महाभारतः mahābhārataḥ - book-7, chapter-166, verse-54

यथेष्टमश्मवर्षेण प्रवर्षिष्ये रणे स्थितः ।
अयोमुखैश्च विहगैर्द्रावयिष्ये महारथान् ।
परश्वधांश्च विविधान्प्रसक्ष्येऽहमसंशयम् ॥५४॥

54. yatheṣṭamaśmavarṣeṇa pravarṣiṣye raṇe sthitaḥ ,
ayomukhaiśca vihagairdrāvayiṣye mahārathān ,
paraśvadhāṁśca vividhānprasakṣye'hamasaṁśayam.

54. yatheṣṭam aśmavarṣeṇa pravarṣiṣye raṇe
sthitaḥ | ayomukhaiḥ ca vihagaiḥ
drāvayiṣye mahārathān | paraśvadhān
ca vividhān prasakṣye aham asaṃśayam

54. ahaṃ raṇe sthitaḥ yatheṣṭam aśmavarṣeṇa
pravarṣiṣye ca ayomukhaiḥ vihagaiḥ
mahārathān drāvayiṣye ca vividhān
paraśvadhān aham asaṃśayam prasakṣye

54. Standing in battle, I shall unleash a shower of stones as I wish. With iron-tipped flying weapons, I shall make the great charioteers flee. And without a doubt, I shall hurl various axes.

Words meanings summery:

• यथेष्टम् (yatheṣṭam) - as desired, according to wish, to one's heart's content

• अश्मवर्षेण (aśmavarṣeṇa) - by a shower of stones, by a hail of rocks

• प्रवर्षिष्ये (pravarṣiṣye) - I shall shower down, I shall rain forth

• रणे (raṇe) - in battle, on the battlefield

• स्थितः (sthitaḥ) - standing, situated, being, abiding

• अयोमुखैः (ayomukhaiḥ) - with iron-tipped flying weapons (with iron-faced, with iron-mouthed, with iron-tipped (ones))

• च (ca) - and, also

• विहगैः (vihagaiḥ) - with flying weapons/projectiles (with birds, with flyers, with winged ones)

• द्रावयिष्ये (drāvayiṣye) - I shall make flee, I shall cause to run away

• महारथान् (mahārathān) - great charioteers, mighty warriors

• परश्वधान् (paraśvadhān) - axes, battle-axes

• च (ca) - and, also

• विविधान् (vividhān) - various, diverse, manifold

• प्रसक्ष्ये (prasakṣye) - I shall hurl, I shall cast, I shall discharge

• अहम् (aham) - I

• असंशयम् (asaṁśayam) - without doubt, undoubtedly, certainly

Words meanings and morphology

यथेष्टम् (yatheṣṭam) - as desired, according to wish, to one's heart's content

(indeclinable)

Compound type : avyayībhāva (yathā+iṣṭa)

• yathā – as, like, according to
  indeclinable
• iṣṭa – desired, wished, beloved
  adjective (neuter)
  Past Passive Participle
  Derived from root √iṣ (to wish, desire)
  Root: iṣ (class 4)

अश्मवर्षेण (aśmavarṣeṇa) - by a shower of stones, by a hail of rocks

(noun)

Instrumental, neuter, singular of aśmavarṣa

aśmavarṣa - shower of stones, hail of rocks

Compound type : ṣaṣṭhī-tatpuruṣa (aśman+varṣa)

• aśman – stone, rock
  noun (masculine)
• varṣa – rain, shower
  noun (neuter)

प्रवर्षिष्ये (pravarṣiṣye) - I shall shower down, I shall rain forth

(verb)

1st person , singular, middle, future (lṛṭ) of √vṛṣ

Prefix: pra

Root: vṛṣ (class 1)

रणे (raṇe) - in battle, on the battlefield

(noun)

Locative, masculine, singular of raṇa

raṇa - battle, combat, war

स्थितः (sthitaḥ) - standing, situated, being, abiding

(adjective)

Nominative, masculine, singular of sthita

sthita - stood, standing, situated, existing

Past Passive Participle

Derived from root √sthā (to stand)

Root: sthā (class 1)

अयोमुखैः (ayomukhaiḥ) - with iron-tipped flying weapons (with iron-faced, with iron-mouthed, with iron-tipped (ones))

(adjective)

Instrumental, masculine, plural of ayomukha

ayomukha - iron-faced, iron-mouthed, iron-tipped

Compound type : bahuvrīhi (ayas+mukha)

• ayas – iron, metal
  noun (neuter)
• mukha – face, mouth, tip, front
  noun (neuter)

च (ca) - and, also

(indeclinable)

विहगैः (vihagaiḥ) - with flying weapons/projectiles (with birds, with flyers, with winged ones)

(noun)

Instrumental, masculine, plural of vihaga

vihaga - bird, arrow, flyer

Derived from vi (prefix, 'apart') + √gam (to go), 'one who goes apart' or 'flies'

Prefix: vi

Root: gam (class 1)

द्रावयिष्ये (drāvayiṣye) - I shall make flee, I shall cause to run away

(verb)

1st person , singular, middle, future (lṛṭ) of √dru

Causative form

Causative stem drāvaya- from root √dru

Root: dru (class 1)

महारथान् (mahārathān) - great charioteers, mighty warriors

(noun)

Accusative, masculine, plural of mahāratha

mahāratha - great charioteer, mighty warrior, one who fights from a great chariot

Compound type : karmadhāraya (mahā+ratha)

• mahā – great, mighty
  adjective
• ratha – chariot, warrior (who fights from a chariot)
  noun (masculine)

परश्वधान् (paraśvadhān) - axes, battle-axes

(noun)

Accusative, masculine, plural of paraśvadha

paraśvadha - axe, battle-axe

च (ca) - and, also

(indeclinable)

विविधान् (vividhān) - various, diverse, manifold

(adjective)

Accusative, masculine, plural of vividha

vividha - various, diverse, manifold, of many kinds

प्रसक्ष्ये (prasakṣye) - I shall hurl, I shall cast, I shall discharge

(verb)

1st person , singular, middle, future (lṛṭ) of √sṛj

Prefix: pra

Root: sṛj (class 6)

अहम् (aham) - I

(pronoun)

Nominative, singular of asmad

asmad - I, we (first person pronoun)

असंशयम् (asaṁśayam) - without doubt, undoubtedly, certainly

(indeclinable)

Compound type : avyayībhāva (a+saṃśaya)

• a – not, un-, without
  indeclinable
• saṃśaya – doubt, uncertainty
  noun (masculine)
  Prefix: sam
  Root: śī (class 2)