योगवासिष्ठः yogavāsiṣṭhaḥ - book-6, chapter-127, verse-5

प्रश्नोत्तरविभागादिपरिपाटीविवर्जितः ।
आनन्दामृतपूर्णासू रोमकण्टकिताङ्गकः ॥ ५ ॥

praśnottaravibhāgādiparipāṭīvivarjitaḥ ,
ānandāmṛtapūrṇāsū romakaṇṭakitāṅgakaḥ 5

5. praśnottaravibhāgādiparipāṭīvivarjitaḥ
ānandāmṛtapūrṇāsu romakaṇṭakitāṅgakaḥ

5. (saḥ) praśnottaravibhāgādiparipāṭīvivarjitaḥ
ānandāmṛtapūrṇāsu romakaṇṭakitāṅgakaḥ (bhavati)

5. He was devoid of the systematic procedure of questions, answers, and divisions. In states full of the nectar of bliss, his body was bristling with hair (with goosebumps).

Words meanings summery:

• प्रश्नोत्तरविभागादिपरिपाटीविवर्जितः (praśnottaravibhāgādiparipāṭīvivarjitaḥ) - one who is devoid of the system, method, or sequence of divisions, questions, and answers, etc.

• आनन्दामृतपूर्णासु (ānandāmṛtapūrṇāsu) - in states or moments full of the nectar of bliss

• रोमकण्टकिताङ्गकः (romakaṇṭakitāṅgakaḥ) - whose limbs are bristling with hair (due to ecstasy, goosebumps)

Words meanings and morphology

प्रश्नोत्तरविभागादिपरिपाटीविवर्जितः (praśnottaravibhāgādiparipāṭīvivarjitaḥ) - one who is devoid of the system, method, or sequence of divisions, questions, and answers, etc.

(adjective)

Nominative, masculine, singular of praśnottaravibhāgādiparipāṭīvivarjita

praśnottaravibhāgādiparipāṭīvivarjita - free from the system of questions, answers, divisions, and so on

Compound type : Bahuvrīhi (praśna+uttara+vibhāga+ādi+paripāṭī+vivarjita)

• praśna – question, inquiry
  noun (masculine)
  Root: prach (class 6)
• uttara – answer, reply, subsequent, northern
  noun (neuter)
  Prefix: ud
  Root: tṛ (class 3)
• vibhāga – division, portion, distribution
  noun (masculine)
  Prefix: vi
  Root: bhaj (class 1)
• ādi – beginning, etc., and so forth
  indeclinable
• paripāṭī – system, method, sequence, order
  noun (feminine)
• vivarjita – abandoned, excluded, devoid of, free from
  adjective (masculine)
  Past Passive Participle
  Derived from root vṛj (to abandon, avoid) with prefix vi-.
  Prefix: vi
  Root: vṛj (class 1)

आनन्दामृतपूर्णासु (ānandāmṛtapūrṇāsu) - in states or moments full of the nectar of bliss

(adjective)

Locative, feminine, plural of ānandāmṛtapūrṇa

ānandāmṛtapūrṇa - full of the nectar of joy/bliss

Compound type : Tatpuruṣa (ānanda+amṛta+pūrṇa)

• ānanda – joy, bliss, happiness
  noun (masculine)
  Prefix: ā
  Root: nand (class 1)
• amṛta – nectar, ambrosia, immortality
  noun (neuter)
  Prefix: a
  Root: mṛ (class 1)
• pūrṇa – full, complete, abundant
  adjective (masculine)
  Past Passive Participle
  Derived from root pṛ (to fill).
  Root: pṛ (class 9)

Note: This word functions as an adjective in the locative plural, implying a feminine noun like 'avasthāsu' (in states).

रोमकण्टकिताङ्गकः (romakaṇṭakitāṅgakaḥ) - whose limbs are bristling with hair (due to ecstasy, goosebumps)

(adjective)

Nominative, masculine, singular of romakaṇṭakitāṅgaka

romakaṇṭakitāṅgaka - having a body/limbs bristling with hair (goosebumps)

Compound type : Bahuvrīhi (roman+kaṇṭakita+aṅgaka)

• roman – body hair
  noun (neuter)
• kaṇṭakita – bristling, thorny, horripilated
  adjective (masculine)
  Past Passive Participle
  Derived from kaṇṭaka (thorn) with suffix -ita (having, furnished with).
• aṅgaka – limb, body
  noun (masculine)
  Diminutive suffix -ka added to aṅga.

Note: This adjective describes the subject of the verse.