महाभारतः mahābhārataḥ - book-8, chapter-28, verse-7

आयुधस्य परिज्ञानं रुतं च मृगपक्षिणाम् ।
भारश्चाप्यतिभारश्च शल्यानां च प्रतिक्रिया ॥७॥

7. āyudhasya parijñānaṁ rutaṁ ca mṛgapakṣiṇām ,
bhāraścāpyatibhāraśca śalyānāṁ ca pratikriyā.

7. āyudhasya parijñānam rutam ca mṛgapakṣiṇām bhāraḥ
ca api atibhāraḥ ca śalyānām ca pratikriyā

7. āyudhasya parijñānam ca mṛgapakṣiṇām rutam ca
bhāraḥ ca api atibhāraḥ ca śalyānām pratikriyā ca

7. Knowledge of weapons, the cries of wild animals and birds, both normal and excessive burdens, and the remedies for projectiles.

Words meanings summery:

• आयुधस्य (āyudhasya) - of the weapon, of the implement

• परिज्ञानम् (parijñānam) - complete knowledge, ascertainment, acquaintance

• रुतम् (rutam) - sound, cry, noise (especially of animals or birds)

• च (ca) - and, also, moreover

• मृगपक्षिणाम् (mṛgapakṣiṇām) - of animals and birds, of wild animals and fowl

• भारः (bhāraḥ) - burden, load, weight, duty

• च (ca) - and, also, moreover

• अपि (api) - also, even, too, moreover

• अतिभारः (atibhāraḥ) - excessive burden, overload

• च (ca) - and, also, moreover

• शल्यानाम् (śalyānām) - of the missiles, of the arrows, of the darts

• च (ca) - and, also, moreover

• प्रतिक्रिया (pratikriyā) - counter-action, remedy, treatment, resistance

Words meanings and morphology

आयुधस्य (āyudhasya) - of the weapon, of the implement

(noun)

Genitive, neuter, singular of āyudha

āyudha - weapon, implement, tool, arm

परिज्ञानम् (parijñānam) - complete knowledge, ascertainment, acquaintance

(noun)

Nominative, neuter, singular of parijñāna

parijñāna - full knowledge, ascertainment, acquaintance, complete understanding

Prefix: pari

Root: jñā (class 9)

रुतम् (rutam) - sound, cry, noise (especially of animals or birds)

(noun)

Nominative, neuter, singular of ruta

ruta - sound, cry, noise, roar (often of animals/birds)

Past Passive Participle (substantivized)

Derived from root ru (to cry, make a noise)

Root: ru (class 2)

च (ca) - and, also, moreover

(indeclinable)

Note: conjunction

मृगपक्षिणाम् (mṛgapakṣiṇām) - of animals and birds, of wild animals and fowl

(noun)

Genitive, masculine, plural of mṛgapakṣin

mṛgapakṣin - animals and birds, wild animals and fowl

Compound type : dvandva (mṛga+pakṣin)

• mṛga – deer, wild animal, game
  noun (masculine)
• pakṣin – bird, winged creature
  noun (masculine)

भारः (bhāraḥ) - burden, load, weight, duty

(noun)

Nominative, masculine, singular of bhāra

bhāra - burden, load, weight, duty, responsibility

Root: bhṛ (class 3)

च (ca) - and, also, moreover

(indeclinable)

Note: conjunction

अपि (api) - also, even, too, moreover

(indeclinable)

अतिभारः (atibhāraḥ) - excessive burden, overload

(noun)

Nominative, masculine, singular of atibhāra

atibhāra - excessive burden, overload, too heavy a load

Compound type : karmadhāraya (ati+bhāra)

• ati – very, excessively, beyond, across
  indeclinable
• bhāra – burden, load, weight
  noun (masculine)

च (ca) - and, also, moreover

(indeclinable)

Note: conjunction

शल्यानाम् (śalyānām) - of the missiles, of the arrows, of the darts

(noun)

Genitive, neuter, plural of śalya

śalya - dart, arrow, spear, splinter, spike

च (ca) - and, also, moreover

(indeclinable)

Note: conjunction

प्रतिक्रिया (pratikriyā) - counter-action, remedy, treatment, resistance

(noun)

Nominative, feminine, singular of pratikriyā

pratikriyā - counter-action, remedy, treatment, resistance, retaliation

Prefix: prati

Root: kṛ (class 8)