महाभारतः mahābhārataḥ - book-7, chapter-19, verse-13

जयद्रथो भीमरथः सांयात्रिकसभो जयः ।
भूमिंजयो वृषक्राथो नैषधश्च महाबलः ॥१३॥

13. jayadratho bhīmarathaḥ sāṁyātrikasabho jayaḥ ,
bhūmiṁjayo vṛṣakrātho naiṣadhaśca mahābalaḥ.

13. jayadrathaḥ bhīmarathaḥ sāṃyātrikasabhaḥ jayaḥ
bhūmiṃjayaḥ vṛṣakrāthaḥ naiṣadhaḥ ca mahābalaḥ

13. jayadrathaḥ bhīmarathaḥ sāṃyātrikasabhaḥ jayaḥ
bhūmiṃjayaḥ vṛṣakrāthaḥ ca naiṣadhaḥ mahābalaḥ

13. Jayadratha, Bhimaratha, Sāṃyātrikasabha, Jaya, Bhūmiñjaya, Vṛṣakrātha, and Naiṣadha, the very powerful one.

Words meanings summery:

• जयद्रथः (jayadrathaḥ) - Jayadratha (proper name)

• भीमरथः (bhīmarathaḥ) - Bhimaratha (proper name)

• सांयात्रिकसभः (sāṁyātrikasabhaḥ) - Sāṃyātrikasabha (proper name)

• जयः (jayaḥ) - Jaya (proper name)

• भूमिंजयः (bhūmiṁjayaḥ) - Bhūmiñjaya (proper name)

• वृषक्राथः (vṛṣakrāthaḥ) - Vṛṣakrātha (proper name)

• नैषधः (naiṣadhaḥ) - Naiṣadha (proper name, or king of Niṣadha)

• च (ca) - and, also

• महाबलः (mahābalaḥ) - an epithet for Naiṣadha (very powerful, mighty)

Words meanings and morphology

जयद्रथः (jayadrathaḥ) - Jayadratha (proper name)

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of jayadratha

jayadratha - Jayadratha (king of Sindhu, son-in-law of Dhritarashtra)

भीमरथः (bhīmarathaḥ) - Bhimaratha (proper name)

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of bhīmaratha

bhīmaratha - Bhimaratha (name of a warrior)

सांयात्रिकसभः (sāṁyātrikasabhaḥ) - Sāṃyātrikasabha (proper name)

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of sāṃyātrikasabha

sāṁyātrikasabha - Sāṃyātrikasabha (name of a warrior or a group's assembly)

जयः (jayaḥ) - Jaya (proper name)

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of jaya

jaya - Jaya (name of a warrior; victory)

भूमिंजयः (bhūmiṁjayaḥ) - Bhūmiñjaya (proper name)

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of bhūmiṃjaya

bhūmiṁjaya - Bhūmiñjaya (name of a warrior; conqueror of the earth)

वृषक्राथः (vṛṣakrāthaḥ) - Vṛṣakrātha (proper name)

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of vṛṣakrātha

vṛṣakrātha - Vṛṣakrātha (name of a warrior)

नैषधः (naiṣadhaḥ) - Naiṣadha (proper name, or king of Niṣadha)

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of naiṣadha

naiṣadha - king of Niṣadha; a person from Niṣadha; name of a warrior (e.g., Nala)

च (ca) - and, also

(indeclinable)

महाबलः (mahābalaḥ) - an epithet for Naiṣadha (very powerful, mighty)

(adjective)

Nominative, masculine, singular of mahābala

mahābala - of great strength, very powerful, mighty; (as a name) Mahabala

Bahuvrīhi compound: 'mahā' (great) + 'bala' (strength)

Compound type : Bahuvrīhi (mahā+bala)

• mahā – great, mighty, large
  indeclinable
• bala – strength, power, force, army
  noun (neuter)