Skip to content
אתר זה לא תומך בגרסאות ישנות של אינטרנט אקספלורר
מומלץ להשתמש בדפדפן גוגל כרום או פיירפוקס מוזילה
(או באינטרנט אקספלורר / edge עדכני)
Enjoy Learning Sanskrit tips, tools, resources and more...
5,53

योगवासिष्ठः       yogavāsiṣṭhaḥ - book-5, chapter-53, verse-79

पूर्णतोदारता सत्या कान्तिमत्तैकतानता ।
सर्वैकता निर्भयता क्षीणद्वित्वविकल्पता ॥ ७९ ॥
pūrṇatodāratā satyā kāntimattaikatānatā ,
sarvaikatā nirbhayatā kṣīṇadvitvavikalpatā 79
79. pūrṇatā udāratā satyā kāntimattā ekatānatā
sarvaikatā nirbhayatā kṣīṇadvitvavikalpatā
79. pūrṇatā udāratā satyā kāntimattā ekatānatā
sarvaikatā nirbhayatā kṣīṇadvitvavikalpatā
79. Fullness, magnanimity, truth, radiant uniformity, the unity of all, fearlessness, and the complete absence of duality and mental constructs.

Words meanings summery:

(Scroll down for elaborated words morphology)

  • पूर्णता (pūrṇatā) - completeness, fullness
  • उदारता (udāratā) - generosity, magnanimity, nobility
  • सत्या (satyā) - truth, reality
  • कान्तिमत्ता (kāntimattā) - radiance, brilliance, beauty
  • एकतानता (ekatānatā) - harmonious oneness, uniformity, consistency
  • सर्वैकता (sarvaikatā) - unity of all, universal oneness
  • निर्भयता (nirbhayatā) - fearlessness
  • क्षीणद्वित्वविकल्पता (kṣīṇadvitvavikalpatā) - the cessation/diminishment of duality and mental constructs/doubt

Words meanings and morphology

पूर्णता (pūrṇatā) - completeness, fullness
(noun)
Nominative, feminine, singular of pūrṇatā
pūrṇatā - completeness, fullness, perfection
Derived from 'pūrṇa' (full, complete) with the abstract noun suffix '-tā'.
उदारता (udāratā) - generosity, magnanimity, nobility
(noun)
Nominative, feminine, singular of udāratā
udāratā - generosity, magnanimity, nobility, liberality
Derived from 'udāra' (generous, noble) with the abstract noun suffix '-tā'.
सत्या (satyā) - truth, reality
(noun)
Nominative, feminine, singular of satyā
satyā - truth, reality, veracity
Feminine form of 'satya' (true, real).
कान्तिमत्ता (kāntimattā) - radiance, brilliance, beauty
(noun)
Nominative, feminine, singular of kāntimattā
kāntimattā - radiance, brilliance, beauty, charm
Derived from 'kāntimat' (radiant, charming) with the abstract noun suffix '-tā'.
एकतानता (ekatānatā) - harmonious oneness, uniformity, consistency
(noun)
Nominative, feminine, singular of ekatānatā
ekatānatā - uniformity, harmonious oneness, consistency, sameness of tone or mood
Derived from 'ekatāna' (uniform, harmonious) with the abstract noun suffix '-tā'.
सर्वैकता (sarvaikatā) - unity of all, universal oneness
(noun)
Nominative, feminine, singular of sarvaikatā
sarvaikatā - unity of all, universal oneness
Compound type : tatpuruṣa (sarva+ekatā)
  • sarva – all, every, whole
    pronoun (neuter)
  • ekatā – oneness, unity, identity
    noun (feminine)
    Derived from 'eka' (one) with the abstract noun suffix '-tā'.
निर्भयता (nirbhayatā) - fearlessness
(noun)
Nominative, feminine, singular of nirbhayatā
nirbhayatā - fearlessness, intrepidity
Derived from 'nirbhaya' (fearless) with the abstract noun suffix '-tā'.
Compound type : tatpuruṣa (nirbhaya+tā)
  • nirbhaya – fearless, brave
    adjective (masculine)
    Prefix: nir
  • tā – suffix forming abstract nouns, state, condition
    noun (feminine)
क्षीणद्वित्वविकल्पता (kṣīṇadvitvavikalpatā) - the cessation/diminishment of duality and mental constructs/doubt
(noun)
Nominative, feminine, singular of kṣīṇadvitvavikalpatā
kṣīṇadvitvavikalpatā - the state of having duality and conceptualization diminished/ceased
Compound type : tatpuruṣa (kṣīṇadvi+tvavikalpatā)
  • kṣīṇa – diminished, wasted away, exhausted, ceased
    adjective (masculine)
    Past Passive Participle
    Past Passive Participle of root 'kṣī'.
    Root: kṣī (class 1)
  • dvitva – duality, twoness
    noun (neuter)
    Derived from 'dvi' (two) with the abstract noun suffix '-tva'.
  • vikalpatā – doubt, option, conceptualization, mental construct
    noun (feminine)
    Derived from 'vikalpa' (option, doubt, conceptualization) with the abstract noun suffix '-tā'.