योगवासिष्ठः yogavāsiṣṭhaḥ - book-5, chapter-53, verse-78

स्वच्छतोर्जितता सत्ता हृद्यता सत्यता ज्ञता ।
आनन्दितोपशमिता सदा च मृदुभाषिता ॥ ७८ ॥

svacchatorjitatā sattā hṛdyatā satyatā jñatā ,
ānanditopaśamitā sadā ca mṛdubhāṣitā 78

78. svacchatā ūrjitatā sattā hṛdyatā satyatā
jñatā ānanditā upaśamitā sadā ca mṛdubhāṣitā

78. svacchatā ūrjitatā sattā hṛdyatā satyatā
jñatā ānanditā upaśamitā ca sadā mṛdubhāṣitā

78. Clarity, vitality, true being, amiability, truthfulness, profound knowledge, joyfulness, tranquility, and always soft-spokenness.

Words meanings summery:

• स्वच्छता (svacchatā) - clarity (purity, clarity, transparency)

• ऊर्जितता (ūrjitatā) - vitality (vigor, strength, energy, exaltedness)

• सत्ता (sattā) - true being (existence, being, reality, essence)

• हृद्यता (hṛdyatā) - amiability (amiability, pleasantness, charm, agreeableness)

• सत्यता (satyatā) - truthfulness (truthfulness, reality, veracity)

• ज्ञता (jñatā) - profound knowledge (knowledge, wisdom, knowingness)

• आनन्दिता (ānanditā) - joyfulness (joyfulness, blissfulness, happiness)

• उपशमिता (upaśamitā) - tranquility (tranquility, calmness, pacification)

• सदा (sadā) - always (always, constantly, perpetually)

• च (ca) - and (and, also)

• मृदुभाषिता (mṛdubhāṣitā) - soft-spokenness (soft-spokenness, gentle speech, meekness)

Words meanings and morphology

स्वच्छता (svacchatā) - clarity (purity, clarity, transparency)

(noun)

Nominative, feminine, singular of svacchatā

svacchatā - purity, clarity, transparency

Derived from 'svaccha' (pure, clear) with suffix '-tā'

ऊर्जितता (ūrjitatā) - vitality (vigor, strength, energy, exaltedness)

(noun)

Nominative, feminine, singular of ūrjitatā

ūrjitatā - vigor, strength, energy, exaltedness

Derived from 'ūrjita' (strong, vigorous) with suffix '-tā'

सत्ता (sattā) - true being (existence, being, reality, essence)

(noun)

Nominative, feminine, singular of sattā

sattā - existence, being, reality, essence

Derived from 'sat' (being, existent) with suffix '-tā'

Root: as (class 2)

हृद्यता (hṛdyatā) - amiability (amiability, pleasantness, charm, agreeableness)

(noun)

Nominative, feminine, singular of hṛdyatā

hṛdyatā - amiability, pleasantness, charm, agreeableness

Derived from 'hṛdya' (agreeable to the heart) with suffix '-tā'

सत्यता (satyatā) - truthfulness (truthfulness, reality, veracity)

(noun)

Nominative, feminine, singular of satyatā

satyatā - truthfulness, reality, veracity

Derived from 'satya' (true) with suffix '-tā'

ज्ञता (jñatā) - profound knowledge (knowledge, wisdom, knowingness)

(noun)

Nominative, feminine, singular of jñatā

jñatā - knowledge, wisdom, knowingness

Derived from 'jña' (knowing, wise) with suffix '-tā'

Root: jñā (class 9)

आनन्दिता (ānanditā) - joyfulness (joyfulness, blissfulness, happiness)

(noun)

Nominative, feminine, singular of ānanditā

ānanditā - joyfulness, blissfulness, happiness

Derived from 'ānandita' (made joyful, gladdened) with suffix '-tā'

उपशमिता (upaśamitā) - tranquility (tranquility, calmness, pacification)

(noun)

Nominative, feminine, singular of upaśamitā

upaśamitā - tranquility, calmness, pacification

Derived from 'upaśamita' (calmed, tranquilized) with suffix '-tā'

Root: śam (class 4)

सदा (sadā) - always (always, constantly, perpetually)

(indeclinable)

च (ca) - and (and, also)

(indeclinable)

Note: Joins the last item in the list.

मृदुभाषिता (mṛdubhāṣitā) - soft-spokenness (soft-spokenness, gentle speech, meekness)

(noun)

Nominative, feminine, singular of mṛdubhāṣitā

mṛdubhāṣitā - soft-spokenness, gentle speech, meekness

Derived from 'mṛdubhāṣin' (soft-spoken) with suffix '-tā'

Compound type : karmadhāraya (mṛdu+bhāṣitā)

• mṛdu – soft, gentle, mild
  adjective (neuter)
• bhāṣitā – speech, speaking
  noun (feminine)
  Derived from root 'bhāṣ' (to speak) with suffix '-tā'
  Root: bhāṣ (class 1)