महाभारतः mahābhārataḥ - book-1, chapter-89, verse-21

सुहोत्रश्च सुहोता च सुहविः सुयजुस्तथा ।
पुष्करिण्यामृचीकस्य भुमन्योरभवन्सुताः ॥२१॥

21. suhotraśca suhotā ca suhaviḥ suyajustathā ,
puṣkariṇyāmṛcīkasya bhumanyorabhavansutāḥ.

21. suhotraḥ ca suhotā ca suhaviḥ suyajuḥ tathā
puṣkariṇyām ṛcīkasya bhumanyoḥ abhavan sutāḥ

21. Suhotra, Suhotā, Suhavi, and Suyaju were sons of Bhumanyu, born from Puṣkariṇī of Ṛcīka.

Words meanings summery:

• सुहोत्रः (suhotraḥ) - Suhotra (proper name)

• च (ca) - and

• सुहोता (suhotā) - Suhotā (proper name)

• च (ca) - and

• सुहविः (suhaviḥ) - Suhavi (proper name)

• सुयजुः (suyajuḥ) - Suyaju (proper name)

• तथा (tathā) - and, also, in like manner

• पुष्करिण्याम् (puṣkariṇyām) - from Puṣkariṇī (as the mother's name or lineage) (in Puṣkariṇī)

• ऋचीकस्य (ṛcīkasya) - of Ṛcīka

• भुमन्योः (bhumanyoḥ) - of Bhumanyu

• अभवन् (abhavan) - they were born (as sons) (they were, they became)

• सुताः (sutāḥ) - sons

Words meanings and morphology

सुहोत्रः (suhotraḥ) - Suhotra (proper name)

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of suhotra

suhotra - Suhotra (a proper name); good sacrificer

च (ca) - and

(indeclinable)

सुहोता (suhotā) - Suhotā (proper name)

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of suhotṛ

suhotṛ - Suhotā (a proper name); good offerer/priest

Agent noun from 'su' (good) + 'hotṛ' (offerer/priest)

Compound type : tatpurusha (su+hotṛ)

• su – good, well
  indeclinable
• hotṛ – offerer, priest, sacrificer
  noun (masculine)
  Agent noun from root 'hu'
  Root: hu (class 3)

च (ca) - and

(indeclinable)

सुहविः (suhaviḥ) - Suhavi (proper name)

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of suhavis

suhavis - Suhavi (a proper name); having good oblations, rich in offerings

Compound 'su' (good) + 'havis' (oblation)

Compound type : bahuvrihi (su+havis)

• su – good, well
  indeclinable
• havis – oblation, offering
  noun (neuter)

सुयजुः (suyajuḥ) - Suyaju (proper name)

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of suyajus

suyajus - Suyaju (a proper name); performing yagyas well, skilled in yagya

Compound 'su' (good) + 'yajus' (yagya, sacrificial formula)

Compound type : bahuvrihi (su+yajus)

• su – good, well
  indeclinable
• yajus – sacrificial formula, yagya
  noun (neuter)

तथा (tathā) - and, also, in like manner

(indeclinable)

पुष्करिण्याम् (puṣkariṇyām) - from Puṣkariṇī (as the mother's name or lineage) (in Puṣkariṇī)

(proper noun)

Locative, feminine, singular of puṣkariṇī

puṣkariṇī - lotus pond, an assembly of lotuses; a proper name (of a woman)

ऋचीकस्य (ṛcīkasya) - of Ṛcīka

(proper noun)

Genitive, masculine, singular of ṛcīka

ṛcīka - Ṛcīka (a sage's name)

Note: Indicates Puṣkariṇī's paternal lineage or relation.

भुमन्योः (bhumanyoḥ) - of Bhumanyu

(proper noun)

Genitive, masculine, singular of bhumanyu

bhumanyu - Bhumanyu (a proper name)

Note: Indicates parentage.

अभवन् (abhavan) - they were born (as sons) (they were, they became)

(verb)

3rd person , plural, active, imperfect (laṅ) of bhū

Imperfect

Imperfect, third person plural, active voice (laṅ)

Root: bhū (class 1)

सुताः (sutāḥ) - sons

(noun)

Nominative, masculine, plural of suta

suta - son, born

Past Passive Participle

Past Passive Participle of 'sū' (to produce) used as a noun

Root: sū (class 2)

Note: Predicate nominative for the listed names.