महाभारतः mahābhārataḥ - book-7, chapter-25, verse-51

तमार्जुनिर्द्वादशभिर्युयुत्सुर्दशभिः शरैः ।
त्रिभिस्त्रिभिर्द्रौपदेया धृष्टकेतुश्च विव्यधुः ॥५१॥

51. tamārjunirdvādaśabhiryuyutsurdaśabhiḥ śaraiḥ ,
tribhistribhirdraupadeyā dhṛṣṭaketuśca vivyadhuḥ.

51. tam ārjuniḥ dvādaśabhiḥ yuyutsuḥ daśabhiḥ śaraiḥ
tribhiḥ tribhiḥ draupadeyāḥ dhṛṣṭaketuḥ ca vivyadhhuḥ

51. yuyutsuḥ ārjuniḥ tam dvādaśabhiḥ śaraiḥ vivyadhuḥ
draupadeyāḥ dhṛṣṭaketuḥ ca tribhiḥ tribhiḥ [śaraiḥ] vivyadhuḥ

51. Eager for battle, Abhimanyu (Ārjuni) pierced him with twelve arrows, and Dhṛṣṭaketu, along with Draupadi's sons, each struck him with three arrows.

Words meanings summery:

• तम् (tam) - him (the king) (him, that)

• आर्जुनिः (ārjuniḥ) - Abhimanyu, son of Arjuna (son of Arjuna)

• द्वादशभिः (dvādaśabhiḥ) - with twelve (arrows) (with twelve)

• युयुत्सुः (yuyutsuḥ) - eager to fight (desirous of fighting, eager to fight)

• दशभिः (daśabhiḥ) - with ten (arrows) (with ten)

• शरैः (śaraiḥ) - with arrows

• त्रिभिः (tribhiḥ) - with three (arrows each) (with three)

• त्रिभिः (tribhiḥ) - with three (arrows each) (with three)

• द्रौपदेयाः (draupadeyāḥ) - Draupadi's sons (sons of Draupadi)

• धृष्टकेतुः (dhṛṣṭaketuḥ) - Dhṛṣṭaketu (Dhṛṣṭaketu (proper name))

• च (ca) - and (and, also)

• विव्यध्हुः (vivyadhhuḥ) - pierced (they pierced, they struck)

Words meanings and morphology

तम् (tam) - him (the king) (him, that)

(pronoun)

Accusative, masculine, singular of tad

tad - that, he, she, it

आर्जुनिः (ārjuniḥ) - Abhimanyu, son of Arjuna (son of Arjuna)

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of ārjuni

ārjuni - son of Arjuna

द्वादशभिः (dvādaśabhiḥ) - with twelve (arrows) (with twelve)

(adjective)

Instrumental, masculine, plural of dvādaśa

dvādaśa - twelve

Compound type : dvandva (dva+daśa)

• dva – two
  numeral
• daśa – ten
  numeral

युयुत्सुः (yuyutsuḥ) - eager to fight (desirous of fighting, eager to fight)

(adjective)

Nominative, masculine, singular of yuyutsu

yuyutsu - desirous of fighting, eager to fight

desiderative adjective

Derived from the desiderative form of root yudh (to fight)

Root: yudh (class 4)

दशभिः (daśabhiḥ) - with ten (arrows) (with ten)

(adjective)

Instrumental, masculine, plural of daśa

daśa - ten

शरैः (śaraiḥ) - with arrows

(noun)

Instrumental, masculine, plural of śara

śara - arrow, reed

त्रिभिः (tribhiḥ) - with three (arrows each) (with three)

(adjective)

Instrumental, masculine, plural of tri

tri - three

त्रिभिः (tribhiḥ) - with three (arrows each) (with three)

(adjective)

Instrumental, masculine, plural of tri

tri - three

द्रौपदेयाः (draupadeyāḥ) - Draupadi's sons (sons of Draupadi)

(proper noun)

Nominative, masculine, plural of draupadeya

draupadeya - son of Draupadi

धृष्टकेतुः (dhṛṣṭaketuḥ) - Dhṛṣṭaketu (Dhṛṣṭaketu (proper name))

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of dhṛṣṭaketu

dhṛṣṭaketu - Dhṛṣṭaketu (a proper name, son of Śiśupāla)

च (ca) - and (and, also)

(indeclinable)

विव्यध्हुः (vivyadhhuḥ) - pierced (they pierced, they struck)

(verb)

3rd person , plural, active, perfect (liṭ) of vyadh

Root: vyadh (class 4)