महाभारतः mahābhārataḥ - book-7, chapter-25, verse-7

विधमेदभ्रजालानि यथा वायुः समन्ततः ।
व्यधमत्तान्यनीकानि तथैव पवनात्मजः ॥७॥

7. vidhamedabhrajālāni yathā vāyuḥ samantataḥ ,
vyadhamattānyanīkāni tathaiva pavanātmajaḥ.

7. vidhamet abhrajālāni yathā vāyuḥ samantataḥ
vyadhamat tāni anīkāni tathā eva pavanātmajaḥ

7. yathā vāyuḥ samantataḥ abhrajālāni vidhamet
tathā eva pavanātmajaḥ tāni anīkāni vyadhamat

7. Just as the wind scatters masses of clouds from all sides, so did the son of the wind (pavanātmaja), Bhīmasena, scatter those armies.

Words meanings summery:

• विधमेत् (vidhamet) - should scatter, may scatter, would scatter

• अभ्रजालानि (abhrajālāni) - masses of clouds, cloud networks

• यथा (yathā) - just as, as, like

• वायुः (vāyuḥ) - wind

• समन्ततः (samantataḥ) - from all sides, all around, everywhere

• व्यधमत् (vyadhamat) - scattered, blew away, dispersed

• तानि (tāni) - those

• अनीकानि (anīkāni) - armies, troops

• तथा (tathā) - so, thus, in that manner

• एव (eva) - indeed, only, just, exactly

• पवनात्मजः (pavanātmajaḥ) - Bhīmasena (son of the wind)

Words meanings and morphology

विधमेत् (vidhamet) - should scatter, may scatter, would scatter

(verb)

3rd person , singular, active, optative (vidhiliṅ) of vidham

Root dhmā (to blow) with prefix vi

Prefix: vi

Root: dhmā (class 1)

अभ्रजालानि (abhrajālāni) - masses of clouds, cloud networks

(noun)

Accusative, neuter, plural of abhrajāla

abhrajāla - mass of clouds, cloud network

Compound type : tatpurusha (abhra+jāla)

• abhra – cloud, sky
  noun (neuter)
• jāla – net, web, mass, multitude
  noun (neuter)

यथा (yathā) - just as, as, like

(indeclinable)

वायुः (vāyuḥ) - wind

(noun)

Nominative, masculine, singular of vāyu

vāyu - wind, air, a deity (Vāyu)

समन्ततः (samantataḥ) - from all sides, all around, everywhere

(indeclinable)

From samanta (all-around) + suffix -tas

व्यधमत् (vyadhamat) - scattered, blew away, dispersed

(verb)

3rd person , singular, active, past imperfect (laṅ) of vidham

Root dhmā (to blow) with prefix vi

Prefix: vi

Root: dhmā (class 1)

Note: Augmented form 'vy-adhamat' (vi + adhamat)

तानि (tāni) - those

(pronoun)

Accusative, neuter, plural of tad

tad - that, he, she, it

अनीकानि (anīkāni) - armies, troops

(noun)

Accusative, neuter, plural of anīka

anīka - army, host, array, battle-front

तथा (tathā) - so, thus, in that manner

(indeclinable)

Note: Often used with 'eva' for emphasis.

एव (eva) - indeed, only, just, exactly

(indeclinable)

Note: Emphasizes the preceding word or phrase.

पवनात्मजः (pavanātmajaḥ) - Bhīmasena (son of the wind)

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of pavanātmaja

pavanātmaja - son of the wind (Vāyu), epithet of Bhīmasena or Hanumān

Compound type : tatpurusha (pavana+ātmaja)

• pavana – wind, air, Vāyu (god of wind)
  noun (masculine)
• ātmaja – self-born, son, daughter
  noun (masculine)

Note: Refers to Bhīmasena.