महाभारतः mahābhārataḥ - book-7, chapter-117, verse-56

असत्यो विक्रमः पार्थ यत्र भूरिश्रवा रणे ।
विशेषयति वार्ष्णेयं सात्यकिं सत्यविक्रमम् ॥५६॥

56. asatyo vikramaḥ pārtha yatra bhūriśravā raṇe ,
viśeṣayati vārṣṇeyaṁ sātyakiṁ satyavikramam.

56. asatyaḥ vikramaḥ pārtha yatra bhūriśravāḥ raṇe
viśeṣayati vārṣṇeyam sātyakim satyavikramam

56. pārtha yatra raṇe bhūriśravāḥ satyavikramam
vārṣṇeyam sātyakim viśeṣayati vikramaḥ asatyaḥ

56. O Pārtha, the valor is unrighteous (asatyaḥ) when Bhūriśravas, in battle, prevails over the Vārṣṇeya Sātyaki, who possesses true valor.

Words meanings summery:

• असत्यः (asatyaḥ) - unrighteous, unmeritorious (untrue, unrighteous, false, not real)

• विक्रमः (vikramaḥ) - valor, prowess (valor, prowess, stride, strength, courage)

• पार्थ (pārtha) - O Arjuna (O son of Pṛthā; O Arjuna)

• यत्र (yatra) - where, when (where, in which place, when)

• भूरिश्रवाः (bhūriśravāḥ) - Bhūriśravas (son of Somadatta)

• रणे (raṇe) - in battle, in war

• विशेषयति (viśeṣayati) - surpasses, prevails over (causes to distinguish, excels, surpasses, makes special)

• वार्ष्णेयम् (vārṣṇeyam) - Sātyaki (descendant of Vṛṣṇi; Sātyaki)

• सात्यकिम् (sātyakim) - Sātyaki

• सत्यविक्रमम् (satyavikramam) - of true valor, whose prowess is real

Words meanings and morphology

असत्यः (asatyaḥ) - unrighteous, unmeritorious (untrue, unrighteous, false, not real)

(adjective)

Nominative, masculine, singular of asatya

asatya - untrue, false, unreal, unrighteous

Compound type : nañ-tatpuruṣa (a+satya)

• a – not, un-
  indeclinable
  negative prefix
• satya – true, real, truthful, righteous
  adjective (masculine)

विक्रमः (vikramaḥ) - valor, prowess (valor, prowess, stride, strength, courage)

(noun)

Nominative, masculine, singular of vikrama

vikrama - valor, prowess, courage, might, stride

Prefix: vi

Root: kram (class 1)

पार्थ (pārtha) - O Arjuna (O son of Pṛthā; O Arjuna)

(proper noun)

Vocative, masculine, singular of pārtha

pārtha - son of Pṛthā (Kuntī); Arjuna

derived from Pṛthā with a patronymic suffix

यत्र (yatra) - where, when (where, in which place, when)

(indeclinable)

भूरिश्रवाः (bhūriśravāḥ) - Bhūriśravas (son of Somadatta)

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of bhūriśravas

bhūriśravas - Bhūriśravas (a Kuru warrior, son of Somadatta)

रणे (raṇe) - in battle, in war

(noun)

Locative, masculine, singular of raṇa

raṇa - battle, war, combat

Root: raṇ (class 1)

विशेषयति (viśeṣayati) - surpasses, prevails over (causes to distinguish, excels, surpasses, makes special)

(verb)

3rd person , singular, active, present (laṭ) of viśeṣay

causative present active 3rd person singular

causative stem of vi-śiṣ

Prefix: vi

Root: śiṣ (class 7)

वार्ष्णेयम् (vārṣṇeyam) - Sātyaki (descendant of Vṛṣṇi; Sātyaki)

(proper noun)

Accusative, masculine, singular of vārṣṇeya

vārṣṇeya - descendant of Vṛṣṇi; Sātyaki

derived from Vṛṣṇi with patronymic suffix

सात्यकिम् (sātyakim) - Sātyaki

(proper noun)

Accusative, masculine, singular of sātyaki

sātyaki - Sātyaki (a Yadava warrior, devoted to Kṛṣṇa and Arjuna)

सत्यविक्रमम् (satyavikramam) - of true valor, whose prowess is real

(adjective)

Accusative, masculine, singular of satyavikrama

satyavikrama - one whose valor is true; of true prowess

Compound type : bahuvrīhi (satya+vikrama)

• satya – true, real, truthful, righteous
  adjective
• vikrama – valor, prowess, strength
  noun (masculine)
  Prefix: vi