योगवासिष्ठः yogavāsiṣṭhaḥ - book-7, chapter-92, verse-34

सस्वर्गभूमिपातालततलोकान्तरान्तराः ।
सभावाभाववैधुर्यजरामरणसंभ्रमाः ॥ ३४ ॥

sasvargabhūmipātālatatalokāntarāntarāḥ ,
sabhāvābhāvavaidhuryajarāmaraṇasaṃbhramāḥ 34

34. sasvargabhūmipātālatatalokāntarāntarāḥ
sabhāvābhāvavaidhuryajarāmaraṇasaṃbhramāḥ

34. sasvargabhūmipātālatatalokāntarāntarāḥ
sabhāvābhāvavaidhuryajarāmaraṇasaṃbhramāḥ

34. Within and between these vast, extended worlds—which encompass heaven, earth, and the lower realms (pātāla)—are found the conditions of existence, non-existence, and absence, along with the delusions associated with old age and death.

Words meanings summery:

• सस्वर्गभूमिपातालततलोकान्तरान्तराः (sasvargabhūmipātālatatalokāntarāntarāḥ) - within and between expansive worlds, including heaven, earth, and the lower realms

• सभावाभाववैधुर्यजरामरणसंभ्रमाः (sabhāvābhāvavaidhuryajarāmaraṇasaṁbhramāḥ) - characterized by existence, non-existence, privation, old age, death, and confusion/delusion

Words meanings and morphology

सस्वर्गभूमिपातालततलोकान्तरान्तराः (sasvargabhūmipātālatatalokāntarāntarāḥ) - within and between expansive worlds, including heaven, earth, and the lower realms

(adjective)

Nominative, plural of sasvargabhūmipātālatatalokāntarāntara

sasvargabhūmipātālatatalokāntarāntara - that which is within and between expansive worlds, including heaven, earth, and the lower realms (pātāla)

Compound type : bahuvrīhi (sa+svarga+bhūmi+pātāla+tata+loka+antara+antara)

• sa – with, together with, possessing
  indeclinable
• svarga – heaven, celestial world
  noun (masculine)
• bhūmi – earth, ground, land
  noun (feminine)
• pātāla – netherworld, infernal regions
  noun (neuter)
• tata – spread, extended, vast
  adjective (neuter)
  Past Passive Participle
  Derived from the root tan (to stretch, spread).
  Root: tan
• loka – world, realm, people
  noun (masculine)
• antara – other, inner, intermediate, interval, within
  adjective (neuter)
• antara – other, inner, intermediate, interval, within
  adjective (neuter)

Note: Nominative plural form, likely describing 'conditions' or similar implied plural noun.

सभावाभाववैधुर्यजरामरणसंभ्रमाः (sabhāvābhāvavaidhuryajarāmaraṇasaṁbhramāḥ) - characterized by existence, non-existence, privation, old age, death, and confusion/delusion

(adjective)

Nominative, plural of sabhāvābhāvavaidhuryajarāmaraṇasaṃbhrama

sabhāvābhāvavaidhuryajarāmaraṇasaṁbhrama - that which is with existence, non-existence, privation, old age, death, and confusion/delusion

Compound type : bahuvrīhi (sa+bhāva+abhāva+vaidhurya+jarā+maraṇa+saṃbhrama)

• sa – with, together with, possessing
  indeclinable
• bhāva – existence, being, state, nature, emotion
  noun (masculine)
• abhāva – non-existence, absence, negation
  noun (masculine)
• vaidhurya – lack, privation, separation, distress
  noun (neuter)
• jarā – old age, decay
  noun (feminine)
• maraṇa – death, dying
  noun (neuter)
• saṃbhrama – confusion, agitation, bewilderment, haste
  noun (masculine)

Note: Nominative plural form, likely describing 'conditions' or similar implied plural noun.