महाभारतः mahābhārataḥ - book-5, chapter-56, verse-20

द्रौपदेया महेष्वासाः सुवर्णविकृतध्वजाः ।
धृष्टद्युम्नमुखा द्रोणमभियास्यन्ति भारत ॥२०॥

20. draupadeyā maheṣvāsāḥ suvarṇavikṛtadhvajāḥ ,
dhṛṣṭadyumnamukhā droṇamabhiyāsyanti bhārata.

20. Draupadeyāḥ maheṣvāsāḥ suvarṇavikṛtadhvajāḥ
Dhṛṣṭadyumnamukhāḥ Droṇam abhiyāsyanti Bhārata

20. O descendant of Bharata, the sons of Draupadi, who are great archers with banners embellished with gold, and who are led by Dhṛṣṭadyumna, will attack Drona.

Words meanings summery:

• द्रौपदेयाः (draupadeyāḥ) - sons of Draupadi

• महेष्वासाः (maheṣvāsāḥ) - great archers

• सुवर्णविकृतध्वजाः (suvarṇavikṛtadhvajāḥ) - with banners decorated with gold

• धृष्टद्युम्नमुखाः (dhṛṣṭadyumnamukhāḥ) - with Dhṛṣṭadyumna at their head, led by Dhṛṣṭadyumna

• द्रोणम् (droṇam) - Drona

• अभियास्यन्ति (abhiyāsyanti) - will attack, will approach

• भारत (bhārata) - O Dhṛtarāṣṭra (O descendant of Bharata)

Words meanings and morphology

द्रौपदेयाः (draupadeyāḥ) - sons of Draupadi

(proper noun)

Nominative, masculine, plural of Draupadeya

Draupadeya - son of Draupadi

patronymic from Draupadī

महेष्वासाः (maheṣvāsāḥ) - great archers

(adjective)

Nominative, masculine, plural of maheṣvāsa

maheṣvāsa - great archer; armed with a great bow

Compound type : karmadhāraya (mahā+iṣvāsa)

• mahā – great, large, mighty
  adjective (feminine)
• iṣvāsa – bow; archer
  noun (masculine)

सुवर्णविकृतध्वजाः (suvarṇavikṛtadhvajāḥ) - with banners decorated with gold

(adjective)

Nominative, masculine, plural of suvarṇavikṛtadhvaja

suvarṇavikṛtadhvaja - having banners decorated with gold

Compound type : bahuvrīhi (suvarṇa+vikṛta+dhvaja)

• suvarṇa – gold; of a good color
  noun (neuter)
• vikṛta – altered, changed, modified, decorated
  adjective (neuter)
  Past Passive Participle
  Past Passive Participle from root kṛ with prefix vi-
  Prefix: vi
  Root: kṛ (class 8)
• dhvaja – banner, flag, standard
  noun (masculine)

धृष्टद्युम्नमुखाः (dhṛṣṭadyumnamukhāḥ) - with Dhṛṣṭadyumna at their head, led by Dhṛṣṭadyumna

(adjective)

Nominative, masculine, plural of Dhṛṣṭadyumnamukha

Dhṛṣṭadyumnamukha - having Dhṛṣṭadyumna as the chief/leader

Compound type : bahuvrīhi (Dhṛṣṭadyumna+mukha)

• Dhṛṣṭadyumna – name of a warrior, son of Drupada
  proper noun (masculine)
• mukha – face, mouth, chief, leader, front
  noun (neuter)

द्रोणम् (droṇam) - Drona

(proper noun)

Accusative, masculine, singular of Droṇa

Droṇa - name of the preceptor of the Kauravas and Pandavas

अभियास्यन्ति (abhiyāsyanti) - will attack, will approach

(verb)

3rd person , plural, active, future (lṛṭ) of abhiyā

future tense of root yā with prefix abhi-

Prefix: abhi

Root: yā (class 2)

भारत (bhārata) - O Dhṛtarāṣṭra (O descendant of Bharata)

(proper noun)

Vocative, masculine, singular of Bhārata

Bhārata - a descendant of Bharata; an Indian