महाभारतः mahābhārataḥ - book-6, chapter-104, verse-56

विन्दानुविन्दावावन्त्यौ काम्बोजं च सुदक्षिणम् ।
भगदत्तं तथा शूरं मागधं च महारथम् ॥५६॥

56. vindānuvindāvāvantyau kāmbojaṁ ca sudakṣiṇam ,
bhagadattaṁ tathā śūraṁ māgadhaṁ ca mahāratham.

56. vindānuvindau āvantyau kāmbojam ca sudakṣiṇam
bhagadattam tathā śūram māgadham ca mahāratham

56. vindānuvindau āvantyau kāmbojam ca sudakṣiṇam
bhagadattam tathā śūram māgadham ca mahāratham

56. The two Avanti kings, Vinda and Anuvinda; and Sudakshina of Kamboja; likewise, the valiant Bhagadatta, and the great charioteer (mahāratha), the king of Magadha.

Words meanings summery:

• विन्दानुविन्दौ (vindānuvindau) - Vinda and Anuvinda

• आवन्त्यौ (āvantyau) - the two Avanti kings

• काम्बोजम् (kāmbojam) - of Kamboja, the king of Kamboja

• च (ca) - and

• सुदक्षिणम् (sudakṣiṇam) - Sudakshina

• भगदत्तम् (bhagadattam) - Bhagadatta

• तथा (tathā) - and, likewise, so also

• शूरम् (śūram) - valiant, brave

• मागधम् (māgadham) - the king of Magadha

• च (ca) - and

• महारथम् (mahāratham) - great charioteer

Words meanings and morphology

विन्दानुविन्दौ (vindānuvindau) - Vinda and Anuvinda

(proper noun)

Accusative, masculine, dual of vindānuvinda

vindānuvinda - Vinda and Anuvinda (two proper names, brothers and kings of Avanti)

Compound type : dvandva (vinda+anuvinda)

• vinda – Vinda (a proper name)
  proper noun (masculine)
• anuvinda – Anuvinda (a proper name)
  proper noun (masculine)

आवन्त्यौ (āvantyau) - the two Avanti kings

(noun)

Accusative, masculine, dual of āvantya

āvantya - belonging to Avanti, a king of Avanti

काम्बोजम् (kāmbojam) - of Kamboja, the king of Kamboja

(proper noun)

Accusative, masculine, singular of kāmboja

kāmboja - belonging to Kamboja, a king of Kamboja

च (ca) - and

(indeclinable)

सुदक्षिणम् (sudakṣiṇam) - Sudakshina

(proper noun)

Accusative, masculine, singular of sudakṣiṇa

sudakṣiṇa - Sudakshina (a proper name, king of Kamboja)

भगदत्तम् (bhagadattam) - Bhagadatta

(proper noun)

Accusative, masculine, singular of bhagadatta

bhagadatta - Bhagadatta (a proper name, king of Pragjyotisha)

तथा (tathā) - and, likewise, so also

(indeclinable)

शूरम् (śūram) - valiant, brave

(adjective)

Accusative, masculine, singular of śūra

śūra - valiant, brave, hero, warrior

मागधम् (māgadham) - the king of Magadha

(proper noun)

Accusative, masculine, singular of māgadha

māgadha - belonging to Magadha, a king of Magadha

च (ca) - and

(indeclinable)

महारथम् (mahāratham) - great charioteer

(noun)

Accusative, masculine, singular of mahāratha

mahāratha - great charioteer, a warrior capable of fighting many foes

Compound type : karmadhāraya (mahā+ratha)

• mahā – great, mighty
  adjective (masculine)
• ratha – chariot, charioteer, warrior
  noun (masculine)