महाभारतः mahābhārataḥ - book-7, chapter-19, verse-6

चक्षुषी कृतवर्मा च गौतमश्चास्यतां वरः ।
भूतवर्मा क्षेमशर्मा करकर्षश्च वीर्यवान् ॥६॥

6. cakṣuṣī kṛtavarmā ca gautamaścāsyatāṁ varaḥ ,
bhūtavarmā kṣemaśarmā karakarṣaśca vīryavān.

6. cakṣuṣī kṛtavarmā ca gautamaḥ ca asyatām varaḥ
bhūtavarmā kṣemaśarmā karakarṣaḥ ca vīryavān

6. (asya vyūhasya) cakṣuṣī kṛtavarmā ca gautamaḥ ca,
asyatām varaḥ bhūtavarmā kṣemaśarmā ca vīryavān karakarṣaḥ ca

6. Kṛtavarmā and Gautama, the best among those present, formed the two eyes (of the array). Bhūtavarmā, Kṣemaśarmā, and the valiant Karakarṣa (were also part of the formation).

Words meanings summery:

• चक्षुषी (cakṣuṣī) - the two sections representing the eyes of the Suparṇa array (the two eyes)

• कृतवर्मा (kṛtavarmā) - Kṛtavarmā

• च (ca) - and

• गौतमः (gautamaḥ) - Kṛpa (Kṛpācārya), who was a descendant of Gautama (Gautama)

• च (ca) - and

• अस्यताम् (asyatām) - among the warriors present (among those present, of them)

• वरः (varaḥ) - best, excellent, foremost

• भूतवर्मा (bhūtavarmā) - Bhūtavarmā

• क्षेमशर्मा (kṣemaśarmā) - Kṣemaśarmā

• करकर्षः (karakarṣaḥ) - Karakarṣa

• च (ca) - and

• वीर्यवान् (vīryavān) - valiant, powerful, heroic

Words meanings and morphology

चक्षुषी (cakṣuṣī) - the two sections representing the eyes of the Suparṇa array (the two eyes)

(noun)

Nominative, neuter, dual of cakṣus

cakṣus - eye, sight, vision

कृतवर्मा (kṛtavarmā) - Kṛtavarmā

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of kṛtavarman

kṛtavarman - Kṛtavarmā (a warrior in the Kaurava army, ally of Duryodhana)

च (ca) - and

(indeclinable)

गौतमः (gautamaḥ) - Kṛpa (Kṛpācārya), who was a descendant of Gautama (Gautama)

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of gautama

gautama - descendant of Gotama; an epithet for Kṛpa (Kṛpācārya)

च (ca) - and

(indeclinable)

अस्यताम् (asyatām) - among the warriors present (among those present, of them)

(indeclinable)

वरः (varaḥ) - best, excellent, foremost

(adjective)

Nominative, masculine, singular of vara

vara - best, excellent, principal; a boon, a choice

Note: Qualifies Kṛtavarmā and Gautama collectively.

भूतवर्मा (bhūtavarmā) - Bhūtavarmā

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of bhūtavarman

bhūtavarman - Bhūtavarmā (name of a warrior)

क्षेमशर्मा (kṣemaśarmā) - Kṣemaśarmā

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of kṣemaśarman

kṣemaśarman - Kṣemaśarmā (name of a warrior)

करकर्षः (karakarṣaḥ) - Karakarṣa

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of karakarṣa

karakarṣa - Karakarṣa (name of a warrior)

च (ca) - and

(indeclinable)

वीर्यवान् (vīryavān) - valiant, powerful, heroic

(adjective)

Nominative, masculine, singular of vīryavat

vīryavat - possessing virya (strength, valor, power), valiant, powerful, heroic

possessive suffix -vat

Note: Qualifies Karakarṣa.