महाभारतः mahābhārataḥ - book-1, chapter-89, verse-10

तेजेपुर्बलवान्धीमान्सत्येपुश्चेन्द्रविक्रमः ।
धर्मेपुः संनतेपुश्च दशमो देवविक्रमः ।
अनाधृष्टिसुतास्तात राजसूयाश्वमेधिनः ॥१०॥

10. tejepurbalavāndhīmānsatyepuścendravikramaḥ ,
dharmepuḥ saṁnatepuśca daśamo devavikramaḥ ,
anādhṛṣṭisutāstāta rājasūyāśvamedhinaḥ.

10. tejepuḥ balavān dhīmān satyepuḥ ca
indravikramaḥ dharmepuḥ sannatepuḥ
ca daśamaḥ devavikramaḥ
anādhṛṣṭisutāḥ tāta rājasūyāśvamedhinaḥ

10. Tejepu was strong and intelligent, and Satyepu was mighty like Indra. Dharmepu and Sannatepu, the tenth, were mighty like devas. O father, these were the sons of Anādhṛṣṭi, who performed Rājasūya and Aśvamedha yagyas.

Words meanings summery:

• तेजेपुः (tejepuḥ) - Tejepu (proper name)

• बलवान् (balavān) - strong, powerful, mighty

• धीमान् (dhīmān) - intelligent, wise, thoughtful

• सत्येपुः (satyepuḥ) - Satyepu (proper name)

• च (ca) - and

• इन्द्रविक्रमः (indravikramaḥ) - mighty like Indra, having the valor of Indra

• धर्मेपुः (dharmepuḥ) - Dharmepu (proper name)

• सन्नतेपुः (sannatepuḥ) - Sannatepu (proper name)

• च (ca) - and

• दशमः (daśamaḥ) - tenth

• देवविक्रमः (devavikramaḥ) - mighty like a deva, having the valor of a god

• अनाधृष्टिसुताः (anādhṛṣṭisutāḥ) - sons of Anādhṛṣṭi

• तात (tāta) - O father (addressing the interlocutor) (O father, dear one)

• राजसूयाश्वमेधिनः (rājasūyāśvamedhinaḥ) - performers of Rājasūya and Aśvamedha yagyas

Words meanings and morphology

तेजेपुः (tejepuḥ) - Tejepu (proper name)

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of tejepu

tejepu - name of a son

बलवान् (balavān) - strong, powerful, mighty

(adjective)

Nominative, masculine, singular of balavat

balavat - strong, powerful, mighty, endowed with strength

From bala (strength) + -vat (possessive suffix)

Note: Modifies Tejepu.

धीमान् (dhīmān) - intelligent, wise, thoughtful

(adjective)

Nominative, masculine, singular of dhīmat

dhīmat - intelligent, wise, thoughtful, sagacious

From dhī (intellect) + -mat (possessive suffix)

Note: Modifies Tejepu.

सत्येपुः (satyepuḥ) - Satyepu (proper name)

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of satyepu

satyepu - name of a son

च (ca) - and

(indeclinable)

इन्द्रविक्रमः (indravikramaḥ) - mighty like Indra, having the valor of Indra

(adjective)

Nominative, masculine, singular of indravikrama

indravikrama - having the valor or might of Indra

Compound type : tatpuruṣa (indra+vikrama)

• indra – Indra (name of a deity)
  proper noun (masculine)
• vikrama – valor, might, power, stride
  noun (masculine)
  Prefix: vi
  Root: kram (class 1)

Note: Modifies Satyepu.

धर्मेपुः (dharmepuḥ) - Dharmepu (proper name)

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of dharmepu

dharmepu - name of a son

सन्नतेपुः (sannatepuḥ) - Sannatepu (proper name)

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of sannatepu

sannatepu - name of a son

च (ca) - and

(indeclinable)

दशमः (daśamaḥ) - tenth

(adjective)

Nominative, masculine, singular of daśama

daśama - tenth

Note: Refers to Sannatepu being the tenth son.

देवविक्रमः (devavikramaḥ) - mighty like a deva, having the valor of a god

(adjective)

Nominative, masculine, singular of devavikrama

devavikrama - having the valor or might of a deva (god)

Compound type : tatpuruṣa (deva+vikrama)

• deva – god, deity
  noun (masculine)
  Root: div (class 4)
• vikrama – valor, might, power, stride
  noun (masculine)
  Prefix: vi
  Root: kram (class 1)

Note: Modifies Sannatepu.

अनाधृष्टिसुताः (anādhṛṣṭisutāḥ) - sons of Anādhṛṣṭi

(noun)

Nominative, masculine, plural of anādhṛṣṭisuta

anādhṛṣṭisuta - son of Anādhṛṣṭi

Compound type : tatpuruṣa (anādhṛṣṭi+suta)

• anādhṛṣṭi – Anādhṛṣṭi (proper name, unassailed, irresistible)
  proper noun (feminine)
  Prefixes: an+ā
  Root: dhṛṣ (class 5)
• suta – son
  noun (masculine)
  Past Passive Participle
  From root sū (to give birth)
  Root: sū (class 2)

तात (tāta) - O father (addressing the interlocutor) (O father, dear one)

(noun)

Vocative, masculine, singular of tāta

tāta - father, dear one, respected person (vocative term of endearment or respect)

राजसूयाश्वमेधिनः (rājasūyāśvamedhinaḥ) - performers of Rājasūya and Aśvamedha yagyas

(adjective)

Nominative, masculine, plural of rājasūyāśvamedhin

rājasūyāśvamedhin - one who performs the Rājasūya and Aśvamedha yagyas

From Rājasūya and Aśvamedha (names of yagyas) + -in (possessive/agent suffix)

Compound type : dvandva (rājasūya+aśvamedha)

• rājasūya – Rājasūya yagya (royal consecration sacrifice)
  noun (masculine)
• aśvamedha – Aśvamedha yagya (horse sacrifice)
  noun (masculine)