महाभारतः mahābhārataḥ - book-5, chapter-122, verse-15

कृपस्य सोमदत्तस्य बाह्लीकस्य च धीमतः ।
अश्वत्थाम्नो विकर्णस्य संजयस्य विशां पते ॥१५॥

15. kṛpasya somadattasya bāhlīkasya ca dhīmataḥ ,
aśvatthāmno vikarṇasya saṁjayasya viśāṁ pate.

15. kṛpasya somadattasya bāhlīkasya ca dhīmataḥ
aśvatthāmnaḥ vikarṇasya saṃjayasya viśām pate

15. And it is also (beneficial and dear) to Kṛpa, to Somadatta, to the wise Bāhlīka, to Aśvatthāman, to Vikarṇa, and to Saṃjaya, O lord of men (viśām pate).

Words meanings summery:

• कृपस्य (kṛpasya) - of Kṛpa

• सोमदत्तस्य (somadattasya) - of Somadatta

• बाह्लीकस्य (bāhlīkasya) - of Bāhlīka

• च (ca) - and, also

• धीमतः (dhīmataḥ) - of the wise, of the intelligent

• अश्वत्थाम्नः (aśvatthāmnaḥ) - of Aśvatthāman

• विकर्णस्य (vikarṇasya) - of Vikarṇa

• संजयस्य (saṁjayasya) - of Saṃjaya

• विशाम् (viśām) - of people, of subjects

• पते (pate) - O lord, O master

Words meanings and morphology

कृपस्य (kṛpasya) - of Kṛpa

(proper noun)

Genitive, masculine, singular of kṛpa

kṛpa - Kṛpa (name of a warrior and teacher, brother of Kṛpī)

सोमदत्तस्य (somadattasya) - of Somadatta

(proper noun)

Genitive, masculine, singular of somadatta

somadatta - Somadatta (name of a Kuru warrior, father of Bhūriśravas)

बाह्लीकस्य (bāhlīkasya) - of Bāhlīka

(proper noun)

Genitive, masculine, singular of bāhlīka

bāhlīka - Bāhlīka (name of an elderly Kuru warrior, uncle of Śāntanu)

च (ca) - and, also

(indeclinable)

धीमतः (dhīmataḥ) - of the wise, of the intelligent

(adjective)

Genitive, masculine, singular of dhīmat

dhīmat - wise, intelligent, thoughtful

Formed with the possessive suffix -matup appended to dhī (intellect).

अश्वत्थाम्नः (aśvatthāmnaḥ) - of Aśvatthāman

(proper noun)

Genitive, masculine, singular of aśvatthāman

aśvatthāman - Aśvatthāman (name of Droṇa's son)

विकर्णस्य (vikarṇasya) - of Vikarṇa

(proper noun)

Genitive, masculine, singular of vikarṇa

vikarṇa - Vikarṇa (name of one of the Kaurava brothers, known for his sense of justice)

संजयस्य (saṁjayasya) - of Saṃjaya

(proper noun)

Genitive, masculine, singular of saṃjaya

saṁjaya - Saṃjaya (name of Dhṛtarāṣṭra's charioteer and narrator of the Mahābhārata war)

विशाम् (viśām) - of people, of subjects

(noun)

Genitive, feminine, plural of viś

viś - people, inhabitants, subjects; a settlement

पते (pate) - O lord, O master

(noun)

Vocative, masculine, singular of pati

pati - lord, master, owner, husband