योगवासिष्ठः yogavāsiṣṭhaḥ - book-7, chapter-92, verse-26

स्त्यानीकरणसंशोषधृतिस्पन्दनसौरभैः ।
सशैत्यैः कर्मभिः षड्भिरलब्धक्षण आक्षयम् ॥ २६ ॥

styānīkaraṇasaṃśoṣadhṛtispandanasaurabhaiḥ ,
saśaityaiḥ karmabhiḥ ṣaḍbhiralabdhakṣaṇa ākṣayam 26

26. styānanīkaraṇasaṃśoṣadhṛtispandanasaurabhaiḥ
saśaiytyaiḥ karmabhiḥ ṣaḍbhiḥ alabdhakṣaṇaḥ ākṣayam

26. alabdhakṣaṇaḥ styānanīkaraṇasaṃśoṣadhṛtispandanasaurabhaiḥ
saśaiytyaiḥ ṣaḍbhiḥ karmabhiḥ ākṣayam

26. It, unopposed, performs until complete dissolution, these six actions: solidifying, drying, supporting, pulsating, imparting fragrance, and imparting coolness.

Words meanings summery:

• स्त्याननीकरणसंशोषधृतिस्पन्दनसौरभैः (styānanīkaraṇasaṁśoṣadhṛtispandanasaurabhaiḥ) - by the acts of congealing, desiccation, support, pulsation, and fragrance; by solidification, drying, holding, throbbing, and imparting aroma

• सशैय्त्यैः (saśaiytyaiḥ) - by imparting coolness (with coolness, accompanied by coolness)

• कर्मभिः (karmabhiḥ) - by actions, by deeds, by functions

• षड्भिः (ṣaḍbhiḥ) - by the six (actions) (by six)

• अलब्दक्षणः (alabdakṣaṇaḥ) - unopposed, unhindered, having not obtained an opportunity

• आक्षयम् (ākṣayam) - until destruction, completely, thoroughly, unto dissolution

Words meanings and morphology

स्त्याननीकरणसंशोषधृतिस्पन्दनसौरभैः (styānanīkaraṇasaṁśoṣadhṛtispandanasaurabhaiḥ) - by the acts of congealing, desiccation, support, pulsation, and fragrance; by solidification, drying, holding, throbbing, and imparting aroma

(noun)

Instrumental, neuter, plural of styānanīkaraṇasaṃśoṣadhṛtispandanasaurabha

styānanīkaraṇasaṁśoṣadhṛtispandanasaurabha - the collection of acts including solidification, desiccation, support, pulsation, and fragrance

Compound type : dvandva (styānanīkaraṇa+saṃśoṣa+dhṛti+spandana+saurabha)

• styānanīkaraṇa – act of congealing, solidification
  noun (neuter)
  Derived from styāna (congealed) + īkaraṇa (making).
  Root: īkṛ
• saṃśoṣa – desiccation, drying up
  noun (masculine)
  Derived from sam + śuṣ (to dry) + ghañ suffix.
  Prefix: sam
  Root: śuṣ (class 4)
• dhṛti – holding, support, firmness, stability
  noun (feminine)
  Derived from root dhṛ (to hold) + kti suffix.
  Root: dhṛ (class 1)
• spandana – throbbing, pulsation, vibration, movement
  noun (neuter)
  Derived from root spand (to throb) + lyuṭ suffix.
  Root: spand (class 1)
• saurabha – fragrance, aroma, perfume
  noun (neuter)
  Derived from surabhi (fragrant) + aṇ suffix.

सशैय्त्यैः (saśaiytyaiḥ) - by imparting coolness (with coolness, accompanied by coolness)

(adjective)

Instrumental, neuter, plural of saśaiytya

saśaiytya - endowed with coolness, coolness

sa (with) + śaitya (coolness).

Compound type : bahuvrīhi (sa+śaitya)

• sa – with, together with
  indeclinable
• śaitya – coolness, coldness
  noun (neuter)
  Derived from śīta (cold) + ṣyañ suffix.

Note: Agrees with karmabhiḥ.

कर्मभिः (karmabhiḥ) - by actions, by deeds, by functions

(noun)

Instrumental, neuter, plural of karman

karman - action, deed, function, ritual (karma)

Derived from root kṛ (to do) + manin suffix.

Root: kṛ (class 8)

षड्भिः (ṣaḍbhiḥ) - by the six (actions) (by six)

(numeral)

Note: Agrees with karmabhiḥ.

अलब्दक्षणः (alabdakṣaṇaḥ) - unopposed, unhindered, having not obtained an opportunity

(adjective)

Nominative, masculine, singular of alabdakṣaṇa

alabdakṣaṇa - one who has not obtained an opportunity or free scope

a (negation) + labdha (obtained) + kṣaṇa (opportunity).

Compound type : bahuvrīhi (a+labdha+kṣaṇa)

• a – not, non-
  indeclinable
• labdha – obtained, gained, received
  adjective (masculine)
  Past Passive Participle
  Derived from root labh (to obtain) + kta suffix.
  Root: labh (class 1)
• kṣaṇa – moment, instant, opportunity, leisure
  noun (masculine)

Note: Refers to the subject of the implied verb.

आक्षयम् (ākṣayam) - until destruction, completely, thoroughly, unto dissolution

(indeclinable)

ā (until) + kṣaya (destruction).

Compound type : avyayībhāva (ā+kṣaya)

• ā – until, up to, completely
  indeclinable
• kṣaya – destruction, decay, loss, end
  noun (masculine)
  Derived from root kṣi (to perish) + ac suffix.
  Root: kṣi (class 1)

Note: Adverbial use.