महाभारतः mahābhārataḥ - book-3, chapter-255, verse-9

राजा स्वयं सुवीराणां प्रवराणां प्रहारिणाम् ।
निमेषमात्रेण शतं जघान समरे तदा ॥९॥

9. rājā svayaṁ suvīrāṇāṁ pravarāṇāṁ prahāriṇām ,
nimeṣamātreṇa śataṁ jaghāna samare tadā.

9. rājā svayam suvīrāṇām pravarāṇām prahāriṇām
nimeṣamātreṇa śatam jaghāna samare tadā

9. Then, the king himself, in just a moment, killed a hundred of the bravest and best attackers in battle.

Words meanings summery:

• राजा (rājā) - the king

• स्वयम् (svayam) - himself, personally

• सुवीराणाम् (suvīrāṇām) - of the very brave ones, of the excellent heroes

• प्रवराणाम् (pravarāṇām) - of the best, of the chief ones

• प्रहारिणाम् (prahāriṇām) - of the attackers, of the strikers

• निमेषमात्रेण (nimeṣamātreṇa) - in just a moment, in the blink of an eye

• शतम् (śatam) - a hundred

• जघान (jaghāna) - killed

• समरे (samare) - in battle

• तदा (tadā) - then, at that time

Words meanings and morphology

राजा (rājā) - the king

(noun)

Nominative, masculine, singular of rājan

rājan - a king, ruler, sovereign

स्वयम् (svayam) - himself, personally

(indeclinable)

सुवीराणाम् (suvīrāṇām) - of the very brave ones, of the excellent heroes

(adjective)

Genitive, masculine, plural of suvīra

suvīra - a good hero, excellent warrior; very brave

Compound type : prādi tatpuruṣa (su+vīra)

• su – good, excellent, well
  indeclinable
• vīra – a hero, warrior; brave, heroic
  noun (masculine)

प्रवराणाम् (pravarāṇām) - of the best, of the chief ones

(adjective)

Genitive, masculine, plural of pravara

pravara - best, excellent, chief

Compound type : prādi tatpuruṣa (pra+vara)

• pra – before, forth, very, excellent
  indeclinable
• vara – best, excellent; a boon
  adjective (masculine)

प्रहारिणाम् (prahāriṇām) - of the attackers, of the strikers

(adjective)

Genitive, masculine, plural of prahārin

prahārin - an attacker, striker; striking, assailing

Agent noun from verb

Derived from pra-√hṛ (to strike)

Prefix: pra

Root: hṛ (class 1)

निमेषमात्रेण (nimeṣamātreṇa) - in just a moment, in the blink of an eye

(noun)

Instrumental, neuter, singular of nimeṣamātra

nimeṣamātra - a mere blink of an eye, just a moment

Compound type : tatpuruṣa (nimeṣa+mātra)

• nimeṣa – a wink, twinkle, blink of an eye, moment
  noun (masculine)
• mātra – only, mere, just
  adjective

शतम् (śatam) - a hundred

(numeral)

जघान (jaghāna) - killed

(verb)

3rd person , singular, active, perfect (lit) of han

Root verb

Root: han (class 2)

समरे (samare) - in battle

(noun)

Locative, masculine, singular of samara

samara - battle, war, conflict

तदा (tadā) - then, at that time

(indeclinable)