महाभारतः mahābhārataḥ - book-1, chapter-89, verse-9

ऋचेपुरथ कक्षेपुः कृकणेपुश्च वीर्यवान् ।
स्थण्डिलेपुर्वनेपुश्च स्थलेपुश्च महारथः ॥९॥

9. ṛcepuratha kakṣepuḥ kṛkaṇepuśca vīryavān ,
sthaṇḍilepurvanepuśca sthalepuśca mahārathaḥ.

9. ṛcepuḥ atha kakṣepuḥ kṛkaṇepuḥ ca vīryavān
sthaṇḍilepuḥ vanepuḥ ca sthalepuḥ ca mahārathaḥ

9. Ṛcepu, then Kakṣepu, and the mighty Kṛkaṇepu; Sthaṇḍilepu, Vanepu, and the great charioteer Sthalepu (were among them).

Words meanings summery:

• ऋचेपुः (ṛcepuḥ) - Ṛcepu (proper name)

• अथ (atha) - then, now, moreover

• कक्षेपुः (kakṣepuḥ) - Kakṣepu (proper name)

• कृकणेपुः (kṛkaṇepuḥ) - Kṛkaṇepu (proper name)

• च (ca) - and

• वीर्यवान् (vīryavān) - mighty, powerful, valiant

• स्थण्डिलेपुः (sthaṇḍilepuḥ) - Sthaṇḍilepu (proper name)

• वनेपुः (vanepuḥ) - Vanepu (proper name)

• च (ca) - and

• स्थलेपुः (sthalepuḥ) - Sthalepu (proper name)

• च (ca) - and

• महारथः (mahārathaḥ) - great charioteer, great warrior

Words meanings and morphology

ऋचेपुः (ṛcepuḥ) - Ṛcepu (proper name)

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of ṛcepu

ṛcepu - name of a son

अथ (atha) - then, now, moreover

(indeclinable)

कक्षेपुः (kakṣepuḥ) - Kakṣepu (proper name)

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of kakṣepu

kakṣepu - name of a son

कृकणेपुः (kṛkaṇepuḥ) - Kṛkaṇepu (proper name)

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of kṛkaṇepu

kṛkaṇepu - name of a son

च (ca) - and

(indeclinable)

वीर्यवान् (vīryavān) - mighty, powerful, valiant

(adjective)

Nominative, masculine, singular of vīryavat

vīryavat - mighty, powerful, valiant, strong

From vīrya (valor) + -vat (possessive suffix)

Note: Modifies Kṛkaṇepu.

स्थण्डिलेपुः (sthaṇḍilepuḥ) - Sthaṇḍilepu (proper name)

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of sthaṇḍilepu

sthaṇḍilepu - name of a son

वनेपुः (vanepuḥ) - Vanepu (proper name)

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of vanepu

vanepu - name of a son

च (ca) - and

(indeclinable)

स्थलेपुः (sthalepuḥ) - Sthalepu (proper name)

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of sthalepu

sthalepu - name of a son

च (ca) - and

(indeclinable)

महारथः (mahārathaḥ) - great charioteer, great warrior

(noun)

Nominative, masculine, singular of mahāratha

mahāratha - great charioteer, great warrior, a warrior capable of fighting 10,000 archers

Compound type : karmadhāraya (mahā+ratha)

• mahā – great, large, mighty
  adjective
• ratha – chariot, warrior (by extension)
  noun (masculine)
  Root: ram (class 1)

Note: Modifies Sthalepu.