महाभारतः mahābhārataḥ - book-13, chapter-18, verse-47

आदित्यचन्द्रावनिलानलौ च द्यौर्भूमिरापो वसवोऽथ विश्वे ।
धातार्यमा शुक्रबृहस्पती च रुद्राः ससाध्या वरुणो वित्तगोपः ॥४७॥

47. ādityacandrāvanilānalau ca; dyaurbhūmirāpo vasavo'tha viśve ,
dhātāryamā śukrabṛhaspatī ca; rudrāḥ sasādhyā varuṇo vittagopaḥ.

47. ādityacandrāv anilānalau ca dyauḥ
bhūmiḥ āpaḥ vasavaḥ atha viśve
dhātā aryamā śukrabṛhaspatī ca
rudrāḥ sasādhyāḥ varuṇaḥ vittagopaḥ

47. ādityacandrāv anilānalau ca dyauḥ
bhūmiḥ āpaḥ atha vasavaḥ viśve
dhātā aryamā śukrabṛhaspatī ca
rudrāḥ sasādhyāḥ varuṇaḥ vittagopaḥ

47. The Sun and the Moon; the Wind and the Fire; the Sky, the Earth, and the Waters; the Vasus; and then the Viśvedevas; Dhātṛ, Aryaman, Śukra, and Bṛhaspati; the Rudras along with the Sādhyas; Varuṇa; and Kubera, the guardian of wealth.

Words meanings summery:

• आदित्यचन्द्राव् (ādityacandrāv) - Refers to the deities Sūrya (Āditya) and Candra. (the Sun and the Moon)

• अनिलानलौ (anilānalau) - Refers to the deities Vāyu (Anila) and Agni (Anala). (the Wind and the Fire)

• च (ca) - Connects the pairs of deities. (and, also)

• द्यौः (dyauḥ) - Refers to the deity or personification of the Sky. (the Sky, Heaven)

• भूमिः (bhūmiḥ) - Refers to the deity or personification of the Earth. (the Earth, ground)

• आपः (āpaḥ) - Refers to the celestial or divine waters. (the Waters, water deities)

• वसवः (vasavaḥ) - A class of Vedic deities, usually eight in number. (the Vasus)

• अथ (atha) - Indicates sequence in the list of deities. (then, next, now)

• विश्वे (viśve) - Refers to a collective group of deities. (the Viśvedevas, all gods)

• धाता (dhātā) - Refers to one of the twelve Ādityas or a creator aspect. (Dhātṛ (a creator deity))

• अर्यमा (aryamā) - One of the Ādityas, presiding over customs, hospitality, and marriage. (Aryaman (a Vedic deity))

• शुक्रबृहस्पती (śukrabṛhaspatī) - Refers to the preceptors of the Daityas and the Devas, respectively. (Śukra and Bṛhaspati)

• च (ca) - Connects the pairs of deities. (and, also)

• रुद्राः (rudrāḥ) - A group of storm deities, often eleven in number. (the Rudras)

• ससाध्याः (sasādhyāḥ) - Refers to the Rudras being accompanied by the Sādhyas. Sādhyas are a class of celestial beings. (with the Sādhyas, accompanied by Sādhyas)

• वरुणः (varuṇaḥ) - Deity of oceans, cosmic order, and justice. (Varuṇa (Vedic deity))

• वित्तगोपः (vittagopaḥ) - Refers to Kubera, the god of wealth. (the guardian of wealth, Kubera)

Words meanings and morphology

आदित्यचन्द्राव् (ādityacandrāv) - Refers to the deities Sūrya (Āditya) and Candra. (the Sun and the Moon)

(noun)

Nominative, masculine, dual of ādityacandra

ādityacandra - the Sun and the Moon

Dvandva compound of āditya (Sun God) and candra (Moon God).

Compound type : Dvandva (āditya+candra)

• āditya – Sun god, son of Aditi
  proper noun (masculine)
• candra – Moon god, moon
  proper noun (masculine)

अनिलानलौ (anilānalau) - Refers to the deities Vāyu (Anila) and Agni (Anala). (the Wind and the Fire)

(noun)

Nominative, masculine, dual of anilānala

anilānala - the Wind and the Fire

Dvandva compound of anila (Wind God) and anala (Fire God).

Compound type : Dvandva (anila+anala)

• anila – wind, air, Wind god
  proper noun (masculine)
  Root: an (class 2)
• anala – fire, Fire god
  proper noun (masculine)
  Root: an (class 2)

च (ca) - Connects the pairs of deities. (and, also)

(indeclinable)

Conjunction.

द्यौः (dyauḥ) - Refers to the deity or personification of the Sky. (the Sky, Heaven)

(noun)

Nominative, feminine, singular of dyu

dyu - sky, heaven, day

u-stem (irregular) noun.

Root: div

भूमिः (bhūmiḥ) - Refers to the deity or personification of the Earth. (the Earth, ground)

(noun)

Nominative, feminine, singular of bhūmi

bhūmi - earth, ground, land

i-stem noun.

Root: bhū (class 1)

आपः (āpaḥ) - Refers to the celestial or divine waters. (the Waters, water deities)

(noun)

Nominative, feminine, plural of ap

ap - water, waters

Irregular feminine noun, usually only in plural.

वसवः (vasavaḥ) - A class of Vedic deities, usually eight in number. (the Vasus)

(proper noun)

Nominative, masculine, plural of vasu

vasu - excellent, good, wealth, a class of deities (Vasu)

u-stem noun.

Root: vas (class 1)

अथ (atha) - Indicates sequence in the list of deities. (then, next, now)

(indeclinable)

Adverb of time/sequence.

विश्वे (viśve) - Refers to a collective group of deities. (the Viśvedevas, all gods)

(proper noun)

Nominative, masculine, plural of viśva

viśva - all, every, universal, the Viśvedevas (a class of deities)

a-stem noun.

धाता (dhātā) - Refers to one of the twelve Ādityas or a creator aspect. (Dhātṛ (a creator deity))

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of dhātṛ

dhātṛ - creator, establisher, dispenser, Dhātṛ

agent noun

Derived from root dhā with tṛ suffix.

Root: dhā (class 3)

अर्यमा (aryamā) - One of the Ādityas, presiding over customs, hospitality, and marriage. (Aryaman (a Vedic deity))

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of aryaman

aryaman - Aryaman, companion, friend

n-stem noun.

शुक्रबृहस्पती (śukrabṛhaspatī) - Refers to the preceptors of the Daityas and the Devas, respectively. (Śukra and Bṛhaspati)

(proper noun)

Nominative, masculine, dual of śukrabṛhaspati

śukrabṛhaspati - Śukra and Bṛhaspati

Dvandva compound of śukra and bṛhaspati.

Compound type : Dvandva (śukra+bṛhaspati)

• śukra – bright, clear, the planet Venus, preceptor of Asuras
  proper noun (masculine)
  Root: śuc (class 1)
• bṛhaspati – Bṛhaspati, preceptor of Devas, planet Jupiter
  proper noun (masculine)

च (ca) - Connects the pairs of deities. (and, also)

(indeclinable)

Conjunction.

रुद्राः (rudrāḥ) - A group of storm deities, often eleven in number. (the Rudras)

(proper noun)

Nominative, masculine, plural of rudra

rudra - Rudra, a class of deities (Rudras), roarer, dreadful

a-stem noun.

Root: rud (class 2)

ससाध्याः (sasādhyāḥ) - Refers to the Rudras being accompanied by the Sādhyas. Sādhyas are a class of celestial beings. (with the Sādhyas, accompanied by Sādhyas)

(adjective)

Nominative, masculine, plural of sasādhya

sasādhya - accompanied by Sādhyas

Bahuvrīhi compound of sa (with) and sādhya (Sādhyas).

Compound type : Bahuvrīhi (sa+sādhya)

• sa – with, accompanied by, together with
  indeclinable (prefix)
• sādhya – to be accomplished, celestial beings (Sādhyas)
  proper noun (masculine)
  Gerundive/potential passive participle
  Derived from root sādh.
  Root: sādh (class 5)

वरुणः (varuṇaḥ) - Deity of oceans, cosmic order, and justice. (Varuṇa (Vedic deity))

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of varuṇa

varuṇa - Varuṇa, lord of waters, binder

a-stem noun.

Root: vṛ (class 5)

वित्तगोपः (vittagopaḥ) - Refers to Kubera, the god of wealth. (the guardian of wealth, Kubera)

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of vittagopa

vittagopa - guardian of wealth, Kubera

Tatpuruṣa compound: vitta (wealth) + gopa (guardian).

Compound type : Tatpuruṣa (vitta+gopa)

• vitta – found, acquired, wealth, property
  noun (neuter)
  Past Passive Participle
  Derived from root vid.
  Root: vid (class 6)
• gopa – guardian, protector, cowherd
  noun (masculine)
  Derived from root gup.
  Root: gup (class 1)

Note: Epithet for Kubera.