महाभारतः mahābhārataḥ - book-14, chapter-19, verse-35

दन्तांस्तालु च जिह्वां च गलं ग्रीवां तथैव च ।
हृदयं चिन्तयेच्चापि तथा हृदयबन्धनम् ॥३५॥

35. dantāṁstālu ca jihvāṁ ca galaṁ grīvāṁ tathaiva ca ,
hṛdayaṁ cintayeccāpi tathā hṛdayabandhanam.

35. dantān tālu ca jihvām ca galam grīvām tathā eva
ca hṛdayam cintayet ca api tathā hṛdayabandhanam

35. dantān tālu ca jihvām ca galam grīvām tathā eva
ca hṛdayam ca api tathā hṛdayabandhanam cintayet

35. One should contemplate the teeth, the palate, the tongue, the throat, and the neck. Likewise, one should reflect on the heart and also that which binds the heart (its attachments or surrounding structures).

Words meanings summery:

• दन्तान् (dantān) - teeth

• तालु (tālu) - palate

• च (ca) - and, also

• जिह्वाम् (jihvām) - tongue

• च (ca) - and, also

• गलम् (galam) - throat, neck

• ग्रीवाम् (grīvām) - neck

• तथा (tathā) - in the same way, similarly (in that manner, so, thus, likewise)

• एव (eva) - also (only, just, indeed, quite)

• च (ca) - and, also

• हृदयम् (hṛdayam) - heart, mind

• चिन्तयेत् (cintayet) - one should contemplate, meditate upon, reflect

• च (ca) - and, also

• अपि (api) - also, even, too

• तथा (tathā) - likewise (in that manner, so, thus, likewise)

• हृदयबन्धनम् (hṛdayabandhanam) - its attachments or surrounding structures (heart-binding, what binds the heart, connections of the heart, attachments)

Words meanings and morphology

दन्तान् (dantān) - teeth

(noun)

Accusative, masculine, plural of danta

danta - tooth, ivory, point

From root √daṃś (to bite).

Root: √daṃś (class 1)

तालु (tālu) - palate

(noun)

Accusative, neuter, singular of tālu

tālu - palate, roof of the mouth

Note: u-stem noun.

च (ca) - and, also

(indeclinable)

Conjunction.

जिह्वाम् (jihvām) - tongue

(noun)

Accusative, feminine, singular of jihvā

jihvā - tongue, speech

च (ca) - and, also

(indeclinable)

Conjunction.

गलम् (galam) - throat, neck

(noun)

Accusative, masculine, singular of gala

gala - throat, neck, gullet

From root √gal (to drop, flow).

Root: √gal (class 1)

ग्रीवाम् (grīvām) - neck

(noun)

Accusative, feminine, singular of grīvā

grīvā - neck, nape of the neck

तथा (tathā) - in the same way, similarly (in that manner, so, thus, likewise)

(indeclinable)

Adverb.

एव (eva) - also (only, just, indeed, quite)

(indeclinable)

Emphatic particle.

च (ca) - and, also

(indeclinable)

Conjunction.

हृदयम् (hṛdayam) - heart, mind

(noun)

Accusative, neuter, singular of hṛdaya

hṛdaya - heart, mind, soul, essence

चिन्तयेत् (cintayet) - one should contemplate, meditate upon, reflect

(verb)

3rd person , singular, active, optative (vidhiliṅ) of √cint

From root √cint (to think). Third person singular, optative mood, Parasmaipada.

Root: √cint (class 10)

च (ca) - and, also

(indeclinable)

Conjunction.

अपि (api) - also, even, too

(indeclinable)

Particle.

तथा (tathā) - likewise (in that manner, so, thus, likewise)

(indeclinable)

Adverb.

हृदयबन्धनम् (hṛdayabandhanam) - its attachments or surrounding structures (heart-binding, what binds the heart, connections of the heart, attachments)

(noun)

Accusative, neuter, singular of hṛdayabandhana

hṛdayabandhana - heart-binding, bond of the heart, attachments, heart-strings

Tatpuruṣa compound.

Compound type : tatpuruṣa (hṛdaya+bandhana)

• hṛdaya – heart, mind, essence
  noun (neuter)
• bandhana – binding, bond, fetter, connection
  noun (neuter)
  verbal noun
  From root √bandh (to bind) with suffix -ana.
  Root: √bandh (class 9)