuṇṭhāgra

akuṇṭhāgra - having unblunted tips

Compound type : bahuvrīhi (a+kuṇṭha+agra)

• a – not, un-
  indeclinable
• kuṇṭha – blunt, dull
  adjective
• agra – tip, point, front
  noun (neuter)

शिलाशितान् (śilāśitān) - sharpened on stone

(adjective)

Accusative, masculine, plural of śilāśita

śilāśita - sharpened by stone

Compound type : tatpuruṣa (śilā+śita)

• śilā – stone, rock
  noun (feminine)
• śita – sharpened, keen
  adjective
  Past Passive Participle
  From root śo 'to sharpen'
  Root: śo (class 4)

प्रेषयामास (preṣayāmāsa) - sent, dispatched

(verb)

3rd person , singular, active, past perfect (Lit) of preṣaya

Causative stem from root iṣ

Desiderative/Causative verb, then Perfect tense

Prefix: pra

Root: iṣ (class 6)

सौभद्रः (saubhadraḥ) - Abhimanyu (son of Subhadrā) (the son of Subhadrā)

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of saubhadra

saubhadra - son of Subhadrā

विकर्णाय (vikarṇāya) - to Vikarṇa

(proper noun)

Dative, masculine, singular of vikarṇa

vikarṇa - Vikarṇa (name of a Kaurava prince)

महाबलः (mahābalaḥ) - mighty, greatly powerful

(adjective)

Nominative, masculine, singular of mahābala

mahābala - of great strength, mighty

Compound type : bahuvrīhi (mahā+bala)

• mahā – great, mighty
  adjective
• bala – strength, power
  noun (neuter)