महाभारतः mahābhārataḥ - book-6, chapter-82, verse-37

अर्जुनश्चापि संक्रुद्धः क्षत्रियान्क्षत्रियर्षभ ।
अयोधयत संग्रामे वज्रपाणिरिवासुरान् ॥३७॥

37. arjunaścāpi saṁkruddhaḥ kṣatriyānkṣatriyarṣabha ,
ayodhayata saṁgrāme vajrapāṇirivāsurān.

37. arjunaḥ ca api saṃkruddhaḥ kṣatriyān kṣatriyarṣabha
ayodhayata saṃgrāme vajrapāṇiḥ iva asurān

37. kṣatriyarṣabha arjunaḥ ca api saṃkruddhaḥ saṃgrāme
kṣatriyān ayodhayata vajrapāṇiḥ iva asurān

37. And Arjuna, greatly enraged, O best among warriors, fought the kṣatriyas in battle, just as Indra, who wields the thunderbolt (Vajrapāṇi), fought the asuras.

Words meanings summery:

• अर्जुनः (arjunaḥ) - Arjuna

• च (ca) - and

• अपि (api) - also, even, too

• संक्रुद्धः (saṁkruddhaḥ) - greatly enraged, very angry

• क्षत्रियान् (kṣatriyān) - warriors, kṣatriyas

• क्षत्रियर्षभ (kṣatriyarṣabha) - Addressing Dhṛtarāṣṭra as 'best among warriors' (O best among kṣatriyas, O best among warriors)

• अयोधयत (ayodhayata) - he fought, battled

• संग्रामे (saṁgrāme) - in battle, in combat

• वज्रपाणिः (vajrapāṇiḥ) - Vajrapāṇi, wielder of the thunderbolt (Indra)

• इव (iva) - like, as, as if

• असुरान् (asurān) - asuras, demons

Words meanings and morphology

अर्जुनः (arjunaḥ) - Arjuna

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of Arjuna

Arjuna - Arjuna (proper name of a Pāṇḍava prince)

च (ca) - and

(indeclinable)

अपि (api) - also, even, too

(indeclinable)

संक्रुद्धः (saṁkruddhaḥ) - greatly enraged, very angry

(adjective)

Nominative, masculine, singular of saṃkruddha

saṁkruddha - greatly enraged, very angry, furious

Past Passive Participle

Derived from root krudh with prefix sam

Prefix: sam

Root: krudh (class 4)

क्षत्रियान् (kṣatriyān) - warriors, kṣatriyas

(noun)

Accusative, masculine, plural of kṣatriya

kṣatriya - a member of the warrior class, kṣatriya, noble

क्षत्रियर्षभ (kṣatriyarṣabha) - Addressing Dhṛtarāṣṭra as 'best among warriors' (O best among kṣatriyas, O best among warriors)

(compound noun)

Compound type : Tatpurusha (kṣatriya+ṛṣabha)

• kṣatriya – warrior, member of the kṣatriya varna
  noun (masculine)
• ṛṣabha – bull, best, excellent, chief
  noun (masculine)

अयोधयत (ayodhayata) - he fought, battled

(verb)

3rd person , singular, active, imperfect past (laṅ) of yudh

Imperfect past (causative)

3rd person singular, imperfect, middle voice (or causative active used transitively)

Root: yudh (class 4)

संग्रामे (saṁgrāme) - in battle, in combat

(noun)

Locative, masculine, singular of saṃgrāma

saṁgrāma - battle, combat, war

वज्रपाणिः (vajrapāṇiḥ) - Vajrapāṇi, wielder of the thunderbolt (Indra)

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of vajrapāṇi

vajrapāṇi - thunderbolt in hand, wielder of the thunderbolt (an epithet of Indra)

Compound type : Bahuvrihi (vajra+pāṇi)

• vajra – thunderbolt, diamond
  noun (neuter)
• pāṇi – hand
  noun (masculine)

इव (iva) - like, as, as if

(indeclinable)

असुरान् (asurān) - asuras, demons

(noun)

Accusative, masculine, plural of asura

asura - demon, titan, anti-god