महाभारतः mahābhārataḥ - book-5, chapter-139, verse-15

मां च कृष्ण समाश्रित्य कृतः शस्त्रसमुद्यमः ।
दुर्योधनेन वार्ष्णेय विग्रहश्चापि पाण्डवैः ॥१५॥

15. māṁ ca kṛṣṇa samāśritya kṛtaḥ śastrasamudyamaḥ ,
duryodhanena vārṣṇeya vigrahaścāpi pāṇḍavaiḥ.

15. mām ca kṛṣṇa samāśritya kṛtaḥ śastra-samudyamaḥ
duryodhenena vārṣṇeya vigrahaḥ ca api pāṇḍavaiḥ

15. kṛṣṇa vārṣṇeya duryodhenena mām samāśritya
śastra-samudyamaḥ kṛtaḥ ca pāṇḍavaiḥ vigrahaḥ ca api

15. O Kṛṣṇa (vārṣṇeya), Duryodhana, having taken refuge in me, has undertaken an armed effort and also engaged in conflict with the Pāṇḍavas.

Words meanings summery:

• माम् (mām) - me

• च (ca) - and

• कृष्ण (kṛṣṇa) - O Kṛṣṇa

• समाश्रित्य (samāśritya) - having relied upon, having taken refuge in

• कृतः (kṛtaḥ) - done, made

• शस्त्र-समुद्यमः (śastra-samudyamaḥ) - armed effort, preparation for war

• दुर्योधेनेन (duryodhenena) - by Duryodhana

• वार्ष्णेय (vārṣṇeya) - O Kṛṣṇa, as a descendant of Vṛṣṇi (O Vārṣṇeya)

• विग्रहः (vigrahaḥ) - conflict, battle

• च (ca) - and

• अपि (api) - also, even

• पाण्डवैः (pāṇḍavaiḥ) - with the Pāṇḍavas

Words meanings and morphology

माम् (mām) - me

(pronoun)

Accusative, singular of aham

aham - I

च (ca) - and

(indeclinable)

कृष्ण (kṛṣṇa) - O Kṛṣṇa

(proper noun)

Vocative, masculine, singular of kṛṣṇa

kṛṣṇa - Kṛṣṇa

समाश्रित्य (samāśritya) - having relied upon, having taken refuge in

(indeclinable)

absolutive

Formed from root śrī with upasargas sam and ā

Prefixes: sam+ā

Root: śrī (class 1)

कृतः (kṛtaḥ) - done, made

(adjective)

Nominative, masculine, singular of kṛta

kṛta - done, made, performed

past passive participle

Formed from root kṛ

Root: kṛ (class 8)

शस्त्र-समुद्यमः (śastra-samudyamaḥ) - armed effort, preparation for war

(noun)

Nominative, masculine, singular of śastra-samudyama

śastra-samudyama - armed effort, preparation for war

Compound type : tatpuruṣa (śastra+samudyama)

• śastra – weapon, instrument
  noun (neuter)
• samudyama – effort, exertion, undertaking
  noun (masculine)
  Formed from root yam with upasargas sam and ud
  Prefixes: sam+ud
  Root: yam (class 1)

दुर्योधेनेन (duryodhenena) - by Duryodhana

(proper noun)

Instrumental, masculine, singular of duryodhana

duryodhana - Duryodhana (name of a Kuru prince)

वार्ष्णेय (vārṣṇeya) - O Kṛṣṇa, as a descendant of Vṛṣṇi (O Vārṣṇeya)

(proper noun)

Vocative, masculine, singular of vārṣṇeya

vārṣṇeya - descendant of Vṛṣṇi (an epithet of Kṛṣṇa)

विग्रहः (vigrahaḥ) - conflict, battle

(noun)

Nominative, masculine, singular of vigraha

vigraha - war, conflict, separation

Prefix: vi

Root: grah (class 9)

च (ca) - and

(indeclinable)

अपि (api) - also, even

(indeclinable)

पाण्डवैः (pāṇḍavaiḥ) - with the Pāṇḍavas

(proper noun)

Instrumental, masculine, plural of pāṇḍava

pāṇḍava - descendant of Pāṇḍu