महाभारतः mahābhārataḥ - book-13, chapter-134, verse-4

वरुणस्य ततो गौरी सूर्यस्य च सुवर्चला ।
रोहिणी शशिनः साध्वी स्वाहा चैव विभावसोः ॥४॥

4. varuṇasya tato gaurī sūryasya ca suvarcalā ,
rohiṇī śaśinaḥ sādhvī svāhā caiva vibhāvasoḥ.

4. varuṇasya tataḥ gaurī sūryasya ca suvarcalā
rohiṇī śaśinaḥ sādhvī svāhā ca eva vibhāvasoḥ

4. tataḥ varuṇasya gaurī ca sūryasya suvarcalā
śaśinaḥ sādhvī rohiṇī ca eva vibhāvasoḥ svāhā

4. Then, Gauri is the wife of Varuna, and Suvarcala is the wife of Surya. Rohini is the chaste wife of the moon god, and Svaha is indeed the wife of Vibhavasu (Agni).

Words meanings summery:

• वरुणस्य (varuṇasya) - of Varuna

• ततः (tataḥ) - then, thereafter

• गौरी (gaurī) - Gauri (wife of Varuna) (Gauri, the fair one)

• सूर्यस्य (sūryasya) - of Surya, of the sun god

• च (ca) - and

• सुवर्चला (suvarcalā) - Suvarcala (wife of Surya) (Suvarcala (a proper name))

• रोहिणी (rohiṇī) - Rohini (wife of the moon god) (Rohini (a proper name))

• शशिनः (śaśinaḥ) - of the moon, of the moon god

• साध्वी (sādhvī) - chaste, virtuous, pious woman

• स्वाहा (svāhā) - Svaha (wife of Vibhavasu/Agni) (Svaha (a proper name))

• च (ca) - and

• एव (eva) - indeed, just, only

• विभावसोः (vibhāvasoḥ) - of Vibhavasu (Agni, fire god)

Words meanings and morphology

वरुणस्य (varuṇasya) - of Varuna

(proper noun)

Genitive, masculine, singular of varuṇa

varuṇa - Varuna (Vedic deity of waters, cosmic order)

ततः (tataḥ) - then, thereafter

(indeclinable)

Suffix -tas

गौरी (gaurī) - Gauri (wife of Varuna) (Gauri, the fair one)

(proper noun)

Nominative, feminine, singular of gaurī

gaurī - Gauri, a name of Parvati; a fair woman

सूर्यस्य (sūryasya) - of Surya, of the sun god

(proper noun)

Genitive, masculine, singular of sūrya

sūrya - Surya, the sun, the sun god

च (ca) - and

(indeclinable)

सुवर्चला (suvarcalā) - Suvarcala (wife of Surya) (Suvarcala (a proper name))

(proper noun)

Nominative, feminine, singular of suvarcalā

suvarcalā - Suvarcala (name of a celestial nymph, wife of Surya)

रोहिणी (rohiṇī) - Rohini (wife of the moon god) (Rohini (a proper name))

(proper noun)

Nominative, feminine, singular of rohiṇī

rohiṇī - Rohini (name of the moon's favorite wife, a lunar mansion)

शशिनः (śaśinaḥ) - of the moon, of the moon god

(noun)

Genitive, masculine, singular of śaśin

śaśin - the moon, moon god

साध्वी (sādhvī) - chaste, virtuous, pious woman

(noun)

Nominative, feminine, singular of sādhvī

sādhvī - a virtuous woman, chaste wife

स्वाहा (svāhā) - Svaha (wife of Vibhavasu/Agni) (Svaha (a proper name))

(proper noun)

Nominative, feminine, singular of svāhā

svāhā - Svaha (name of the wife of Agni, the fire god; an exclamation used in offerings)

च (ca) - and

(indeclinable)

एव (eva) - indeed, just, only

(indeclinable)

विभावसोः (vibhāvasoḥ) - of Vibhavasu (Agni, fire god)

(noun)

Genitive, masculine, singular of vibhāvasu

vibhāvasu - fire, Agni; sun; a name of Agni