महाभारतः mahābhārataḥ - book-8, chapter-44, verse-7

भीमसेनः शिनेर्नप्ता शिखण्डी जनमेजयः ।
धृष्टद्युम्नश्च बलवान्सर्वे चापि प्रभद्रकाः ॥७॥

7. bhīmasenaḥ śinernaptā śikhaṇḍī janamejayaḥ ,
dhṛṣṭadyumnaśca balavānsarve cāpi prabhadrakāḥ.

7. bhīmasenaḥ śineḥ naptā śikhaṇḍī janamejayaḥ
dhṛṣṭadyumnaḥ ca balavān sarve ca api prabhadrākāḥ

7. bhīmasenaḥ śineḥ naptā śikhaṇḍī janamejayaḥ ca
balavān dhṛṣṭadyumnaḥ ca api sarve prabhadrākāḥ

7. Bhimasena, the grandson of Shini (Sātyaki), Shikhandi, Janamejaya, and the mighty Dhrishtadyumna, and also all the Prabhadrakas (warriors).

Words meanings summery:

• भीमसेनः (bhīmasenaḥ) - Bhimasena

• शिनेः (śineḥ) - of Shini

• नप्ता (naptā) - Satyaki (grandson of Shini) (grandson)

• शिखण्डी (śikhaṇḍī) - Shikhandi

• जनमेजयः (janamejayaḥ) - Janamejaya

• धृष्टद्युम्नः (dhṛṣṭadyumnaḥ) - Dhrishtadyumna

• च (ca) - and

• बलवान् (balavān) - strong, mighty, powerful

• सर्वे (sarve) - all, everyone

• च (ca) - and

• अपि (api) - also, even

• प्रभद्राकाः (prabhadrākāḥ) - the Prabhadrakas (a specific group of warriors)

Words meanings and morphology

भीमसेनः (bhīmasenaḥ) - Bhimasena

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of bhīmasena

bhīmasena - Bhimasena (name of a Pandava)

शिनेः (śineḥ) - of Shini

(proper noun)

Genitive, masculine, singular of śini

śini - Shini (name of a Yadava king, grandfather of Satyaki)

नप्ता (naptā) - Satyaki (grandson of Shini) (grandson)

(noun)

Nominative, masculine, singular of naptṛ

naptṛ - grandson, descendant

शिखण्डी (śikhaṇḍī) - Shikhandi

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of śikhaṇḍin

śikhaṇḍin - Shikhandi (name of a warrior, son of Drupada)

जनमेजयः (janamejayaḥ) - Janamejaya

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of janamejaya

janamejaya - Janamejaya (name of a king)

धृष्टद्युम्नः (dhṛṣṭadyumnaḥ) - Dhrishtadyumna

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of dhṛṣṭadyumna

dhṛṣṭadyumna - Dhrishtadyumna (name of a warrior, son of Drupada)

च (ca) - and

(indeclinable)

बलवान् (balavān) - strong, mighty, powerful

(adjective)

Nominative, masculine, singular of balavat

balavat - strong, powerful, mighty

Note: Qualifies Dhrishtadyumna.

सर्वे (sarve) - all, everyone

(pronoun)

Nominative, masculine, plural of sarva

sarva - all, every, whole

Note: Refers to all the listed warriors.

च (ca) - and

(indeclinable)

अपि (api) - also, even

(indeclinable)

प्रभद्राकाः (prabhadrākāḥ) - the Prabhadrakas (a specific group of warriors)

(noun)

Nominative, masculine, plural of prabhadrāka

prabhadrāka - a warrior of the Prabhadra division (a specific military unit or tribe)